background image

18

SOIN ET ENTRETIEN

GARANTIE

Garantie limitée d'1 an - Clients dans la zone continentale des États-Unis

Tous les 

composants sont 

garantis pendant 

1 an après 

la date 

d’achat par 

le propriétaire 

original contre 

les défauts 

des matériaux 

et de 

fabrication sous 

des conditions 

d’utilisation normale. 

Cette garantie 

ne couvre 

pas l’usure 

normale, le 

vieillissement naturel, 

l’assemblage et 

l’entretien ou 

l’utilisation commerciale 

si le 

modèle n’est 

pas désigné 

en tant 

qu’un modèle 

commercial. À 

la seule 

discrétion d’Acadia, 

les produits 

sous garantie 

seront réparés 

ou remplacés 

gratuitement pour 

le client. 

Tous les 

retours de 

produit à 

Acadia doivent être effectués par transport prépayé et dans l’emballage original.

Pour un 

service sous 

garantie, contactez 

Acadia à 

l’adresse, le 

numéro de 

téléphone ou 

le site 

Web mentionné 

dans le 

manuel 

du propriétaire. 

Assurez-vous d’avoir 

en main 

votre quittance, 

la date 

de l’achat 

et le 

numéro du 

catalogue/modèle lors 

de votre 

appel. Tout service sous garantie sera coordonné par le centre de service Acadia.

Cette garantie 

n’est destinée 

qu’à l’acheteur 

original. La 

preuve d’achat 

sera requise 

avant que 

le service 

sous garantie 

ne soit 

effectué. La 

quittance est 

la seule 

preuve d’achat 

valide. Cette 

garantie ne 

couvre que 

les défaillances 

en raison 

des défauts 

des 

matériaux ou 

de la 

fabrication survenant 

pendant un 

usage normal. 

Les défaillances 

et les 

dommages résultant 

d’un accident, 

d’une 

négligence, d’une 

mauvaise utilisation, 

d’abus, de 

négligence, d’une 

altération ou 

de modifications 

sans précautions, 

le manque 

d’entretien, un 

mauvais assemblage 

ou entretien, 

une réparation 

par une 

agence non 

autorisée ou 

l’utilisation de 

composants non 

autorisés ou des dommages attribuables à une force majeur ne sont pas couverts.

***IL N’Y A AUCUNE GARANTIE EXPRESSE, SAUF COMME ELLE EST INDIQUÉE CI-DESSUS***

***L’ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES DE L’ASSEMBLAGE ET DU FONCTIONNEMENT DE CETTE UNITÉ***

***NE PAS RESPECTER LES AVERTISSEMENTS ET LES INSTRUCTIONS DU FONCTIONNEMENT CONTENUS DANS CE MANUEL PEUT CAUSER DE 

SÉVÈRES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ ET CAUSER DES BLESSURES PERSONNELLES***

EN AUCUN 

CAS, ACADIA 

OU SES 

DIRIGEANTS, OFFICIERS 

OU AGENTS 

NE SERONT 

RESPONSABLES DEVANT 

L’ACHETEUR OU 

TOUT AUTRE 

TIERS, S’IL SURVENAIT 

DANS LE CONTRAT, 

À TORT 

OU SURVENAIT SUR TOUTE 

AUTRE BASE, DES PERTES, DES COÛTS 

OU DES DOMMAGES 

INDIRECTS, SPÉCIAUX, 

PUNITIFS, EXEMPLAIRES, 

CONSÉQUENTS, FORTUITS OU RELATIFS 

À LA VENTE, L’ENTRETIEN, L’UTILISATIO

N OU 

L’INCAPACITÉ À UTILISER LE PRODUIT, MÊME SI ACADIA 

OU SES DIRIGEANTS, OFFICIERS 

OU AGENTS SONT 

PRÉVENUS DE LA POSSIBILITÉ 

DE CES PERTES, 

COÛTS OU DOMMAGES, OU SI 

CES PERTES, 

COÛTS OU DOMMAGES 

SONT PRÉVISIBLES. 

EN AUCUN 

CAS, ACAD

IA, SES 

OFFICIERS, DIRIGEANTS 

OU AGENTS NE 

SERONT RESPONSABLES 

DE TOUTES PERTES DIRECTES, 

COÛTS OU DOMMAGES 

EXCÉDANT LE PRIX 

D’ACHAT DU PRODUIT.

CERTAINES JURIDICTIONS 

N’AUTORISENT PAS 

L’EXCLUSION OU LA 

LIMITATION DES DOMMAGES 

FORTUITS OU CONSÉQUENTS 

ET LES 

PRÉCÉDENTES RESTRICTIONS OU EXCLUSIONS POURRAIENT NE PAS S’ÉTENDRE À L’ACHETEUR.

Cette garantie 

limitée vous 

donne des 

droits légaux 

spécifiques et 

vous pourriez 

avoir d’autres 

droits qui 

varieront d’une 

juridiction 

à l’autre

. Les 

dispositions de 

la Convention 

des Nations 

Unies sur 

les contrats 

de vente 

de marchandises 

ne s’appliquent 

pas à 

cette 

garantie limitée ou à la vente de produits couverts par cette garantie limitée.

***AVIS IMPORTANT***

- NE retournez PAS le produit à l’endroit de l’achat -

Pour les problèmes de service à la clientèle et de garantie, contactez le service à la clientèle.

Содержание Hearth AHSSF

Страница 1: ...ORE installing and operating this appliance CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING This product can expose you to chemicals including carbon monoxide which is known to the State of California to cause canc...

Страница 2: ...thoroughly before installing or servicing this equipment Failure to follow these instructions could result in fire or explosion which could cause property damage personal injury or death FOR YOUR SAFE...

Страница 3: ...voided will result in death or serious injury For Outdoor Use Only Improper installation adjustment alteration service or maintenance can cause injury or property damage Read the instructions thorough...

Страница 4: ...omplete leak checks have been performed Never store propane near high heat open flames pilot lights direct sunlight other ignition sources or where temperatures exceed 120 degrees F 49 C Propane vapor...

Страница 5: ...tings less than full input rating The pressure regulator and hose assembly supplied with the appliance must be used The installation must conform with local codes or in the absence of local codes with...

Страница 6: ...hand first Before completing each step go back and fully tighten all hardware Be careful not to over tighten that could damage surface or strip threads For best results complete each in the order pre...

Страница 7: ...om Bowl 1 4 Burner 1 5 Igniter Housing 1 6 Control knob 1 7 Regulator Hose Assy 1 8 Side Panel 1 9 Leg 2 10 Leg with Tab 2 11 Side Panel 1 12 Door 1 13 Leg W Magnet 1 14 Door Handle 1 15 Foot pad 4 16...

Страница 8: ...the leg 10 using M6X25 b 2PC Lava rocks should be 0 8 2 0 in 2 5 cm long Approx 4 4 lbs 2 kgs of lava rocks are needed included 12 door handle 9 9 10 13 11 8 8 Step 2 Remove control knob 6 attach leg...

Страница 9: ...se 16 by rotating to vertical position and lowering it into the center of the side panels Rotate base 16 to horizontal position and attach with M6x25 b screws 4pc Attach the control knob 6 Please be m...

Страница 10: ...e precision filled standard LP grill gas tank with external valve threads The LP Gas supply cylinder to be used must be Constructed and marked in accordance with D O T Specifications for LP gas cylind...

Страница 11: ...ng one part liquid soap with three parts water 2 Make sure the control knob is in the OFF position 3 Connect LP gas tank per Installing LP Gas tank section 4 Turn LP gas tank valve to ON 5 Spoon sever...

Страница 12: ...before attempting to light A poof sound is normal as the last of the LP gas in burned After lighting using a fireplace tool and heat resistant gloves carefully move the lava rocks back to their proper...

Страница 13: ...connections for leaks 7 Check components for signs of damage or rust 8 Check for obstructions of airflow to the burner Spiders insects and webs can clog the burner venturi tube A clogged burner ventu...

Страница 14: ...bstruction of gas flow 1 Clear burner venturi tube 2 Check for bent hose Disengagement of burner to valve Re engage burner and valve Spider webs or insect nest in burner venturi tube Clean burner vent...

Страница 15: ...xchange refill or replace LP gas tank Excess flow valve tripped Refer to Sudden drop in gas flow or reduced flame height Flashback fire in burner venturi tube s Burner and or burner venturi tube is bl...

Страница 16: ...ey Description Qty 1 Lava Rock 1 2 Hearth 1 3 Bottom Bowl 1 4 Burner 1 5 Igniter Housing 1 6 Control knob 1 7 Regulator Hose Assy 1 8 Side Panel 1 9 Leg 2 10 Leg with Tab 2 11 Side Panel 1 12 Door 1 1...

Страница 17: ...Company Telephone No Unit Inspected Check Gas Lines For Wear Or Leaks Check Integrity Of Ori ce And Gas Ports Items Replaced License No Service 04 Date Engineer Name Company Telephone No Unit Inspecte...

Страница 18: ...thorized components or damage that is attributable to acts of god are not covered THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED ABOVE PURCHASER ASSUMES ALL RISK IN THE ASSEMBLY AND OPERATION OF THI...

Страница 19: ...l utilisation de composants non autoris s ou des dommages attribuables une force majeur ne sont pas couverts IL N Y A AUCUNE GARANTIE EXPRESSE SAUF COMME ELLE EST INDIQU E CI DESSUS L ACHETEUR ASSUME...

Страница 20: ...l int grit des ori ces et des ports de gaz Pi ces remplac es Num ro de licence Service 03 Nom de l ing nieur Entreprise N de t l phone Unit inspect e V ri ez les conduites de gaz a n de d celer la pr...

Страница 21: ...1 Pierres de lave 1 2 Terre 1 3 Fond 1 4 Br leur 1 5 Bo tier de l allumeur 1 6 Bouton de commande 1 7 R gulateur Tuyau Assy 1 8 Panneau lat ral 1 9 Pied 2 10 Pied avec patte 2 11 Panneau lat ral 1 12...

Страница 22: ...e la vanne s est d clench Reportez vous la section Baisse soudaine du d bit de gaz ou r duction de la hauteur de la flamme Retour de flamme feu dans le br leur tube de venturi Le br leur et ou le br l...

Страница 23: ...e venturi 2 V rifiez que le tuyau n est pas pli Br leur d connect de la vanne Reconnectez le br leur et la vanne Toiles d araign es ou nids d insectes dans le br leur tube de venturi Nettoyez le br le...

Страница 24: ...composants 8 V rifiez qu il n y a pas d obstruction du flux d air vers le br leur Les araign es les insectes et les toiles peuvent obstruer le br leur tube de venturi Un br leur tube de venturi bouch...

Страница 25: ...ste pas allum tous les robinets devraient tre ferm s et vous devriez attendre au moins 5 minutes avant d essayer nouveau Il est normal d entendre un pouf il s agit du gaz restant qui est br l Apr s av...

Страница 26: ...st sur la position OFF fermer 3 Raccordez la bouteille de GPL selon les instructions de la section Installation de la bouteille de GPL 4 Tournez la vanne de la bouteille de GPL sur ON 5 D posez plusie...

Страница 27: ...ez besoin d une bouteille de GPL standard pour gril remplie avec pr cision avec un filetage ext rieur Les bouteilles de GLP utiliser doivent tre Fabriqu e et marqu e en conformit avec les sp cificatio...

Страница 28: ...se 16 en la tournant en position verticale et en l abaissant au centre des panneaux lat raux Tournez la base 16 en position horizontale et fixez la avec des vis M6x25 b 4pc Attachez le bouton de comma...

Страница 29: ...pierres de lave devraient mesurer entre 0 8 2 0 in 2 5 cm de long Environ 4 4 lbs 2 kgs de pierres de lave sont n cessaires inclus 12 poign e de porte 9 9 10 13 11 8 8 tape 2 Retirez le bouton de comm...

Страница 30: ...r 1 5 Bo tier de l allumeur 1 6 Bouton de commande 1 7 R gulateur Tuyau Assy 1 8 Panneau lat ral 1 9 Pied 2 10 Pied avec patte 2 11 Panneau lat ral 1 12 Porte 1 13 Pied avec aimant 1 14 Poign e de por...

Страница 31: ...enez en arri re et serrez compl tement toutes les pi ces Veillez ne pas trop serrer car cela pourrait endommager la surface ou le filetage des bandes Pour de meilleurs r sultats compl tez chaque tape...

Страница 32: ...que maximal On doit utiliser le r gulateur de pression et l ensemble de tuyau fournis avec l appareil L installation doit tre conforme aux codes locaux ou en l absence de ceux ci la norme du National...

Страница 33: ...ane proximit d une source lev e de chaleur d une flamme nue d un br leur de veilleuse des rayons directs du soleil ou d autres sources inflammables ou lorsque la temp rature d passe 49 C 120 F Les vap...

Страница 34: ...r uniquement l ext rieur Une installation un r glage des modifications ou des entretiens inappropri s peuvent causer des blessures ou des dommages la propri t Lisez attentivement les instructions avan...

Страница 35: ...URIT Aucune bouteille de GPL non reli e pour l utilisation ne doit tre remis e pr s de cet appareil ou de tout autre appareil POUR VOTRE S CURIT UTILISEZ UNIQUEMENT L EXT RIEUR en dehors de toute ence...

Страница 36: ...ler et d utiliser cet appareil MISE EN GARDE DE LA PROPOSITION 65 DE CALIFORNIE Cet appareil peut vous exposer des produits chimiques y compris le monoxyde de carbone connus dans l tat de Californie p...

Отзывы: