Abus CFA 1000, Руководство по эксплуатации

Страница: 104 / 152

104
13. Commande de secours
Il est fortement recommandé d’employer un cylindre de serrure doté d’une commande
de secours. Il est possible de verrouiller ou de déverrouiller une telle serrure à partir
de l’extérieur et de l’intérieur indépendamment l’un de l’autre.
Ceci est essentiel, car après le montage du mécanisme de commande de la serrure,
la clé sera insérée du côté intérieur ! Si l’on utilise un cylindre de serrure classique,
la porte ne peut ainsi plus être déverrouillée du côté extérieur, et en cas de panne ou
de piles vides, il n’est plus possible d’ouvrir la porte sans forcer !
La serrure peut être verrouillée ou déverrouillée de deux manières :
1. A l’aide de la molette manuelle du côté intérieur
En état de repos, le mécanisme de commande de la serrure est débrayé, c’est-à-dire séparé
mécaniquement de la clé. En tournant la molette manuelle du mécanisme de commande de la
serrure, la serrure peut être verrouillée ou déverrouillée, et il est également possible d’ouvrir
la porte.
La fonction de la molette manuelle correspond donc exactement à celle d’une clé « norma -
le ».
+
Le mécanisme de commande de la serrure doit être en état de repos (moteur ne se
déplace pas).
. A l’aide d’une clé du côté extérieur
Cette opération nécessite un cylindre de serrure doté d’une commande de secours, sinon la
clé insérée du côté intérieur bloque tout actionnement du cylindre de serrure.
La serrure peut (lorsqu’un cylindre de serrure doté d’une commande de secours est utilisé) être
déverrouillée ou verrouillée du côté extérieur, la porte peut être ouverte à l’aide de la clé.
+
Le mécanisme de commande de la serrure doit être en état de repos (moteur ne se
déplace pas).