ABC Design Tulip, Инструкция по эксплуатации

Страница: 52 / 57

CN
103 Tulip ABC.2020.1
IL
102 Tulip ABC.2020.1
.תינוכמב וא תוחיטבה בשומב
• תרוגח תא דימת ורגחו הבוט המגוד ושמש
.םכלש תוחיטבה
• .םזבאה םע קחשל םכדליל ורשפאת לא
• ,הרצק הקספהל ורצע ,תוכורא תועיסנ ךלהמב
העיסנה ץמאממ ששואתהל תונמדזה דליל ורשפאו
.בכרל ץוחמ
• וארק אנא ,םכדלי לש ומולש תא חיטבהל ידכ
הדפקהב ואלמו שומישה תוארוה תא בל תמושתב
.הנקתהה תוארוה רחא
• ןקתל םאתהב רשואו קדבנ תוחיטבה בשומ
םיאתמ אוה .ECE R129 יאפוריאה תוחיטבה
לקשמב) םישדוח 15-כ דע הדילמ םידליו תוקוניתל
.(ג«ק 13-0 ףוג
• תא חיטבהל לוכי דליל תוחיטבה בשומ
.יוארכ וב םישמתשמ רשאכ קר תוחיטבה
• תועצמאב דליל תוחיטבה בשומ תא רבחל ןתינ
,ןוגיע תודוקנ שולש תלעב תיטמוטוא תוחיטב תרוגח
יאנתב ,ירוחאה בשומב ןהו ימדקה עסונה בשומב ןה
ונא .ליבקמ ןקת וא ECE R16 ןקתב תדמוע איהש
.ירוחאה בשומב בשומה תא םקמל םיצילממ
• תרוגח תועצמאב תוחיטבה בשומ תא רבחל ןיא
.דבלב םייכרבה
• תויהל דימת בייח תוחיטבה בשומ ,תינוכמב
.דלי וב ןיא םא םג ,תוחיטבה תרוגחב רבוחמ
• םיעסונב עוגפל לולע יוארכ רבוחמ וניאש בשומ
.הנואת וא םוריח בצמב
• דימת הבוח ןכלו זוזל לודג ףחד שי םידליל
,בשומב אצמנ דליה רשאכ תועוצרה תא סוכרל
.בכרל ץוחמ שומישב וליפא
• בקע עגפנ אל תוחיטבה בשומש אדוול שי
,םיבבותסמ בכר יבשומ ,תינוכמה תלדב תודכליה
.המודכו (תודווזמ
לשמל) וילע םיחנומה םיצפח
• .תוחיטבה בשומב םהשלכ םייוניש עצבל ןיא
.בשומה תוחיטב לע עיפשהל לולע רבדה
• הלועה הכומנ תוריהמב וליפא) הנואת רחאל
,תוחיטבה בשומל קזנ םרגיהל לולע ,(ש«מק 10 לע
תא ףילחהל שי ,הז הרקמב .האריי חרכהב אלש
.יוארכ ותוא וקלס אנא .תוחיטבה בשומ
• בשומ תשיכר ינפל קודבל םיצילממ ונא
.יוארכ בכרב ותוא ןיקתהל ןתינ יכ תוחיטבה
• םילולעש םיצפחהו ןעטמה לכש אדוול שי
המילב וא הנואת לש הרקמב םיעסונב עוגפל
.התואנ הרוצב םיחטבואמ ,תימואתפ
• דליה םע דליה בשומ תא חינהל ןיא םלועל
,הדובע חטשמ ,ןחלוש ןוגכ הבגומ חטשמ לע וכותב
לולע וכותב דליה םע בשומה .תוינק תלגע וא הטימ
.לופיל
• ןוסחאה אתב ןסחאל שי הלעפהה תוארוה תא
.תוחיטבה בשומב ךכל דעוימה
CN - 中国
重要！请保留该说明书，以
备后用。
保养和使用注意事项
• 我们产品生产所采用的材料符合AZO
要求，EN1103和EN71-3标准以及服装
的光与色牢度要求。尽管如此，我们
仍然建议您不要将其长期暴露在日光
下。对于由于强烈的日光直射造成对
的磨损，渗色和褪色，我们不承担
任何责任。该商品的罩面可清洗。您
可手洗或冷水机洗（高级洗衣粉）
罩面。
• 为了安全以及您产品的保值，请定期
进行维护和保养。由于存在环境影响
（如：空气中的盐分，融雪盐或酸
雨）以及错误存放的可能性，因此必
须进行防腐处理。
• 可拆下的罩面通常可清洁。为此应务
必注意产品上的警告注意事项。
投诉注意事项
• 如果出现损坏或需要投诉，请联系您
购买产品的经销商。
• 仅在提供购买凭证的情况下担保索赔
才适用。
• 自然损耗（磨损）和由于过度负荷造
成的损坏不在担保赔偿范围之内。
• 由于未按规定使用造成的损坏不在担
保赔偿范围之内。
• 由于错误安装或使用造成的损坏不在
担保赔偿范围之内。
• 由于未按规定更改产品造成的损坏不
在担保赔偿范围之内。
• 由于错误的维护或未按规定处理造成
的锈蚀不属于产品缺陷。
• 刮擦通常为磨损并且不属于产品缺
陷。
• 潮湿的织物可能发霉并且不属于产品
缺陷。
• 日光照射，汗液影响，清洁剂，磨损
或频繁清洗可能导致掉色并且不属于
产品缺陷。
注意事项
• 这是一款“通用”的儿童汽车安全座
椅。此产品已通过ECE R129标准认可
于一般情况下使用于车辆及可相配于
大多数但不是所有的汽车座椅。
• 若汽车制造商有在使用说明书说明该
汽车适用于这年龄组的“通用”儿童
汽车安全座椅，则可正确安装。
• 此儿童汽车安全座椅比以往没有此标