manualshive.com logo in svg

ABC Design Tulip, Инструкция по эксплуатации, Страница: 55 / 57

Поделиться
Скачать
ABC Design Tulip Скачать руководство пользователя страница 55

109

Tulip ABC.2020.1

AR

108

Tulip ABC.2020.1

 ءاﺰﺟأ ﻦﺨﺴﺗ ﺪﻘﻓ .ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻴﻗ نﻮﻜﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻌﻃﺎﺴﻟا

.قوﺮﺤﺑ ﻚﻠﻔﻃ ﺔﺑﺎﺻإ ﰲ ﺐﺒﺴﺘﺗو ﻞﻔﻄﻟا ﺪﻌﻘﻣ ﻦﻣ

 •

 ﻪﻧﻷ ،ةيرﺼﻘﻟا تﺎﻓﺎﺴﳌا ﰲ ﻰﺘﺣ ﻞﻔﻄﻟا ﺪﻌﻘﻣ مﺪﺨﺘﺳا

.ثداﻮﺤﻟا ﻢﻈﻌﻣ ثﺪﺤﺗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﻪﺟو ﲆﻋ ﺎﻨﻫ

 •

 ﰲ وأ ﻞﻔﻄﻟا ﺪﻌﻘﻣ ﰲ ﺔﺑﺎﻗر نود اًﺪﺑأ ﻚﻠﻔﻃ كﱰﺗ ﻻ

.ةرﺎﻴﺴﻟا

 •

.ﺎًئماد نﺎﻣﻷا ماﺰﺣ ﻂﺑراو ةﺪﻴﺟ ةوﺪﻗ ﻦﻛ

 •

.ماﺰﺤﻟا ﻞﻔﻘﺑ ﺚﺒﻌﻟا مﺪﻋ ﲆﻋ ﻚﻠﻔﻃ ﺚِﺣ

 •

 ﻰﺘﺣ ،ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا تﻼﺣﺮﻟا ءﺎﻨﺛأ ةيرﺼﻗ ﺔﺣار تاﱰﻓ ﺬُﺧ

.ةرﺎﻴﺴﻟا جرﺎﺧ ﺔﻠﺣﺮﻟا دﺎﻬﺟإ ﻦﻣ ﰲﺎﻌﺘﻟا ﻚﻠﻔﻄﻟ ﻰﻨﺴﺘﻳ

 •

 لماﻌﺘﺳﻻا ﻞﻴﻟد ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻚﻠﻔﻃ ﺔﻣﻼﺳ نماﻀﻟ

.ﺔﻗﺪﺑ ةرﺮﻘﳌا ﺐﻴﻛﱰﻟا تادﺎﺷرإ عﺎﺒﺗاو ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ اﺬﻫ

 •

 نﺎﻣﻷا رﺎﻴﻌﳌ ﺎًﻘﻓو هدماﺘﻋاو ﻞﻔﻄﻟا ﺪﻌﻘﻣ رﺎﺒﺘﺧا ﻢﺗ

 ﻦﻣ لﺎﻔﻃﻷاو ﻊﺿﺮﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻮﻫو . ECE R١٢٩ بيوروﻷا

 ١٣-٠ ﻦﻣ ﻢﺴﺠﻟا نزو) اًﺮﻬﺷ ١٥ ﱄاﻮﺣ ﻰﺘﺣ ةدﻻﻮﻟا ﻦﺳ

.(ﻢﺠﻛ

 •

 ﻻإ ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻤﻀﻳ نأ ﻞﻔﻄﻟا ﺪﻌﻘﳌ ﻦﻜيم ﻻ

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ

 •

 ﲆﻋ طﺎﻘﻨﻟا ثيﻼﺛ ﱄآ ماﺰﺤﺑ ﻞﻔﻄﻟا ﺪﻌﻘﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻜيم

 ﺔﻄﻳﴍ ،ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺪﻋﺎﻘﳌاو ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺐﻛاﺮﻟا ﺪﻌﻘﻣ ﻦﻣ ﻞﻛ

 .ﺔﻠﺛماﻣ ﺔﻔﺻاﻮﻣ ﻊﻣ وأ ECE R١٦ ﺔﺤﺋﻼﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ نأ

.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا سﻮﻠﺠﻟا ﺔﺒﻨﻛ ﲆﻋ ﻞﻔﻄﻟا ﺪﻌﻘﻣ ﻊﺿﻮﺑ ﻚﺤﺼﻨﻧ

 •

 ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ هدﺮﻔبم ﻞﻔﻄﻟا ﺪﻌﻘﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ

.ضﻮﺤﻟا ماﺰﺣ

 •

 ﺔﻣﺰﺣﺄﺑ ﺎًئماد ﻞﻔﻄﻟا ﺪﻌﻘﻣ ينﻣﺄﺗ ﺐﺠﻳ ،ةرﺎﻴﺴﻟا ﰲ

.ﻪﻴﻓ ﻞﻔﻃ كﺎﻨﻫ ﻦﻜﻳ لم اذإ ﻰﺘﺣ ،ةرﺎﻴﺴﻟا

 •

 ةرﺎﻴﺴﻟا بﺎﻛر ﺔﺑﺎﺻإ ﰲ ﺐﺋﺎﺴﻟا ﺪﻌﻘﳌا ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ

.ثدﺎﺣ عﻮﻗو ﺪﻨﻋ وأ ئراﻮﻃ ﺔﻠﻣﺮﻔﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻨﻋ

 •

 ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻚﻟﺬﻟو ،ﺔﻛﺮﺤﻟا ﰲ ﺔﻳﻮﻗ ﺔﺒﻏر ﻢﻬﻳﺪﻟ لﺎﻔﻃﻷا

.ةرﺎﻴﺴﻟا جرﺎﺧ ﻰﺘﺣ ،ﻞﻔﻄﻟا ﺪﻌﻘﻣ ﰲ ﻢﻬﻄﺑر ﺎًئماد

 •

 ﻒﻠﺘﻠﻟ ﻞﻔﻄﻟا ﺪﻌﻘﻣ ضﺮﻌﺘﻳ ﻻأ ةﺎﻋاﺮﻣ ﲆﻋ صﺮﺣا

 ةرﺎﻴﺴﻟا ﺪﻋﺎﻘﻣ ﺐﺒﺴﺑ وأ ةرﺎﻴﺴﻟا بﺎﺑ ﰲ رﺎﺼﺤﻧﻻا ﻞﻌﻔﺑ

.ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ وأ (ﺔﻌﺘﻣﻷا ﻞﺜﻣ) ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻋﻮﺿﻮﳌا ءﺎﻴﺷﻷا وأ ةراوﺪﻟا

 •

 ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻘﻓ .ﻚﻠﻔﻃ ﺪﻌﻘﻣ ﲆﻋ تايرﻴﻐﺗ يأ ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

.ﺪﻌﻘﳌا ﺔﻣﻼﺳ ﲆﻋ ﺎًﻴﺒﻠﺳ اًيرﺛﺄﺗ اﺬﻫ

 •

 ماﺪﻄﺻﻻا ﺔﻋﴎ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﻰﺘﺣ) ثدﺎﺣ عﻮﻗو ﺪﻌﺑ

 ﰲ راﴐأ ثﺪﺤﺗ ﺪﻗ ،(ﺔﻋﺎﺳ/ﻢﻛ ١٠ ﻦﻣ ثرﻛﻷ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ

 ﺔﺤﺿاو نﻮﻜﺗ ﻻ ﻲﺘﻟاو ،ةرﺎﻴﺴﻟا ﰲ ﺐﱠﻛﺮﳌا ﻞﻔﻄﻟا ﺪﻌﻘﻣ

 ﺐﱠﻛﺮﳌا ﻞﻔﻄﻟا ﺪﻌﻘﻣ يرﻴﻐﺗ ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬﻫ ﰲ ﺐﺠﻳ .ةروﴬﻟﺎﺑ

.ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻰﺟﺮﻳ .ةرﺎﻴﺴﻟا ﰲ

 •

 نﺎﻛ اذإ ماﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺎﺑ ﻚﺤﺼﻨﻧ ﻞﻔﻄﻟا ﺪﻌﻘﻣ ءاﴍ ﻞﺒﻗ

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﻦﻜيم

 •

 ﻦﻜيم ﻲﺘﻟا ،ضاﺮﻏﻷاو ﺔﻌﺘﻣﻷا ﻊﻴﻤﺟ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

 ﺪﻨﻋ وأ ثدﺎﺣ عﻮﻗو ﺔﻟﺎﺣ ﰲ بﺎﻛﺮﻟا ﺔﺑﺎﺻإ ﰲ ﺐﺒﺴﺘﺗ نأ

. ٍفﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻨﱠﻣﺆﻣ ،ﺔﻳﻮﻗ ﺔﻠﻣﺮﻔﺑ مﺎﻴﻘﻟا

 •

 ﲆﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻔﻄﻟا سﻮﻠﺟ ءﺎﻨﺛأ ﻞﻔﻄﻟا ﺪﻌﻘﻣ ﻊﻀﺗ ﻻ

 وأ ﻞﻤﻋ ﺢﻄﺳ وأ ﺔﻟوﺎﻃ لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﲆﻋ ،ﻊﻔﺗﺮﻣ ﺢﻄﺳ

وأ ﺮﻳﴎ

 •

 ﻞﻔﻄﻟاو ﺪﻌﻘﳌا ﻂﻘﺴﻳ نأ ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻤﻓ .قﻮﺴﺗ ﺔﺑﺮﻋ

.ﻪﻠﺧاﺪﺑ

 •

 ﺪﻌﻘﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ جرد ﰲ لماﻌﺘﺳﻻا ﻞﻴﻟد ﻆﻔﺣ ﻲﻐﺒﻨﻳ

.ضﺮﻐﻟا اﺬﻬﻟ ﺺﺼﺨﳌا ﻞﻔﻄﻟا

Содержание Tulip

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Instructions for use ThinkBaby...

Страница 2: ...Bedienungsanleitung Instructions for use Tulip ABC 2020 1 ABC Design Limbo Salsa Condor Turbo Viper Zoom Configurator www abc design de zubehoer adapter...

Страница 3: ...5 Tulip ABC 2020 1 4 Tulip ABC 2020 1 D 1 1 C A B D...

Страница 4: ...7 6 Tulip ABC 2020 1 Tulip ABC 2020 1 MAX 1CM E 1 1...

Страница 5: ...9 Tulip ABC 2020 1 8 Tulip ABC 2020 1 A A B 2 2...

Страница 6: ...11 10 Tulip ABC 2020 1 Tulip ABC 2020 1 45 60 cm A B 4 3...

Страница 7: ...13 12 Tulip ABC 2020 1 Tulip ABC 2020 1 5 5 C A B 60 85 cm...

Страница 8: ...15 14 Tulip ABC 2020 1 Tulip ABC 2020 1 6 1 2 3 4 7...

Страница 9: ...17 Tulip ABC 2020 1 16 Tulip ABC 2020 1 A B B A 7 7...

Страница 10: ...en Reklamationsanspruch dar Sch den die durch unsachgem e Verwendung ent stehen stellen keinen Reklamationsanspruch dar Sch den die durch fehlerhafte Montage oder Inbe triebsetzung entstehen stellen k...

Страница 11: ...s Beispiel und schnallen Sie sich immer an Halten Sie Ihr Kind dazu an niemals mit dem Gurt schloss zu spielen Machen Sie bei l ngeren Fahrten kurze Pausen so dass Ihr Kind die M glichkeit hat sich au...

Страница 12: ...not advisable to buy a second hand seat The baby car seat is no longer fit for use five years after purchase It is possible under certain circumstances for the quality of the seat to be imperceptibly...

Страница 13: ...o detergente para ropa delicada Un cuidado y un mantenimiento regulares contribuy en en alta medida para mantener la seguridad y el valor del producto Los influjos del entorno como el contenido de sal...

Страница 14: ...n la mayor a de los accidentes No deje nunca a su hijo solo sin vigilancia en la silla para beb s o en el coche D un buen ejemplo y p ngase siempre el cintur n de seguridad Obligue a su hijo a que no...

Страница 15: ...les plus anciens sur lesquels ces remarques ne figurent pas En cas de doutes adressez vous au fabricant ou au vendeur du syst me de retenue pour enfants ATTENTION La s curit du si ge b b est uniquemen...

Страница 16: ...ri per periodi prolungati Scolorimenti alterazioni cromatiche e sbia dimenti causati da un intenso irraggiamento solare non costituiscono giustificato motivo di reclamo Il rivesti mento in tessuto di...

Страница 17: ...bino incustodito nel seggiolino auto o nell auto stessa Date il buon esempio allacciandovi sempre le cinture di sicurezza Non permettete mai al vostro bambino di giocare con l aggancio delle cinture I...

Страница 18: ...LET OP De veiligheid van het autostoeltje kan door de fabrikant alleen worden gegarandeerd als het door de eerste koper wordt gebruikt Daarom is het raadzaam om nooit een stoeltje tweedehands te kopen...

Страница 19: ...a anie wiat a s onecznego P owienie i blakni cie barw oraz odbarwienie materia u spowodowane dzia aniem silnego promieniowania s onecznego nie s podstaw do reklamacji Tekstylne pokrowce tego artyku u...

Страница 20: ...y nie jest u ywane nie powinno by wystawiane na pra ce s o ce Cz ci fotelika dzieci cego mog by gor ce i oparzy dziecko U ywaj fotelika dzieci cego tak e na kr tki trasach W a nie na takich kr tkich o...

Страница 21: ...pou v na prvn m kupcem Z toho d vodu se nedoporu uje kupovat ji pou itou seda ku second hand D tsk seda ka do auta se nem po uplynut 5 let od koup d le pou vat Kvalita seda ky m e za jist ch okolnost...

Страница 22: ...edm ty nap zavazadly apod Neprov d jte na Va d tsk seda ce dn zm ny Mohly by b t p inou jmy na bezpe nosti seda ky P i nehod ch i p i n zk rychlosti nad 10 km h m e d tsk autoseda ka utrp t po kozen...

Страница 23: ...RU RU 45 44 Tulip ABC 2020 1 Tulip ABC 2020 1 5 ECE R129 15 0 13 ECE R16 10...

Страница 24: ...z vagy az elad hoz Megjegyz s A gy rt biztons gi gyermek l sre vonatkoz j t ll sa csak az l s els v s rl ltali haszn lat ra vonatkozik Ez rt nem tan csos haszn lt l s v s rl sa A gyermek aut s l s a v...

Страница 25: ...mento manualmente ou m quina a frio detergente suave A conserva o e a manuten o regulares contribuem em grande medida para a seguran a e conserva o do seu produto Influ ncias ambientais como o teor de...

Страница 26: ...as curtas aqui que a maioria dos acidentes ocorre Nunca deixe o seu filho desacompanhado na cadeira ou no carro D um bom exemplo Incentive o seu filho a nunca brincar com o cinto de seguran a Fa a pau...

Страница 27: ...izvedbi koje ne nose taj natpis U slu aju dvojbe obratite se proizvo a u ili prodava u dje je sjedalice NB Proizvo a jam i za sigurnost djeteta samo u slu aju prvokupa sjedalice S toga se preporu a n...

Страница 28: ...omjene na sjedalici To mo e ugroziti njenu sigurnosnu funkciju U slu aju nesre e ak i prilikom male brzine iznad 10 km sat dje ja auto sjedalica mo e biti o te ena iako bez vidljivih naznaka o te enja...

Страница 29: ...UA UA 57 56 Tulip ABC 2020 1 Tulip ABC 2020 1 ECE R129 15 0 13 ECE R16 10...

Страница 30: ...kker hed hvis den anvendes af den f rste k ber Af den grund kan det ikke anbefales at k be et brugt s de second hand Autostolen b r maks bruges i 5 r efter k bet Stolkva liteten kan evt forringes som...

Страница 31: ...rde Milj p verkan som luftens salthalt v gsalt och surt regn samt felaktig f rvaring kar korrosionen Avtagbar kl dsel kan i regel tv ttas L s tv ttr den p produkten Anvisningar i h ndelse av reklamati...

Страница 32: ...v nd alltid bilb ltet L t aldrig barnet leka med b ltessp nnet Ta korta pauser under l ngre resor s att barnet har m jlighet att terh mta sig fr n resans anstr ngningar utanf r fordonet F r att s kers...

Страница 33: ...plassert p passasjersetet m passasjersetet skyves s langt som mulig bakover Barnesetet m ikke brukes p bilseter der det er airbag Deaktiver ev airbag sp r din bilforhandler Ryggst et til passasjersete...

Страница 34: ...keen puoleen josta olet hankkinut tuotteen Takuuvaatimukset voidaan ottaa huomioon vain osto kuitin n ytt vastaan Luonnollisen kulumisen ja liiallisen kuormituksen aiheuttamat viat eiv t ole reklamaa...

Страница 35: ...ntaa Ole hyv n esimerkkin ja laita oma turvavy si aina kiinni Opeta lapselle ettei h n koskaan leiki turvavy n lukolla Pid pidemmill matkoilla lyhyit taukoja niin ett lapsella on mahdollisuus toipua m...

Страница 36: ...udojimo terminas 5 metai nuo sigijimo Tam tikromis aplinkyb ms k dut s kokyb d l intensyvaus naudojimo gali b ti nepastebimai pa eista SP JIMAS Vaiki k automobilin k dut tvirtinkite tik ant auto mobil...

Страница 37: ...lkus var mazg t ar rok m vai ar ve as mazg jamo ma nu aukstas maz g anas programm maigs mazg anas l dzeklis J su rati u dro bai un saglab anai lab st vokl oti svar ga kop ana un tehnisk apkope Apk rt...

Страница 38: ...iet labs piem rs un vienm r piespr dz jiet dro bas jostu Ne aujiet savam b rnam sp l ties ar dro bas jostas aizsl gu Ilg kos braucienos ieturiet sas pauzes lai J su b rns var tu atp sties no ne rt b m...

Страница 39: ...istme turvalisus on tootja poolt garanteeritud ainult juhul kui seda kasutab esmaostja Seet ttu ei ole soovitatav osta kasutatud istet Lasteistmeid ei tohiks kauem kui 5 aastat p rast ostukuup eva kas...

Страница 40: ...rispie va k bezpe nosti a zachovaniu kvality v ho produktu Vplyvy okolia ako so vo vzduchu posypov so alebo kysl d a tie nespr vne skladovanie podporuj vznik kor zie Odn mate n po ahy je spravidla mo...

Страница 41: ...eh d Nikdy nenech vajte die a sam v detskej autoseda ke Bu te dobr m pr kladom a v dy si zapnite bezpe nostn p s Nikdy nedovo te aby sa die a hralo s bezpe nostnou sponou bezpe nostn ho p su Pri dlh c...

Страница 42: ...BG BG 83 82 Tulip ABC 2020 1 Tulip ABC 2020 1 BG AZO EN1103 EN71 3 ECE R129 5...

Страница 43: ...komerne obremenitve ne upravi ujejo do reklamacije kode zaradi nepravilne uporabe ne upravi ujejo do reklamacije kode zaradi napa ne monta e ali zagona ne upravi u jejo do reklamacije kode zaradi nepr...

Страница 44: ...no pripnite Otroka pou ite naj se nikoli ne igra s sponko varnost nega pasu Pri dalj ih vo njah se ve krat za kratek as ustavite da se lahko otrok spo ije od vo nje zunaj vozila Da zagotovite varnost...

Страница 45: ...te care nu poart aceast marc n caz de dubii adresa i v produc torului sau v nz torului sistemului de siguran pentru copii ATEN IE Siguran a scaunului pentru copii este garantat de pro duc tor numai da...

Страница 46: ...prin prinderea lui n portiera autovehiculului scaune auto rotative obiecte a ezate pe scaunul pentru copii de ex bagaje sau altele asem n toare Nu efectua i niciun fel de modific ri la scaunul pentru...

Страница 47: ...GR GR 93 92 Tulip ABC 2020 1 Tulip ABC 2020 1 second hand 5 ECE R129 15 0 13 ECE R16 10 km h...

Страница 48: ...llan lmamal d r A r zorlanmadan t r koltu un kalitesi g zle g r lmeyen ekilde etkilenebilir UYARI ocuk g venlik koltu unu sadece arac n gidi y n ne bakan koltuklarda kullan n Katlan r ara koltuklar n...

Страница 49: ...je osjetljivog ve a Sigurnosti i odr avanju vrijednosti Va eg proizvoda uveliko doprinose redovna njega i odr avanje Uticaj okoline kao koli ina soli u vazduhu sol za posipanje ceste pri poledici ili...

Страница 50: ...ez nadzora u dje joj sjedalici odnosno u automobilu Budite dobar primjer i uvijek se ve ite pojasom Uka ite Va em djetetu na to da se nikada ne igra sa bravom pojasa Za vrijeme du ih vo nji pravite kr...

Страница 51: ...IL IL 101 100 Tulip ABC 2020 1 Tulip ABC 2020 1 3 EN71 AZO EN1103 ECE R129 5...

Страница 52: ...CN 103 Tulip ABC 2020 1 IL 102 Tulip ABC 2020 1 ECE R129 15 13 0 ECE R16 10 CN AZO EN1103 EN71 3 ECE R129...

Страница 53: ...CN CN 105 104 Tulip ABC 2020 1 Tulip ABC 2020 1 ECE R129 15 0 13 ECE R16 10km h...

Страница 54: ...AR AR 107 106 Tulip ABC 2020 1 Tulip ABC 2020 1 EN AZO EN ECE R...

Страница 55: ...109 Tulip ABC 2020 1 AR 108 Tulip ABC 2020 1 ECE R ECE R...

Страница 56: ...111 110 Tulip ABC 2020 1 Tulip ABC 2020 1...

Страница 57: ...ABC Design GmbH Dr Rudolf Eberle Stra e 29 79774 Albbruck Deutschland Germany Telefon Phone 49 0 7753 9393 0 Telefax Fax 49 0 7753 9393 40 info abc design com www abc design com...

Отзывы:

Нет отзывов