ABC Design Tulip, Инструкция по эксплуатации

Страница: 16 / 57

IT
31 Tulip ABC.2020.1
FR
30 Tulip ABC.2020.1
et respectez précisément les instructions de montage
spécifi ées.
• Le siège bébé est testé et homologué selon la norme
de sécurité européenne ECE R129. Il convient aux
bébés et enfants de la naissance jusqu’à env. 15 mois
(0-13 kg de masse corporelle).
• Le siège bébé garantit la sécurité de votre enfant
uniquement en cas d’utilisation correcte.
• Le siège bébé peut être fi xé avec une ceinture auto-
matique à trois points aussi bien sur le siège passager
que sur les sièges arrière, dans la mesure où la ceinture
répond aux exigences de la réglementation ECE R16 ou
d’un standard équivalent. Nous vous recommandons
de placer le siège sur la banquette arrière.
• Le siège bébé ne doit pas être fi xé uniquement avec la
ceinture abdominale.
• Dans la voiture, le siège bébé doit toujours être sécurisé
avec les ceintures de sécurité, même si aucun enfant
ne s’y trouve.
• Un siège ajusté de manière trop lâche peut blesser les
occupants en cas de freinage d’urgence ou d’accident.
• Les enfants ont toujours un grand besoin de bouger et
doivent pour cette raison toujours être attachés dans le
siège bébé, même en dehors de la voiture.
• Veillez à ce que le siège ne soit pas endommagé par
écrasement dans les portières du véhicule, par des
objets déposés dans le siège bébé (p.ex. bagages) ou
autres.
• N’eff ectuez aucune modifi cation sur votre siège bébé.
Cela pourrait entraver la sécurité du siège.
• En cas d’accident (même à une faible réduite supérieu-
re à 10 km/heure), le siège auto pour enfant pourrait
souff rir de dommages qui ne sont pas nécessairement
évidents. Dans ce cas, le siège auto doit être remplacé.
Veuillez éliminer l’ancien siège auto de manière
appropriée.
• Nous vous recommandons avant l’achat du siège bébé
de vérifi er s’il est possible de le monter en bonne et
due forme.
• Assurez-vous que tous les bagages et objets suscep-
tibles de blesser les occupants en cas d’accident ou de
freinage brusque sont suffi samment sécurisés.
• Rangez la notice d’utilisation dans le rangement prévu
à cet eff et sur le siège pour enfant.
• Ne posez jamais le siège pour enfant en hauteur (par
exemple sur une table, un plan de travail, un lit ou un
caddie) lorsque votre enfant y est assis. Le siège risque
tomber.
IT - italiano
IMPORTANTE! Conservare le istruzioni per la
consultazione futura.
Istruzioni d‘uso e manutenzione
• I materiali utilizzati per la realizzazione dei nostri pro-
dotti sono conformi ai requisiti AZO, EN1103 e EN71-3
nonché ai requisiti di resistenza alla luce e di solidità del
colore per i capi d‘abbigliamento. Consigliamo tuttavia
di non esporre il prodotto ai raggi solari per periodi
prolungati. Scolorimenti, alterazioni cromatiche e sbia-
dimenti causati da un intenso irraggiamento solare non
costituiscono giustifi cato motivo di reclamo. Il rivesti-
mento in tessuto di questo articolo è lavabile. La fodera
si può lavare a mano o in lavatrice con il programma di
lavaggio a freddo (detersivo per delicati).
• Una regolare pulizia e manutenzione del prodotto con-
tribuiscono in modo rilevante a garantirne la sicurezza
e a mantenerlo in buono stato. Gli agenti atmosferici,
ad esempio il sale contenuto nell‘aria, il sale sparso in
inverno sulle strade, le piogge acide e la sistemazione
in un luogo non adatto favoriscono la corrosione.
• Di regola le fodere amovibili possono essere lavate
attenendosi alle informazioni per il lavaggio riportati
sul prodotto.
Informazioni in caso di reclamo
• In caso di danno o di reclamo si prega di rivolgersi al
rivenditore da cui è stato acquistato il prodotto.
• Le prestazioni di garanzia possono essere richieste solo
presentando la prova di acquisto.
• I naturali segni di abrasione (usura) e i danni da eccessi-
va sollecitazione non costituiscono giustifi cato motivo
di reclamo.
• I danni causati da un uso improprio del prodotto non
costituiscono giustifi cato motivo di reclamo.
• I danni causati da un montaggio o da un primo utilizzo
inappropriato del prodotto non costituiscono giustifi -
cato motivo di reclamo.
• I danni causati da modifi che improprie del prodotto
non costituiscono giustifi cato motivo di reclamo.
• I punti di ruggine che possono comparire per
mancanza di manutenzione o per uso improprio del
seggiolino, non costituiscono un difetto.
• Eventuali graffi rappresentano normali segni di usura e
non costituiscono un difetto.
• Le parti di tessuto bagnate e non opportunamente
asciugate possono essere attaccate da muff e; ciò non
costituisce un difetto intrinseco del prodotto.
• In seguito all‘esposizione ai raggi solari, all‘azione
del sudore, all‘uso di detergenti, all‘usura o ai lavaggi
troppo frequenti non si possono escludere scolorimenti
che pertanto non costituiscono un difetto.
Avvertenze
• Questo è un dispositivo di ritenuta „universale“ per
bambini. E’ omologato a norma ECE R129 per l’impiego
generale nei veicoli ed è adatto alla maggior parte dei
sedili, ma non a tutti.
• Un montaggio corretto è verosimilmente possibile se
il fabbricante del veicolo dichiara nel relativo manuale
d’uso che il veicolo è adatto ad un dispositivo di ritenu-
ta „universale“ per bambini di questa fascia d’età.
• Questo dispositivo di ritenuta per bambini è stato clas-
sifi cato „universale“ in ottemperanza a condizioni più
severe rispetto a quelle applicate ai modelli precedenti
che non riportano questa avvertenza.
• In caso di dubbi, si prega di rivolgersi al fabbricante o al
rivenditore del dispositivo di ritenuta per bambini.