RECARO ProRIDE Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 66

Child Safety Seats

Convertible Child Restraint System for

children 5 to 70 lbs (2.3 to 31.7 kg).
Approved in accordance with Federal Motor

Vehicle Safety Standard 213.

Tested in accordance to ISO/TC 22/SC 12/WG

1 N538 side impact protection requirements.
Only suitable for use in vehicles with 2-point

(lap), 3-point (lap & shoulder) seat belts and

latch anchorages.

El manual de instructiones ProRIDE esta

disponible en español en www.recaro-cs.com.

Por favor visite el internet para bajar una

versión en español.

Please read instructions prior to

installation. Store this manual in

the seat base.

ProRIDE

Instruction Manual

Содержание ProRIDE

Страница 1: ...2 WG 1 N538 side impact protection requirements Only suitable for use in vehicles with 2 point lap 3 point lap shoulder seat belts and latch anchorages El manual de instructiones ProRIDE esta disponible en español en www recaro cs com Por favor visite el internet para bajar una versión en español Please read instructions prior to installation Store this manual in the seat base ProRIDE Instruction ...

Страница 2: ...B ...

Страница 3: ...17 18 Section 8 Learning About Your Vehicle Safety Systems p 19 21 Section 9 Installing the ProRIDE Rear Facing in Your Vehicle p 22 34 Section 10 Installing the ProRIDE Forward Facing in Your Vehicle p 35 45 Section 11 Use in Aircraft p 46 Section 12 Certification p 46 Section 13 Care and Maintenance p 47 Section 14 Trim Cover Removal and Installation p 48 54 Section 15 Trouble Shooting p 55 56 S...

Страница 4: ...ARO child restraint system is equipped with state of the art safety features such as Side Impact Protection SIP it is not a guarantee that this child restraint will prevent injury or death However if you stress careful driving and proper use of your child restraint it can lower the risk of injury or death Therefore please make sure to carefully review all information in this instruction manual to ...

Страница 5: ...parents are a child s best examples Be sure to ALWAYS buckle your seat belt and your children will be much more likely to do the same Thank you again for choosing RECARO and enjoy your ProRIDE If you have any questions or need assistance of any kind please contact us at RECARO Child Safety LLC 1600 Harmon Road Auburn Hills MI 48326 Tel 1 888 9RECARO Internet www recaro cs com E mail info usa recar...

Страница 6: ...ix 6 years or has been in a severe crash to prevent injury due to deterioration or hidden damage See manufactured in date located on a sticker on the ProRIDE Secure this child restraint with the vehicle s child restraint LATCH anchorage system if available or with a vehicle belt Secure the top anchorage strap provided with this child restraint Snugly adjust the belts provided with ProRIDE around y...

Страница 7: ...essories toys padding or other items to the child restraint unless provided by RECARO This child restraint must NOT be used in the home boats or other non certified applications If the child restraint has been in a crash or vehicle accident it must be replaced do NOT use the child restraint again A crash can cause unseen damage and using the child restraint again can cause serious injury or death ...

Страница 8: ...sible injury or discomfort to your child Park your vehicle in the shade to help keep the restraint cooler Cover the child restraint with a sheet or blanket when not in use ALWAYS check surface temperatures of the child restraint before placing a child in it When it is COLD RECARO recommends the following tips to reduce possible injury or discomfort to your child Remove the child s bulky clothing b...

Страница 9: ...ild Safety LLC 1600 Harmon Road Auburn Hills MI 48326 or call 1 888 9RECARO or register online at http www registry recaro cs com For recall information call the U S Government s Vehicle Safety Hotline at 1 888 327 4236 TTY 1 800 424 9153 or go to http www NHTSA gov ALL information provided to RECARO on the registration card or on the online registry will NOT be sold distributed or used for any pu...

Страница 10: ...nstructions for the mode that you desire look for color codes on the sides of the pages in this instruction manual Rear Facing instructions are indicated in PINK and Forward Facing instructions are indicated in BLUE Note that general information and information applying to both user modes is not color coded NEVER use the ProRIDE child restraint system for a child who is not the recommended height ...

Страница 11: ...red by RECARO A child CAN use the ProRIDE in the Rear Facing position ONLY if The child s weight is between 5 and 35 pounds 2 3 kg and 15 9 kg The harness CAN be positioned AT or BELOWthechild sshoulders whenthe child is seated in the ProRIDE The child s seated height is LESS than 22 5 inches 57cm When sitting in the ProRIDE the top of the child s head is NOT closer than 1 inch 2 5cm from the top ...

Страница 12: ... s ears must be BELOW the top of the head restraint If ANY portion of the child s head exceeds the top edge of the ProRIDE there must be a vehicle headrest support NOTE A child s standing height measures the distance from the top of their head to the bottom of their feet when they are standing Safety Stripe SystemTM Your ProRIDE is equipped with the easy to use RECARO Safety Stripe SystemTM You wi...

Страница 13: ...ey features Head Restraint Harness Shoulder Pads 2 Harness Pockets 2 Armrests 2 Recline Adjuster Seat Base Seat Bottom Adjuster Lever Cover Harness Adjuster Strap Trim Cover Comfort Padding Chest Clip Buckle Latch Plates 2 Integrated 5 Point Harness with Safety Stripe SystemTM Side Impact Protection Level Line GETTING TO KNOW YOUR ProRIDE ...

Страница 14: ...raint system These diagrams help you identify key features Tether Hook LATCH Mini Connectors 2 LATCH Adjusters 2 Harness System Adjustment Knobs 2 Top Tether Storage Pouch Harness Connector Forward Facing Vehicle Belt Path and Belt Lock off Rear Facing Vehicle Belt Path and Belt Guide Rear Cover LATCH Strap GETTING TO KNOW YOUR ProRIDE Harness Straps 2 Tether Strap ...

Страница 15: ...pen the chest clip by squeezing tabs and separating 3 Open buckle by pressing red button Place harness straps to the side or place chest clip into harness pocket to hold 4 Seat the child in the ProRIDE with his her bottom fully into the seat Position the harness straps around the child and fasten both latch plates into the buckle 1 2 3 4 SECURING THE CHILD IN THE ProRIDE ...

Страница 16: ... should be snug around the child in both the lap and shoulder sections Slide chest clip so it is at the child s armpit level 8 The harness is tight enough when you cannot pinch a loop of webbing 9 If you find the harness is not tight fitting an infant insert may be required Please contact 1 888 9RECARO and RECARO will ship you an infant insert and instructions 5 6 7 8 SECURING THE CHILD IN THE Pro...

Страница 17: ...n they are sitting Forward Facing Check the harness height on the child s shoulders The harness is positioned AT or ABOVE the child s shoulders when the child is seated in the ProRIDE Adjust the harness for the child BEFORE driving The child s standing height is LESS than 50 inches 127cm When sitting in the ProRIDE and the head restraint is in the highest position the top of the child s ears must ...

Страница 18: ... ProRIDE prior to installing in the vehicle and determine if the shoulder strap height needs to be adjusted When using the ProRIDE Rear Facing the shoulder straps must be located AT or BELOW the child s shoulders When using the ProRIDE Forward Facing the shoulder straps must be located AT or ABOVE the child s shoulders 1 Loosen the harness system Press the adjuster lever located under the adjuster...

Страница 19: ...ll this child restraint into any of the following types of seating positions NEVER install the ProRIDE on a rear facing vehicle seat NEVER install the ProRIDE in the rear seat of small extended cab pickup NEVER install the ProRIDE on a side facing vehicle seat If the vehicle backrest angle is adjustable adjust vehicle s backrest into the upright position Be sure this area is flat and clear of obje...

Страница 20: ...ehicle or contact the vehicle manufacturer RECARO and the U S Department of Transportation warn that children age 12 and under MUST ride in the rear seat away from front airbags Restraint systems should be securely belted to the vehicle even when they are not occupied since in a crash an unsecured child restraint system may injure other occupants or store it somewhere outside the passenger cabin s...

Страница 21: ...learn about the safety features and adjustments available for safe travel Below is a diagram that helps you to identify key features Not all vehicles will have all features described here Airbags Top Tether Anchorage Lower Latch Anchorage Seat Belts LEARNING ABOUT YOUR VEHICLE SAFETY SYSTEMS Some vehicles may have inflatable seat belts As this is new technology please refer to www recaro cs com fo...

Страница 22: ...ap and shoulder belt systems that have independent retractors for the lap and shoulder portion of the vehicle seat belt system NOTE If you have a seat belt system described above check your vehicle owner s manual for advice on where and how to install a child restraint Your vehicle dealer may have a replacement lap belt that when installed will hold the ProRIDE tightly LEARNING ABOUT YOUR VEHICLE ...

Страница 23: ...e seating locations may have a lap shoulder system If you are not sure which system you have check your vehicle owner s manual or contact your vehicle dealer or manufacturer Types of Seat Belt Systems Locking Lap Belt Rear Facing See page 26 Front Facing See page 40 Locking Lap Shoulder Belt Rear Facing See page 30 Front Facing See page 42 Non Locking ELR Lap Shoulder Belt Rear Facing See page 34 ...

Страница 24: ...hicle seating positions If lower anchors are not available the vehicle seat belt must be used NOTE Your ProRIDE seat is shipped with latches installed for the Forward Facing mode 1 1 Adjust the ProRIDE into the recline position by pulling the recline adjust handle and rotating the seat back Rotate to locked position 2 REAR FACING Latch Installation 2 Locate the latch mini connectors at the rear of...

Страница 25: ...e ProRIDE structure so both connectors sit on the side where the latches are attached to the shell 5a Lift trim cover at the front of the ProRIDE and route the latch strap through the rear facing belt path circled in yellow 5b Make sure the arrows molded on the mini connectors are facing up and replace the trim cover NOTE Do NOT use the belt guides when using the latch installation ...

Страница 26: ...ghten the ProRIDE press down on the other armrest and again tighten the latch strap pulling the loop on the opposite side Repeat as needed until the ProRIDE cannot be moved more than 1 inch 2 5 cm in any direction at the belt path 8 The level line indicator on the seat base should be level with the ground when the vehicle is parked The backrest of the ProRIDE should be at approximately a 45 degree...

Страница 27: ...ngle 11 After adjusting the recline angle check that the ProRIDE is tight and properly secured The ProRIDE should not move more than 1 inch 2 5 cm in any direction at the belt path 12 To remove the mini connectors from the vehicle first loosen both adjusters by pressing the adjuster button and lengthening the straps see Fig 3 Press the red buttons on the mini connectors and remove from vehicle low...

Страница 28: ...ed on the seat belt with instructions for use with a child restraint If your vehicle has a locking lap belt use Locking Lap Belt Installation instructions Always use in reclined position when installed rear facing 1 Adjust the ProRIDE into the recline position by pulling the recline adjust handle and rotating the seat back Rotate to locked position 2 1 REAR FACING Locking Lap Belt Installation 2 L...

Страница 29: ...stallation 4 Route the seat belt through the rear facing belt path Make certain the vehicle belt is routed under the crotch belt 5 NOTE Belt guides may have to be opened for routing 5 Make sure the seat belt is not twisted Route seat belt over the restraint belt guide then buckle seat belt Replace the trim over the front edge of the seat bottom ...

Страница 30: ... Repeat as needed until the ProRIDE cannot be moved more than one inch 2 5 cm in any direction at the belt path If belt guides had to be opened for routing close belt guides over seat belt webbing and secure closed 7 The level line indicator on the seat base should be level with the ground when the vehicle is parked The backrest of the ProRIDE should be at approximately a 45 degree angle 6 7 REAR ...

Страница 31: ...ated NOTE Do NOT place anything under the ProRIDE base except as shown in Fig 8 9 Follow Steps 1 7 to secure the ProRIDE after adjusting the angle 10 After adjusting the recline angle check that the ProRIDE is tight and properly secured The ProRIDE should not move more than 1 inch 2 5 cm in any direction at the belt path 8 REAR FACING Locking Lap Belt Installation ...

Страница 32: ...y be a label located on the door side of the seat belt with instructions for use with a child restraint If your vehicle has a switchable retractor or locking latch plates use Locking Lap Shoulder Belt Installation instructions ALWAYS use in reclined position when installed rear facing 1 Adjust the ProRIDE into the recline position by pulling the recline adjust handle and rotating the seat back Rot...

Страница 33: ...le seat facing rearward Open the rear facing belt guide on the side near the vehicle seat belt buckle 4 Pull the seat belt out fully holding lap and shoulder sections together and route through the rear facing belt path Make certain the vehicle belt is routed under the crotch belt 5 Make sure the seat belt is not twisted then buckle seat belt Replace the trim over the front edge of the seat bottom...

Страница 34: ...E cannot be moved more than one inch 2 5 cm in any direction at the belt path 6 7 8 7 When the seat belt is tight close the belt guide over both lap and shoulder belt sections holding the seat belt webbing 8 The level line indicator on the seat base should be level with the ground when the vehicle is parked The backrest of the ProRIDE should be at approximately a 45 degree angle REAR FACING Lockin...

Страница 35: ...nything under the ProRIDE base except as shown in Fig 9 10 Follow Steps 1 8 to secure the ProRIDE after adjusting the angle 11 After adjusting the recline angle check that the ProRIDE is tight and properly secured The ProRIDE should NOT move more than 1 inch 2 5 cm in any direction at the belt path 12 Ensure that vehicle belt is locked 9 REAR FACING Locking Lap Shoulder Belt Installation ...

Страница 36: ...t system is in each seating location There may be a label located on the door side of the seat belt with instructions for use with a child restraint If your vehicle has a non locking lap shoulder belt system use Non Locking ELR Lap Shoulder Belt Installation instructions ALWAYS use in reclined position when installed rear facing NOTE Locking clip required If you have this seat belt configuration y...

Страница 37: ...e designed to a maximum limit which can vary by vehicle Due to this variation RECARO requires use of the vehicle seat belt for any child weighing more than 52 lbs 23 6 kg Your vehicle will also have a top tether anchorage located behind the vehicle seat Refer to your vehicle owner s manual if it is difficult to find This can also vary by vehicle Do NOT use a cargo tie down for the top tether attac...

Страница 38: ...the latch strap by pressing each adjuster release button and pull to full length 4a Route the mini connector through the forward facing vehicle seat belt path FORWARD FACING Latch Installation 1 1 Adjust the ProRIDE into the upright position by pulling the recline adjust handle and rotating the seat back upright Check to be sure it locks into position ...

Страница 39: ...aching the latch mini connector locate the top tether anchor behind the seating position Refer to your vehicle owner s manual if it is difficult to find If your vehicle has top tether anchors remove the restraint top tether from its storage pouch and place it over the vehicle seat back 4b Make sure the arrows on the mini connectors face up and the strap is not twisted ...

Страница 40: ...e Repeat as needed until the ProRIDE cannot be moved more than one inch 2 5 cm in any direction at the belt path 8 Connect the top tether hook to the anchor NOTE Do NOT use a cargo tie down for tether attachment Check your vehicle owner s manual if you are not sure 7 8 9 9 Snugly tighten the top tether by pulling the free end of the tether strap while pressing the top of the ProRIDE back into the ...

Страница 41: ...d lengthening the strap Press the red buttons on the mini connectors and remove from vehicle lower anchors 12 To remove the top tether press the release button and pull the strap It may be necessary to press the top of the ProRIDE into the vehicle seat back to loosen the tether adjuster Unhook the top tether anchor from the vehicle attachment 13 Fold the top tether strap and place it in the storag...

Страница 42: ...eat belt with instructions for use with a child restraint If your vehicle has a locking lap belt use Locking Lap Belt Installation instructions 1 Adjust the ProRIDE into the upright angle position by pulling the recline adjust handle and rotating the seat back upright Check to be sure it locks into position Use ONLY the fully up right ProRIDE position when installed forward facing 1 2 2 Place the ...

Страница 43: ... tighten the seat belt To help securely tighten the ProRIDE press down on the other armrest and again pull the end of the strap to further tighten the seat belt Repeat as needed until the ProRIDE cannot be moved more than one inch 2 5 cm in any direction at the belt path 5 If your vehicle has a top tether anchors attach and tighten the top tether as shown on page 38 FORWARD FACING Locking Lap Belt...

Страница 44: ...aint If your vehicle has a switchable retractor or locking latch plates use Locking Lap Shoulder Belt Installation instructions Use ONLY the fully up right ProRIDE position when installed forward facing 1 Adjust the ProRIDE into the upright angle position by pulling the recline adjust handle and rotating the seat back upright Check to be sure it locks into position 1 2 FORWARD FACING Locking Lap S...

Страница 45: ... help securely tighten the ProRIDE press down on the other armrest and remove any remaining slack from the seat belt Repeat as needed until the ProRIDE cannot be moved more than one inch 2 5 cm in any direction in the belt path 6 Close the belt lock off over the shoulder belt by pressing the arm down onto the webbing and close the handle 7 If your vehicle has a top tether anchor attach and tighten...

Страница 46: ...d on the door side of the seat belt with instructions for use with a child restraint If your vehicle has a non locking lap shoulder belt system use Non Locking ELR Lap Shoulder Belt Installation instructions Use ONLY the fully up right ProRIDE position when installed forward facing 2 1 Adjust the ProRIDE into the upright angle position by pulling the recline adjust handle and rotating the seat bac...

Страница 47: ...ss down on the other armrest and remove any remaining slack from the seat belt Repeat as needed until the ProRIDE cannot be moved more than one inch 2 5 cm in any direction on the belt path 6 Close the belt lock off over the shoulder belt by pressing the arm down onto the webbing and close the handle 7 If your vehicle has a top tether anchor attach and tighten the top tether as shown on page 38 NO...

Страница 48: ...est height of the aircraft seat the ProRIDE is 14 5 in 36 8 cm wide Use this information when talking with the airline to ensure the ProRIDE will fit in the designated seating location Rear Facing Installation Secure the ProRIDE rear facing as shown on pages 26 29 Locking Lap Belt Installation Rear Facing Forward Facing Installation Secure the ProRIDE forward facing as shown on pages 40 41 Locking...

Страница 49: ... explained in Section 13 Trim Cover Removal and Reinstallation HAND WASH using cold water and mild soap Line dry to avoid shrinkage of the trim cover Do NOT bleach machine wash or machine dry To clean the child restraint s plastic structure follow these tips Clean by hand with a sponge or soft cloth using warm water and mild soap Dry the structure off thoroughly with a soft towel NOTE Heavily soil...

Страница 50: ... located under the adjuster flap and pull the shoulder straps forward to loosen the harness system 2 Open the chest clip by squeezing the tabs and separating 3 Release the harness straps from the buckle by pressing the red button 1 2 3 Trim Cover Removal TRIM COVER REMOVAL ...

Страница 51: ...ided out of the slot in the bracket Do NOT remove the latch plates chest clip or harness strap pad components from the shoulder straps 4 5 6 Adjust the head restraint to it s highest position making sure to stop when resistance is felt DO NOT TRY TO FORCE ADJUSTMENT PAST THIS POINT 5 Pull the straps out of the seat from the front WARNING DEATH or SERIOUS INJURY can occur TRIM COVER REMOVAL ...

Страница 52: ...estraint foam may come off with the trim cover If this happens simply remove the foam from the cover and set aside Do NOT wash or submerge the head restraint foam in water 8 Loosen the main seat cover by locating and unfastening all clips attached to the outer edge of the trim cover from the seat shell 9 Carefully slide the buckle and harness straps down through their respective slots in the trim ...

Страница 53: ...structions in Section 13 Care and Maintenance 10 Gently pull down on the main cover to expose the large opening behind the head restraint Pull the opening down around the bottom of the head restraint 11 10 11 Slide the cover up and over the head restraint and off the seat TRIM COVER REMOVAL ...

Страница 54: ...ell Trim Cover Installation 2 Slide the bottom of the opening under and behind the lower edge of the head restraint 3 Carefully slide the buckle and harness straps thru the 3 slots of the trim cover Make sure the harness straps are not twisted Ensure the harness strap pads latch plates and chest clip components are correctly on the harness straps TRIM COVER INSTALLATION ...

Страница 55: ... for left and R for right into the head restraint cover left and right side is from seat occupant s perspective 6 Slide head restraint foam and cover onto the plastic frame of the seat 4 7 Pull the trim cover over the top and behind the head restraint and then fasten the Velcro strips together to secure cover Pull the bottom corners of the cover over the corners of the head restraint ...

Страница 56: ... harness connector located in the back of the seat by sliding the loop edges into the slots of the harness connector bracket 8 9 10 NOTE Make sure the seat LATCH strap is not routed between the harness and the seat 11 Replace the rear cover of the seat 12 Re adjust the head restraint height to properly fit the occupant prior to use See Section 6 Adjusting the Harness System to Fit Your Child 12 TR...

Страница 57: ...before the Head Restraint can be moved upwards Press the harness adjuster lever and pull the shoulder straps out to loosen then raise the head restraint with the knob Problem The vehicle seat belt is not tight fitting to the ProRIDE Solution Press downward on the child restraint armrest and firmly pull the slack out of the seat belt Repeat pressing on other armrest while pulling seat belt tight Th...

Страница 58: ...olution Check to determine if anything is lodged in the adjuster Remove any objects food or toys that may have become lodged in the area Problem The ProRIDE is too upright when used rear facing Solution A tightly rolled sheet or towel or a foam pool noodle can be used to raise the foot end of the ProRIDE to a proper angle DO NOT over recline the ProRIDE when using additional items Do not place any...

Страница 59: ...CARO offers a variety of replacement parts for your child restraint system Please call us at 1 888 9RECARO and speak to one of our customer service representatives for more information on what s available for purchase REPLACEMENT PARTS ...

Страница 60: ...l use This kind of normal wear is not covered under warranty Exclusions A Product will not be considered defective and this Warranty will not apply where the claimed defect is attributable to a Improper installation or misuse b Modification or alteration of the Product c Failure to comply with RECARO s instructions for service and maintenance d Accident unauthorized repairs or unauthorized use e A...

Страница 61: ...humidity and sunlight or other acts of God g Ordinary wear and tear including fading and discoloration h Improper loads including passenger weight in excess of design limits i Removal of the Product from the original application or reinstallation of the Product in the original or another application or j Any other neglect abuse or misuse ...

Страница 62: ... Child Passenger Safety CPS technician You can find a CPS technician in your area at www NHTSA gov Click on Child Passenger Safety and select Certified Child Passenger Safety Technician Locator Many community groups fire and police stations schedule car seat checks that you can visit with your child More information about car seat check ups is available at www NHTSA gov under Child Safety Seat Ins...

Страница 63: ... it enhances the protection the belt system offers in frontal crashes Also known as SRS Supplemental Restraint System SIR Supplemental Inflatable Restraint IC Inflatable Curtain SIAB Side Impact AirBag Belt Routings The manufacturer s required place where the safety belt passes around or through the child restraint Indicated in red on this child restraint Car Seat Common term for a specially desig...

Страница 64: ... to top of head Head Restraint Structure at the top of the backrest which is designed to keep the child s head in the proper position and provide protection for the child s head during a crash ISO TC 22 SC 12 WG 1 N538 Side impact test requirements for child restraints Not required for child restraints sold in the USA LATCH Lower Anchors and Tethers for CHildren Acronym for standardized vehicle an...

Страница 65: ...delivering customer satisfaction Through the continuous improvement process and review of our quality systems we identify and implement product improvements through the entire product life cycle Top Tether Anchorage Attachment point in the vehicle for child safety seat tether strap Refer to vehicle owner s manual regarding anchor location A tether strap is an additional belt that anchors the child...

Страница 66: ...caro cs com E mail info usa recaro cs com In the interest of product development RECARO reserves all rights to make changes to the construction and design of its products without prior notification RECARO does not assume the liability in case of misprint Pictures may include extras 7217981 REV 002 ...

Результаты поиска

Содержание ProRIDE

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

RECARO ProRIDE, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ProRIDE

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды