ABB REM 610, Руководство оператора

Страница: 14 / 52

14
1MRS 752264-MUM Motor Protection Relay
Operator’s Manual
REM 610
Change the SPA password as follows:
1. Press an arrow button to access the main menu.
2. Use the arrow buttons to select
CONFIGURATION\COMMUNICATION\SPA
SETTINGS\PASSWORD SPA and press .
3. Press to enter the setting mode and give the current HMI password if
required. If the default HMI password 999 is still valid, no password will be
required.
4. The first digit of the password to be edited will start to flash. Set the digit using
and .
5. Activate the next digit to be set by pressing or .
6. To store the new SPA password and return the display to the view mode, press
. The display will confirm the storage by once flashing “
---
” on the display.
Alternatively, to exit the setting mode without storing the SPA password change,
press
once before confirming and the display will be returned to the view
mode.
7. Press to return the display to the idle mode.
Fig. 3.1.7.-1 Changing the SPA password
3.1.8. How to select language
REM 610 allows you to choose among several different languages. The default
language is English. For the selection of languages, see Fig. 3.1.8.-1.
Change the display language as follows:
1. Press an arrow button to access the main menu.
2. Use the arrow buttons to select
CONFIGURATION\LANGUAGE
and press to
enter the currently valid language.
3. Press to enter the setting mode and give the password if required. The second
line will start to flash indicating that you are allowed to set the language.
4. Use or to move the cursor to the desired language.
5. Press to confirm the selection. The selected language will be shown on the
display.
6. Press to return the display to the idle mode.
SP
ApwREM610_b
PASSWORD HMI
TIME
LINE-IDLE STATE
CONNECTION TYPE
TRIP CIRCUIT SUP
Main Menu Group Menu
Parameter Menus
SETTINGS
CONFIGURATION
MEASUREMENTS
RECORDED DATA
COUNTER :xxx
UNIT ADDRESS :xxx
MODBUS SETTINGS
SPA SETTINGS
REAR PROTOCOL
FREQUENCY
CONFIGURATION
FUNCTION TEST/DI
COMMUNICATION
LANGUAGE
REAR CONNECTION
CONFIGURATION
MEMORY SETTINGS
IEC103 SETTINGS
PASSWORD SPA :xxx
CONFIGURATION
RTD INPUTS
REAR COM. MODULE
Confirm
Cancel
Scroll for the digit
Set the digit
INFO