ABB Relion 611 Series Скачать руководство пользователя страница 103

Страница: 103 / 108

REU611

Voltage protection and control relay

SAB600

Substation automation builder tool

SCD

Substation configuration description

SCL

XML-based substation description configuration

language defined by IEC 61850

SMT

Signal Matrix tool in PCM600

SNTP

Simple Network Time Protocol

Subnet mask

A set of four numbers used to create IP address

numbers that are used only within a particular network,

subnet

TCP

Transmission Control Protocol

UDP

User datagram protocol

VPN

Virtual Private Network

Voltage transformer

WAN

Wide area network

WHMI

Web human-machine interface

XRIO

eXtended Relay Interface by OMICRON

1MRS241255 B

Section 9

Glossary

611 series

Engineering Manual

Содержание Relion 611 Series

Страница 1: ...RELION PROTECTION AND CONTROL 611 series Engineering Manual...

Страница 2: ......

Страница 4: ...bed in this document is furnished under a license and may be used copied or disclosed only in accordance with the terms of such license Trademarks ABB and Relion are registered trademarks of the ABB G...

Страница 5: ...ted and communicate data and information via a network interface which should be connected to a secure network It is the sole responsibility of the person or entity responsible for network administrat...

Страница 6: ...concerning electrical equipment for use within specified voltage limits Low voltage directive 2014 35 EU This conformity is the result of tests conducted by ABB in accordance with the product standar...

Страница 7: ...lways be followed The frame of the protection relay has to be carefully earthed When the plug in unit has been detached from the case do not touch the inside of the case The relay case internals may c...

Страница 8: ......

Страница 9: ...stalling connectivity packages 21 Installing connectivity packages by using the connectivity package installer 21 Installing connectivity packages by using Update Manager 21 Activating connectivity pa...

Страница 10: ...60 Fault Record tool 61 Opening and closing Fault Record tool 61 Fault Record tool interface 63 IED Compare 64 Starting IED Compare 64 IED Compare tool interface 65 Protection and control blocking exa...

Страница 11: ...86 Section 8 Configuration migration 87 Configuration migration workflow 87 Preconditions for configuration migration 88 Backup creation 88 Migrating the IED configuration 88 Reengineering the migrate...

Страница 12: ...4...

Страница 13: ...technical data during engineering installation and commissioning and in normal service The system engineer must have a thorough knowledge of the application protection and control equipment and the co...

Страница 14: ...ngineering guide Point list manual Cyber security deployment guideline GUID 0777AFDA CADF 4AA9 946E F6A856BDF75E V1 EN Figure 1 The intended use of manuals in different lifecycles Product series and p...

Страница 15: ...n degraded process performance leading to personal injury or death Therefore comply fully with all warning and caution notices 1 4 2 Document conventions A particular convention may not be used in thi...

Страница 16: ...ault protection low stage instance 2 EFLPTOC2 Io 2 51N 1 2 Non directional earth fault protection high stage instance 1 EFHPTOC1 Io 1 51N 2 1 Non directional earth fault protection instantaneous stage...

Страница 17: ...se overvoltage protection instance 3 PHPTOV3 3U 3 59 3 Positive sequence undervoltage protection instance 1 PSPTUV1 U1 1 47U 1 Positive sequence undervoltage protection instance 2 PSPTUV2 U1 2 47U 2 N...

Страница 18: ...EC1 O I 79 Condition monitoring and supervision Trip circuit supervision instance 1 TCSSCBR1 TCS 1 TCM 1 Trip circuit supervision instance 2 TCSSCBR2 TCS 2 TCM 2 Runtime counter for machines and devic...

Страница 19: ...2 U0 Residual voltage measurement RESVMMXU1 Uo Vn Frequency measurement instance 1 FMMXU1 f f Three phase power and energy measurement instance 1 PEMMXU1 P E P E 1 In REB611 CMMXU is used for measurin...

Страница 20: ...12...

Страница 21: ...to the protection relay s application configuration function blocks by using the Signal Matrix tool Configuring protocol data mapping for Modbus with the Communication Management tool Record managemen...

Страница 22: ...ntrol system for electrical substations contains a number of devices for various purposes The maximum size of a project is 180 devices However in order to maintain good performance and usability of th...

Страница 23: ...n control supervision and measurement function blocks and default logical connections for more information see the application manuals The product also includes the standard configuration specific def...

Страница 24: ...ring GUID DF541272 FEDD 4FF1 8003 AF7EA66D594F V1 EN Figure 3 Protection relay engineering workflow proposal based on practical experience and dependencies of the steps It is possible to follow a diff...

Страница 25: ...ED behavior is defined with Parameter Setting The HMI Event Filtering tool can be used to configure event visibility on the LHMI event list Communication protocol engineering The communication enginee...

Страница 26: ...18...

Страница 27: ...rovides the ability to export the configuration of the devices or an entire substation in a standard file format which enables station engineering in separate IEC 61850 System Configuration tools A PC...

Страница 28: ...e parameters In addition it contains code which allows software packages that use the connectivity package to properly communicate with the protection relay It also supports localization of text even...

Страница 29: ...Package RE_6xx Ver n msi installer n version number 3 To install the connectivity package follow the steps in the connectivity package installation wizard 3 2 1 2 Installing connectivity packages by...

Страница 30: ...ctivity package version from the drop down list beside the product name Always use the latest version of the connectivity package 4 Click Apply to activate the connectivity package PCM600 recognizes t...

Страница 31: ...tween PCM600s 3 4 Technical key Both a physical IED and an IED object in PCM600 have a technical key The technical key in the protection relay and PCM600 must be the same otherwise it is not possible...

Страница 32: ...C 61850 6 the SCL model allows two kinds of project designations in the object properties a technical key and a user oriented textual designation Technical key is used in engineering drawings and for...

Страница 33: ...is name is used also in the transmitted messages to identify the events for example The voltage level In the example it is 20 kV and J1 is selected from the list below SCL Technical Key in the Object...

Страница 34: ...on 2 1 In the Plant Structure view right click the IED and select Set Technical Key in IED GUID 49884564 74E5 4470 AC93 CFB115F716F7 V1 EN Figure 8 PCM600 Setting the technical key on the IED level A...

Страница 35: ...e technical key 3 In Set Technical Key dialog box select the technical key to be used There are three alternatives Use the existing technical key in the IED Use the existing technical key defined for...

Страница 36: ...elay Direct point to point link between PCM600 and the protection relay s front port Indirect link via station LAN or from remote via network 1 If needed the IP address for the protection relay is set...

Страница 37: ...Rear port Table 3 Default IP address for the rear port and the corresponding subnet mask IP address Subnet mask 192 168 2 10 255 255 255 0 Communication fails if the IP addresses of the front and the...

Страница 38: ...on Authorization Remote Update while updating remotely Remote update can be enabled in the IED either via the LHMI Configuration Authorization Security Remote Update or by an administrator in the Para...

Страница 39: ...D and click OK GUID AF43F861 54EB 4F5E B745 38994F6A423A V1 EN Figure 12 Selecting the network interface controller 4 When updating remotely wait for 30 seconds for the local user confirmation before...

Страница 40: ...00D755A0BEE V1 EN Figure 13 Waiting for local user confirmation with remote update GUID 5CE1AED8 1E36 43F6 8201 77418A0C3E20 V1 EN Figure 14 Completing the update Section 3 1MRS241255 B PCM600 tool 32...

Страница 41: ...nage Project window is displayed 3 Click Projects on my computer 4 Click New Project 5 If there are currently projects or object tools open a confirmation dialog box opens Click Yes to close the open...

Страница 42: ...the Description box 8 Click Create PCM600 sets up a new project that is listed under Projects on my computer 4 2 Building the plant structure Building a plant structure is useful when a complete grid...

Страница 43: ...the structure by the names identifications used in the grid Right click the level and select Rename Rename the levels in the Object Properties view 4 3 Inserting an IED The context menu or the Object...

Страница 44: ...he IEC 61850 version for the whole project 4 3 1 Inserting an IED in online mode To set up an IED online the protection relay must be connected to PCM600 When the protection relay is already connected...

Страница 45: ...EBC85EF58992 V1 EN Figure 18 Selecting the protection relay type 2 On the Configuration mode selection page select Online Configuration and click Next 1MRS241255 B Section 4 Setting up a project 611...

Страница 46: ...1 EN Figure 19 Configuration mode selection 3 On the Communication protocol selection page select the communication protocol from the IED protocol list and click Next Section 4 1MRS241255 B Setting up...

Страница 47: ...n 4 On the IEC61850 communication protocol page select the port from the Port list If the rear port is selected type the correct IP address of the physical protection relay to be configured to the IP...

Страница 48: ...52FADB4 C987 4806 AB6C 43658C81E072 V1 EN Figure 21 Communication port and IP address Communication configuration is now defined Section 4 1MRS241255 B Setting up a project 40 611 series Engineering M...

Страница 49: ...V1 EN Figure 22 Communication configuration defined 5 Click Next to scan read the order code of the protection relay 6 On the Order code detection page click Next 1MRS241255 B Section 4 Setting up a...

Страница 50: ...te an empty configuration Select Example Configuration to import any existing example configuration Click Browse to select the pcmi pcmt file that has the example configuration Select Standard Configu...

Страница 51: ...y to the plant structure After the initial selection all protection relays in the plant structure use the selected version either Edition 1 or Edition 2 9 The Setup complete page shows the summary of...

Страница 52: ...ck that PCM600 has turned online the IED that was inserted to the bay level Data cannot be scanned from the protection relay and proceeding is prevented if the IED is not online or if the IP address i...

Страница 53: ...the Object Types view to the bay level 2 On the Configuration mode selection page select Offline Configuration and click Next Setting up an IED in the offline mode is similar as in the online mode how...

Страница 54: ...s and the selected order number Click Finish to confirm the configuration and conduct the insertion 4 3 3 Inserting an IED from the template directory IED templates can be used for replicating IEDs wi...

Страница 55: ...ate New Object from Template dialog box opens GUID 183FA487 E668 4D07 8F37 98B212DDCA32 V1 EN Figure 28 PCM600 Selecting an IED from the template library 2 Select the IED from the list of available IE...

Страница 56: ...a template from the selection window click Import Template To insert the selected IED to the bay click Create It is possible to insert more than one IED from the Create New Object from Template dialo...

Страница 57: ...d the IP address the name and the technical key that correspond to the physical IED have to be changed 4 4 Setting the IED IP address in a project The IP address and subnet mask of the IED object in P...

Страница 58: ...ard when including a new IED into a project In the IP address box of the IED s Object Properties dialog box GUID EC7DE8C4 E91A 4B5D B443 9ED117DE1D57 V1 EN Figure 31 Alternative 1 Setting the IP addre...

Страница 59: ...otection relay is imported as a 611 series device It is also possible to import a full PCM600 project including several 611 series devices to SAB600 In this case PCM600 project information is imported...

Страница 60: ...Computer port settings must match relay settings IP address subnet mask DHCP Any firewall in the computer or in the network must pass required communication services When using the front port and swi...

Страница 61: ...ew select the substation right click and select Export IEC09000687 V2 EN Figure 35 Exporting SCD file from PCM600 and importing it to SAB600 3 Import the SCD configuration into the SAB600 project In t...

Страница 62: ...on into the SAB600 project 4 In the SCL Import view click Select File to select the SCD file exported from PCM600 GUID 6F47B4AD B956 4F77 A6A2 DE6F4A71D607 V2 EN Figure 37 Creating a new IED into SAB6...

Страница 63: ...TPS protocol If the WHMI was previously disabled it can be enabled again via the LHMI 1 To enable the WHMI select Main menu Configuration HMI Web HMI mode via the LHMI 2 Reboot the relay for the chang...

Страница 64: ...change users GUID FC9D4AB3 C472 4BDB B64B DEE4FEACC4FA V1 EN Figure 38 Changing the password using the IED User Management tool 3 Set the object property values in PCM600 to make the communication be...

Страница 65: ...given twice GUID 310E1587 D064 4823 9329 12163E0C9306 V1 EN Figure 40 User login If the PCM600 authentication has been enabled in PCM600 System Settings a relay user can be linked to the current PCM60...

Страница 66: ...Project s IEC 61850 version To change the IEC 61850 version Edition 1 of an IED to Edition 2 the configuration has to be written to the IED from a PCM600 project that has the IEC 61850 version Edition...

Страница 67: ...iguration parameter specifies the operation mode of an application function or of the protection relay These are basic configurations that are normally configured only once and then not modified again...

Страница 68: ...protection relay can be exchanged between PCM600 WHMI and the actual physical IED To avoid errors and to efficiently manage the exporting and importing of settings for example in a substation with sev...

Страница 69: ...tivity packages The tool makes analyzing the fault records easier by showing them separately in their own user control components It also includes save copy and clear functions where all the fault rec...

Страница 70: ...2 8FF1 A985AF93FB08 V1 EN Figure 45 Opening the Fault Record tool To close the Fault Record tool click the Close button in the tool Section 5 1MRS241255 B Protection and control engineering 62 611 ser...

Страница 71: ...8AB V1 EN Figure 46 Fault record tool Table 5 Available actions on the user interface Action Description Read Clicking the Read button reads all available fault records from the protection relay into...

Страница 72: ...es between the IED configurations IED Compare provides an option to compare an IED configuration stored in PCM600 IED or pcmi file IED Compare can compare certain types of IED configurations and param...

Страница 73: ...E27 19DFC7A7C7B4 V1 EN Figure 47 Compare options Each configuration group can be expanded or collapsed by clicking the plus or minus button next to it in the result grid The reports must be read from...

Страница 74: ...commands blocked The physical outputs from control commands to process are blocked withIED blocked and IED test and blocked modes The physical outputs from the protection functions are not blocked Th...

Страница 75: ...ol does not modify the actual events on the protocol level it only modifies the event visibility on the LHMI and WHMI The event tree view is used to modify the visibility of the events shown on the LH...

Страница 76: ...nt node in the event tree view Some events in the event tree are read only and cannot be modified The read only events appear dimmed in the user interface 6 1 3 Searching events HMI Event Filtering ha...

Страница 77: ...name and description Partial matches are also shown in the results view To clear the search results click the Clear button on the right side of the search text box or erase the search string 6 1 4 Sav...

Страница 78: ...70...

Страница 79: ...ce Logical nodes in Ver 2 0 Logical nodes in Ver 1 0 Protection Three phase non directional overcurrent protection low stage PHLPTOC LD0 PHLPTOC PHLPTOC Three phase non directional overcurrent protect...

Страница 80: ...s and distribution transformers T1PTTR LD0 T1PTTR T1PTTR Loss of load supervision LOFLPTUC LD0 LOFLPTUC LOFLPTUC Motor load jam protection JAMPTOC LD0 JAMPTOC JAMPTOC Motor start up supervision STTPMS...

Страница 81: ...recorder RDRE DR DR_LLN0 RDRE_type RADR_type RBDR_type LPHD_M DR_LLN0 RDRE_type RADR_type RBDR_type LPHD_M Fault recorder FLTRFRC LD0 FLTRFRC FLTMSTA Measurement Three phase current measurement CMMXU...

Страница 82: ...e logical nodes representing the functions All signal information for commands and monitoring are available in logical nodes Whenever a function block is instantiated in the Application Configuration...

Страница 83: ...e IED as a receiver of a GOOSE message How the GOOSE input signals are handled must be defined in the device s application configuration The SCL data generated by the IEC 61850 Configuration tool or I...

Страница 84: ...for configuring one specific IED The CID file contains the complete configuration description of one specific IED This includes the configured IED name communication part data sets and all control blo...

Страница 85: ...600 project In this case it is the updated SCD file SCD file do IED engineering export SCD file PCM600 1 create project import SCD file configuredata sets configure Report CBs configure GOOSE CBs expo...

Страница 86: ...elect the location to store the file and name it 4 Click Save The SCL Export Options dialog box opens GUID 632A916F B7FE 4EF4 B29A 6A2A5B9FBC4D V1 EN Figure 54 IEC 61850 selecting the SCL export optio...

Страница 87: ...g box opens 3 From the Save as type list select the type of file to export Configured IED description cid for the IEC 61850 structure as needed for the IED at runtime IED capability description icd fo...

Страница 88: ...33F58 V1 EN Figure 58 SCL export options 7 Click Export 7 3 2 Engineering vertical and horizontal communication For IEC 61850 engineering a separate system configuration tool is needed to be used with...

Страница 89: ...eceived of the following CDC types SPS SPC ACD ACT DPS DPC INC INS ENC and ENS 3 3 Configure additional Report Control Blocks when needed for each data set used for vertical communication 3 4 Link the...

Страница 90: ...Tools menu select Options and click IEC 61850 Configuration 2 Clear the option IED 61850 configuration engineering mode enabled and click OK GUID 3C811FF5 97F7 4703 81EE A0C4AC30C8D0 V1 EN Figure 59...

Страница 91: ...type Generic IEC 61850 IED is used to integrate these kinds of IEDs into the plant structure for example Click Ignore PCM Object Type to update the IED object s in PCM600 from the IED type s in the S...

Страница 92: ...ICD or CID files 1 Select an existing IED to import IEC 61850 files 2 From the Files of type list select the file type of IEC 61850 to be imported ICD or CID The SCL Import Option dialog box opens 3...

Страница 93: ...IED object s in PM600 Ignore Substation Section does not import the SSD file part of the SCD file 4 Click Import when the definition has been completed A progress view displays the importing procedure...

Страница 94: ...writing operation 7 3 5 IEC 61850 version change while writing configuration to the IED If there is a version mismatch of IEC 61850 edition 1 and 2 between the IED configuration and the PCM600 tool co...

Страница 95: ...e contents of an existing IED configuration and enables using it with the latest product version Backup creation Automatic Configuration Migration ICM report review Reengineering PST CMT SMT Write to...

Страница 96: ...Connectivity package version Source version Target version PCM600 2 7 Ver 2 0 Ver 1 0 Ver 2 0 8 3 Backup creation While starting IED Configuration Migration a backup is created automatically The backu...

Страница 97: ...on process The migration takes a few minutes The PCM600 output window contains valuable information from different parts of the migration such as successfully imported parameter details and the locati...

Страница 98: ...12DE9 V1 EN Figure 70 IED Configuration Migration Report pane in PCM600 While open the migration report can be saved or printed from the PCM600 tool bar GUID C91869C3 2D6C 4499 9DD9 D6E63BC9F456 V1 EN...

Страница 99: ...r failed parameters Note that some functions may have new settings 8 5 2 Reengineering in the IEC 61850 Configuration tool IEC 61850 data names have been changed in 2 0 compared to older product versi...

Страница 100: ...ers Fault record data If some points have different attributes adjust them in the Communication Management tool 2 Adjust possible missing points or changed point addresses in Modbus master configurati...

Страница 101: ...ems Defined by the IEEE Standard Connectivity package A collection of software and information related to a specific protection and control IED providing system products and tools to connect and inter...

Страница 102: ...h server connected to the Internet is assigned a unique IP address that specifies the location for the TCP IP protocol LAN Local area network LED Light emitting diode LHMI Local human machine interfac...

Страница 103: ...CM600 SNTP Simple Network Time Protocol Subnet mask A set of four numbers used to create IP address numbers that are used only within a particular network subnet TCP Transmission Control Protocol UDP...

Страница 104: ...96...

Страница 105: ...97...

Страница 106: ......

Страница 107: ......

Страница 108: ...BB Distribution Solutions Distribution Automation P O Box 699 FI 65101 VAASA Finland Phone 358 10 22 11 www abb com mediumvoltage www abb com relion Copyright 2019 ABB All rights reserved 1MRS241255 B...

Результаты поиска

Содержание Relion 611 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Relion 611 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

ABB Relion 611 Series, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Relion 611 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Relion 611 Series

Бренды по названию

Популярные бренды