ABB PowerCube PB/F, Инструкция по установке и обслуживанию

Страница: 36 / 40

34
10. Operazioni di manutenzione
•
La manutenzione deve essere eseguita da nostro
personale o da personale qualificato.
Qualora la manutenzione fosse eseguita da perso-
nale del cliente, la responsabilità degli interventi
è del cliente.
•
Durante i controlli periodici e la manutenzione
togliere tensione a tutte le parti del quadro.
•
La sostituzione delle parti indicate nella tabella
“Elenco ricambi/accessori” deve essere eseguita
solo dal nostro personale. Per gli apparecchi vedere
i rispettivi manuali.
•
Utilizzare solo ricambi originali ABB.
10.1. Generalità
Per la loro semplicità di concezione le parti fisse non richiedo-
no una manutenzione particolare, salvo i “Controlli periodici”
previsti al par. 9.
Per evitare il decadimento dell’isolamento a livelli pericolosi è
bene procedere ad una prima ispezione dopo 6 mesi dalla messa
in servizio, per definire la periodicità e la scheda di manutenzione.
Occorre tener conto anche delle prescrizioni dei singoli ap-
parecchi riportate sui relativi libretti di istruzione forniti con le
apparecchiature.
È buona norma tenere una scheda di manutenzione e un libro
di servizio dove registrare tutte le operazioni eseguite e la
data, descrizione dell’anomalia, riferimenti per l’identificazione
dell’apparecchio, ecc. (vedi cap. 2).
Per maggiori dettagli riferirsi all’art. 10 della norma IEC 60694.
In ogni caso, per eventuali problemi, non esitate a consultarci.
Le apparecchiature elettriche sono sensibili alle condizioni am-
bientali e danneggiabili da anormali condizioni di funzionamento.
Polvere, calore, umidità atmosfera corrosiva, residui chimici,
fumi, vibrazioni, ecc. possono influenzare le prestazioni e la
durata delle apparecchiature elettriche.
Queste condizioni, in modo particolare se combinate, provocano
necessariamente guasti prematuri.
Le regole più importanti da seguire sono:
– tenere pulito;
– tenere asciutto;
– serrare i bulloni e connessioni;
– prevenire attriti eccessivi delle parti meccaniche.
Di seguito vengono date istruzioni relative alle operazioni da
effettuare sulle varie parti del modulo, escludendo gli apparecchi
per i quali si rimanda ai relativi manuali di istruzione.
! !
10. Maintenance operations
•
Maintenance must be carried out either by our
personnel or by qualified skilled personnel.
Should the customer’s personnel be in charge of
maintenance, the customer is responsible for any
operation performed on the apparatus.
•
While performing routine checks and maintenance
operations, de-energise all the components.
•
The spare parts shown in the table “List of spare
parts/accessories” can only be replaced by our
personnel. For the apparatus, consult the relevant
manuals.
•
Use original spare parts only.
10.1. General information
Thanks to their simple design, fixed partss do not require any
particular maintenance except for the “Periodic checks” in
paragraph 9.
In order to avoid any hazardous deterioration of the insulating
level, it is advisable to perform the first inspection six months
after putting into service so as to establish the routine check
intervals and the maintenance card.
Moreover, it is recommendable to follow the instructions for the
single items according to the instruction manuals supplied with
the apparatus.
It is advisable to keep a maintenance card and a service book
containing all the operations performed along with date, de-
scription of possible anomalies, reference to the data needed
to identify the apparatus (see chapter 2) etc.
For further information, refer to article 10 of the IEC 60694
Standards.
Should you have any problems, do not hesitate to contact us.
The electrical apparatus is easily affected by ambient condi-
tions and can be damaged by abnormal service conditions.
Dust, heat, humidity, corrosive atmosphere, chemical residues,
fumes, vibrations and other elements can influence apparatus
performances and the life of the electrical apparatus.
Especially when combined, these conditions cause premature
faults.
The most important rules to follow are:
– keep clean;
– keep dry;
– tighten bolts and connections;
– preserve the mechanical parts from excessive friction.
The instructions concerning the operations to be carried out on
the various parts of the module, excluding the apparatus for
which the relevant instruction manuals should be referred to.