ABB ACQ810 Скачать руководство пользователя страница 134

Страница: 134 / 134

3AUA00

000

155

v A EN 20

09-

-1

ABB Oy

Drives
P.O. Box 184
FI-00381 HELSINKI
FINLAND
Telephone

+358 10 22 11

Fax

+358 10 22 22681

www.abb.com/drives

ABB Inc.

Automation Technologies
Drives & Motors
16250 West Glendale Drive
New Berlin, WI 53151
USA
Telephone 262

785-3200

800-HELP-365

Fax 262

780-5135

www.abb.com/drives

ABB Beijing Drive Systems Co. Ltd.

No. 1, Block D, A-10 Jiuxianqiao Beilu
Chaoyang District
Beijing, P.R. China, 100015
Telephone

+86 10 5821 7788

Fax

+86 10 5821 7618

www.abb.com/drives

Содержание ACQ810

Страница 1: ...ABB industrial drives Hardware manual ACQ810 drive modules 200 to 400 kW 250 to 600 hp...

Страница 2: ...e Internet on the inside of the back cover Drive hardware manual and guide Code English ACQ810 04 hardware manual 200 to 400 kW 3AUA0000055155 1 ACQ810 04 quick start up guide 3AUA0000055159 2 Drive f...

Страница 3: ...EN EFFECTIVE 2009 09 15 2009 ABB Oy All Rights Reserved Safety instructions Mechanical installation Table of contents Electrical installation Start up Hardware manual ACQ810 04 drive modules 200 to 4...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ration principle and hardware description What this chapter contains 21 Product overview 21 Layout 23 Alternative output busbar configurations 25 Control unit variants 25 Component placement 26 Power...

Страница 6: ...contains 43 Safety 44 Checking the installation site 44 Required tools 44 Moving and unpacking the unit 45 Checking the delivery 45 Attaching the warning stickers 46 Fastening the cable lug terminals...

Страница 7: ...verload 63 Protecting the drive against ground faults 63 Residual current device compatibility 63 Implementing the Emergency stop function 63 Implementing the Safe torque off function 64 Implementing...

Страница 8: ...es 87 8 Installation checklist What this chapter contains 89 Mechanical installation 89 Cabinet construction 89 Instrumentation busbars and cabling 90 Groundings and protection 91 Labels switches fuse...

Страница 9: ...13 Motor connection data 113 Control unit JCU 21 connection data 114 Efficiency 116 Degree of protection 116 Ambient conditions 116 Materials 117 Applicable standards 117 CE marking 118 Compliance wit...

Страница 10: ...chapter contains 131 du dt filters 131 When is du dt filter needed 131 Selection table 131 Description installation and technical data of the FOCH filters 131 Sine filters 132 Further information Pro...

Страница 11: ...ult in serious injury or death and or damage to the equipment and advise on how to avoid the danger The following warning symbols are used in this manual Electricity warning warns of hazards from elec...

Страница 12: ...me is close to 0 V units with additional DC busbars Do not work on the control cables when power is applied to the drive or to the external control circuits Externally supplied control circuits may ca...

Страница 13: ...sized as required by safety regulations In a multiple drive installation connect each drive separately to protective earth PE Where EMC emissions must be minimized make a 360 high frequency grounding...

Страница 14: ...destal before lifting Do not tilt the drive The centre of gravity of the unit is high The unit will overturn from a tilt of about 6 degrees An overturning unit can cause physical injury Beware of hot...

Страница 15: ...ipment Before adjusting the drive and putting it into service make sure that the motor and all driven equipment are suitable for operation throughout the speed range provided by the drive The drive ca...

Страница 16: ...16 Safety instructions...

Страница 17: ...rive cabinet make instructions for the end user of the drive concerning the mechanical installation of the drive cabinet power and control cabling and maintenance Read the manual before working on the...

Страница 18: ...visions for fulfilling the requirements for CE and other markings Dimension drawings contains dimension drawings of the drive modules and auxiliary components Example circuit diagrams shows an example...

Страница 19: ...the cabinet Mechanical installation page 43 Route the cables Routing the cables page 60 Check the insulation of the supply cable the motor and the motor cable Checking the insulation of the assembly p...

Страница 20: ...Optional Modbus adapter FPBA 0x Optional PROFIBUS DP adapter Frame size Size of the drive module The drive modules described in this manual are of frame size G IGBT Insulated Gate Bipolar Transistor...

Страница 21: ...er describes the operating principle and construction of the drive module in short Product overview The ACQ850 04 is a drive module for controlling asynchronous AC induction motors for water and waste...

Страница 22: ...t Description Rectifier Converts the three phase AC voltage to DC voltage Capacitor bank Energy storage which stabilizes the intermediate circuit DC voltage Inverter Converts the DC voltage to AC volt...

Страница 23: ...PE terminal Alternative output cable terminals when no vertical busbars are used Fastening bracket Fastening points Fastening points Additional holes for fastening the cable terminals Control unit JC...

Страница 24: ...coverings of the slots removed Slots 1 for optional I O extensions Slot 2 for optional fieldbus adapter Relay outputs 24VD Digital inputs Digital input outputs Analog inputs Analog outputs Drive to dr...

Страница 25: ...he right hand long side of the module and DC busbars on the left hand side The output busbars can also be fastened on the short back side of the module For more information contact your local ABB repr...

Страница 26: ...yout stickers of the drive module are shown below The stickers show all possible components Not all of them are present in each delivery or described here Components that need to be changed regularly...

Страница 27: ...I O extension FIO 21 Analog and digital I O extension FIO 31 Digital I O extension with four relays Slot 2 Fieldbus adapter FDNA 0x DeviceNet FENA 0x Ethernet IP FLON 01 LonWorks FSCA 01 Modbus FPBA...

Страница 28: ...n board AIBP which includes snubbers for the thyristors and varistors power supply board APOW gate driver control board AGDR diagnostics and panel interface board JDPI Type designation label The type...

Страница 29: ...dard pump control program Safe torque off function coated boards pedestal with output on the long side output busbar set for motor base and wall mounting brackets Quick start up guide multilingual and...

Страница 30: ...30 Operation principle and hardware description...

Страница 31: ...Note The installation must always be designed and made according to applicable local laws and regulations ABB does not assume any liability whatsoever for any installation which breaches the local la...

Страница 32: ...xamples for IP22 and IP54 cabinets are shown below 1a Air inlet for the drive module 1b Air inlet for the other equipment 2a Air outlet for the drive module 2b Air outlet for the other equipment 2c Ai...

Страница 33: ...me of the cabinet 2 Air baffles that separate the cool and hot areas leak proof lead throughs 3 Input power cable including the protective conductors to cabinet grounding PE 4 Disconnector and fuses 5...

Страница 34: ...Tightening torques Apply the following torques to grade 8 8 screws with or without joint compound that tighten electric contacts Planning the fastening of the cabinet Note the following when planning...

Страница 35: ...ion between the steel panels is achieved by welding them together as no holes are necessary If welding is not possible the seams between the panels are recommended to be left unpainted and equipped wi...

Страница 36: ...below 360 high frequency grounding of the control cable shields is recommended at their entries The shields can be grounded by means of conductive shielding cushions pressed against the cable shield f...

Страница 37: ...so that the cooling air flow and ambient temperature requirements of the drive module are met see pages 112 and 116 The internal cooling fan of the drive module rotates at a constant speed thus blowi...

Страница 38: ...oling solutions The air inlet is at the bottom of the cabinet while the outlet is at the top either on the upper part of the door or on the roof The internal cooling fans of the drive modules and reac...

Страница 39: ...r and an extra exhaust fan on the roof of the cabinet Prevention the air recirculation inside the cabinet Prevent hot air circulation inside the cabinet with eg leak proof air baffles at the positions...

Страница 40: ...ree space at the top of the module is shown below when the air inlet gratings are located only in the lower part of the cabinet door Note Air inlet gratings only at the lower part of the cabinet door...

Страница 41: ...ars is required for cooling 2 When cables connected to the vertical output busbar terminals 50 mm 1 97 in free space around the busbar terminals is required for cooling 3 The required free space in fr...

Страница 42: ...n be mounted onto the cabinet door using the control panel mounting kit J410 For the installation instructions refer to ACS CP U control panel IP54 mounting platform kit J410 installation guide 3AUA00...

Страница 43: ...Mechanical installation 43 5 Mechanical installation What this chapter contains This chapter describes how to install the drive module into a cabinet...

Страница 44: ...unit will overturn from a tilt of about 6 degrees An overturning unit can cause physical injury Checking the installation site The material below the drive must be non flammable and strong enough to...

Страница 45: ...e present Check that there are no signs of damage Before attempting installation and operation check the information on the type designation label of the drive to verify that the unit is of the correc...

Страница 46: ...ve module front cover Fastening the cable lug terminals to the output busbars 1 Fasten the grounding terminals to the long side plates of the pedestal with screws 2 Fasten the cable lug terminals to t...

Страница 47: ...the output busbars to the insulating supports with M10x20 screws when no cable lug terminal is connected but with M10x25 screws when a cable lug terminal is connected as well Screwing an M10x25 screw...

Страница 48: ...base with two screws 3 Place the drive module on the cabinet base and push it so that the tabs of the fastening bracket enter the slots in the drive module pedestal 4 Fasten the front bracket to the...

Страница 49: ...ate through the fastening holes in its back or by using a DIN rail The following drawings show the control unit with front cover but units without covers are installed in the same way Mounting through...

Страница 50: ...he control unit with four screws 2 Click the control unit to the rail as shown below B Horizontal DIN rail mounting 1 Fasten the latches A to the back of the control unit with four screws 2 Click the...

Страница 51: ...regulations ABB does not assume any liability whatsoever for any installation which breaches the local laws and or other regulations Furthermore if the recommendations given by ABB are not followed th...

Страница 52: ...ties of the motor cable and the terminals This can cause additional stress on the motor and motor cable insulation Modern variable speed drives with their fast rising voltage pulses and high switching...

Страница 53: ...improper installation may shorten motor life or damage the motor bearings and voids the warranty Note The drive is equipped with the common mode filter as standard Motor type Nominal AC line voltage R...

Страница 54: ...Reinforced LL 1800 V N or CMF N CMF 600 V UN 690 V Reinforced LL 1800 V du dt du dt N du dt N CMF Reinforced LL 2000 V 0 3 microsecond rise time N CMF N CMF Abbr Definition UN Nominal voltage of the...

Страница 55: ...oltage at the motor terminals generated by the drive as well as the voltage rise time depend on the cable length The requirements for the motor insulation system given in the requirements table are wo...

Страница 56: ...e is accepted for up to 500 V AC Use symmetrical shielded motor cable see page 58 Ground the shield s of motor cable s 360 at both ends Note When continuous metal conduit is employed shielded cable is...

Страница 57: ...ion the cables according to local safety regulations appropriate input voltage and the load current of the drive Copper cables with concentric copper shield Aluminium cables with concentric copper shi...

Страница 58: ...ed aluminum armor cable with symmetrical grounds or shielded power cable for the motor cables if metallic conduit is not used For the North American market 600 V AC cable is accepted for up to 500 V A...

Страница 59: ...estos Co Gardex Oaknite CLX Shielded power cables are available from Belden LAPPKABEL LFLEX and Pirelli Selecting the control cables Shielding All control cables must be shielded Use a double shielded...

Страница 60: ...that the motor cable input power cable and control cables be installed on separate trays Avoid long parallel runs of motor cables with other cables in order to decrease electromagnetic interference c...

Страница 61: ...n a metal enclosure with 360 degrees grounding for the shields of both the incoming and outgoing cable or connect the shields of the cables otherwise together US Install the equipment in a metal enclo...

Страница 62: ...to the short circuit capacity of the supply network WARNING Due to the inherent operating principle and construction of circuit breakers independent of the manufacturer hot ionized gases may escape f...

Страница 63: ...ction and use of the temperature sensors Protecting the drive against ground faults The drive is equipped with an internal ground fault protective function to protect the unit against ground faults in...

Страница 64: ...isconnect the voltage of the main and auxiliary circuits from the drive Therefore maintenance work on electrical parts of the drive or the motor can only be carried out after isolating the drive syste...

Страница 65: ...actor compensation capacitors in parallel with the three phase input of the drive 1 Do not connect a high power capacitor to the power line while the drive is connected The connection will cause volta...

Страница 66: ...tor The DTC motor control operates extremely fast much faster than it takes for the contactor to open its contacts When the contactor starts opening while the drive rotates the motor the DTC will try...

Страница 67: ...cted with varistors 250 V against overvoltage peaks In spite of this it is highly recommended to equip inductive loads with noise attenuating circuits varistors RC filters AC or diodes DC in order to...

Страница 68: ...connected to all digital and analogue inputs of the drive are protected against contact and insulated with basic insulation the same voltage level as the drive main circuit from other low voltage cir...

Страница 69: ...Planning the electrical installation 69 Example circuit diagram See page 129...

Страница 70: ...70 Planning the electrical installation...

Страница 71: ...Ignoring the safety instructions can cause physical injury or death Checking the insulation of the assembly Drive Every drive module has been tested for insulation between the main circuit and the cha...

Страница 72: ...each phase conductor and the Protective Earth conductor using a measuring voltage of 500 V DC The insulation resistance of an ABB motor must exceed 100 Mohm reference value at 25 C or 77 F For the ins...

Страница 73: ...grounding at the cabinet entry is recommended see page 35 6 Use a separate grounding cable if the conductivity of the cable shield is 50 of the conductivity of the phase conductor and there is no symm...

Страница 74: ...the protective covering The protective covering on top of the drive module prevents dust from borings and grindings from entering the module when installing The covering is used because electrically...

Страница 75: ...phase conductors to the cable lug terminals U2 V2 and W2 It is recommended to ground the motor cable shield 360 at the cabinet cable entry see page 37 For minimum radio frequency interference ground t...

Страница 76: ...ode Contact your local ABB representative for further instructions Checking the settings of the cooling fan transformer The voltage transformer of the cooling fan is located at the top right hand corn...

Страница 77: ...ove the cover assembly The numbers refer to the illustrations below Press the tab 1 slightly with a screwdriver Slide the lower cover plate slightly downwards and pull it out 2 Disconnect the panel ca...

Страница 78: ...ol unit with four screws as shown below Grounding the control unit If the control unit is not grounded through DIN rail mounting connect the APOW cable grounding wire to the grounding terminal at the...

Страница 79: ...ptic cables always grab the connector not the cable itself Do not touch the ends of the fibers with bare hands as the fiber is extremely sensitive to dirt 1 Lift the control unit from the mounting pla...

Страница 80: ...odule to the cable connected to the JRIB board terminals Connecting the control cables See sections Default I O connection diagram and Control cable connection procedure below TXD transmitter RXD rece...

Страница 81: ...voltage selection jumper AI1 AI2 current voltage selection jumper AI2 XAO Analog output AO1 Current AO1 1 AO1 2 Analog output AO2 Speed rpm AO2 3 AO2 4 XD2D Drive to drive link termination jumper T Dr...

Страница 82: ...be connected to XD24 2 The common can be either GND or Vcc as DI1 DI4 are of the NPN PNP type AI1 Determines whether analog input AI1 is used as a current or voltage input AI2 Determines whether analo...

Страница 83: ...onnect both ends of the cable shields directly to ground If a capacitor cannot be used at one end leave that end of the shield unconnected The connection of temperature sensors involves parameter adju...

Страница 84: ...ollowers Termination activation jumper T see section Jumpers above next to this terminal block must be set to the ON position on the drives at the ends of the drive to drive link On intermediate drive...

Страница 85: ...so that the clamp presses on the bare shield 2 Connect the conductors to the appropriate detachable terminals see page 81 of the control unit At the terminal block use shrink tubing or insulating tape...

Страница 86: ...lation Routing the control cables Remove outer jacket of cable at clamp to expose cable shield Tighten clamp to 1 5 N m 13 lbf in Run cables through the cover mounting bracket Use shrink tubing or tap...

Страница 87: ...the control unit See page 27 for the available slots Remove the cover assembly if present from on the control unit refer to page 77 Remove the protective cover if present from the connector of the slo...

Страница 88: ...88 Electrical installation...

Страница 89: ...f structures busbar enclosures and cable entries are correct and completely assembled 1 2 The drive module is fastened properly to the cabinet See Planning the cabinet installation and Mechanical inst...

Страница 90: ...Busbar supports and lead in insulators are visually intact and degreased and placed and mounted correctly 3 6 The electrical connections on the main circuit are tightened to required torque and marke...

Страница 91: ...s inside the doors are protected against direct contact to at least IP2x if required 7 Labels 7 1 The type designation labels and warning and instruction stickers are made according to the local regul...

Страница 92: ...ough a bypass connection Motor connection box and other covers are in place The ambient operating conditions are allowable See Losses cooling data and noise page 112 Ambient conditions page 116 The co...

Страница 93: ...scribes the start up procedure of the drive Start up procedure Set up of the drive program according to the start up instructions given in the Quick start up guide or Firmware manual Perform the start...

Страница 94: ...94 Start up...

Страница 95: ...Ds of the drive module Warning and fault messages See the Firmware manual for the descriptions causes and remedies of the control program warning and fault messages Where LED When the LED is lit JINT...

Страница 96: ...96 Fault tracing...

Страница 97: ...e dustiness of the environment Checking the cleanliness of the cabinet and the surroundings See Cabinet Heatsink Every 3 years Checking the condition of fiber optic cables See the fault logger If PPCC...

Страница 98: ...ean When necessary contact ABB for cleaning of the heatsink Fan The lifespan of the cooling fan of the drive module is about 50 000 hours The actual lifespan depends on the running time of the fan amb...

Страница 99: ...er 2 Disconnect the fan capacitor and power supply wires 3 Undo the red fastening screws of the plastic side cover of the fan Shift the cover to the right to free its right hand edge and lift the cove...

Страница 100: ...ect the power supply cable and the fibre optic cables from the JCU Control Unit and coil them on the top of the drive module 3 Undo the upper fastening screws of the module if used 4 Undo the screws 2...

Страница 101: ...ley is available from ABB The trolley helps in removing heavy drive modules from a cabinet and in replacing the module 6 6 6 6 6 6 7 7 7 8 9 Pedestal when the module is removed M6 16 combi 8 N m 6 lbf...

Страница 102: ...a capacitor failure Capacitor failure is usually followed by damage to the unit and an input cable fuse failure or a fault trip Contact ABB if capacitor failure is suspected Replacements are availabl...

Страница 103: ...the front cover see 1 on page 99 Remove the profiled side plate 2 Disconnect the discharging resistor wires The upper ones are connected with the same nut as the busbar 3 Undo the fastening screws det...

Страница 104: ...unit is located in the JCU Control Unit see page 24 WARNING Do not remove or insert a memory unit when the drive module is powered After power up the drive will scan the memory unit If different para...

Страница 105: ...N Icont Imax I P I P A A A A A kW A hp ACQ810 302A 4 G 297 302 340 480 302 250 ACQ810 361A 4 G 355 361 400 568 361 300 ACQ810 414A 4 G 407 414 430 588 354 200 414 350 ACQ810 477A 4 G 459 477 521 588 4...

Страница 106: ...ate derating use the DriveSize PC tool Note 1 The ratings apply at an ambient temperature of 40 C 104 F Note 2 To achieve the rated motor power given in the table the rated current of the drive must b...

Страница 107: ...can be calculated as follows where Ik2 ph short circuit current in symmetrical two phase short circuit A U network line to line voltage V Rc cable resistance ohm Zk zk UN 2 SN transformer impedance o...

Страница 108: ...rrent 9 7 kA is higher than the minimum short circuit current of the drive gG fuse type OFAF3H500 8280 A The 500 V gG fuse ABB Control OFAF3H500 can be used m 0 0273 ohm km 4 641 mohm Xc 170 410 V 2 1...

Страница 109: ...melting curve of the fuse does not exceed the melting curve of the fuse mentioned in the table 00581898 00581898 Ultrarapid aR fuses Drive type ACS800 04 Input current A Min short circuit current 1 F...

Страница 110: ...ration of the fuses In case of any uncertainty regarding the drive protection please contact your local ABB representative Fuses UL UL class T or L fuses for branch circuit protection per NEC are list...

Страница 111: ...00 Bussmann JJS 500 T 414A 4 407 500 600 Bussmann JJS 500 T 477A 4 459 600 600 Bussmann JJS 600 T 550A 4 531 800 600 Ferraz A4BY800 L 616A 4 599 800 600 Ferraz A4BY800 L 704A 4 689 800 600 Ferraz A4BY...

Страница 112: ...the detailed specification Drive type Frame size Air flow Heat dissipation Noise m3 h ft3 min W dB ACQ810 302A 4 R8 1220 718 5000 72 ACQ810 361A 4 R8 1220 718 6000 72 ACQ810 414A 4 R8 1220 718 6850 72...

Страница 113: ...short circuit current IEC 60439 1 65 kA when protected by fuses given in the fuse tables Short circuit current protection UL 508C CSA C22 2 No 14 05 US and Canada The drive is suitable for use on a ci...

Страница 114: ...els 0 5 V 1 15 V Rin 2 0 kohm Input type NPN PNP Filtering 0 25 ms Digital inputs outputs DIO1 and DIO2 XDIO 1 and XDIO 2 Input output mode selection by parameters DIO1 can be configured as a frequenc...

Страница 115: ...cal layer RS 485 Termination by jumper Safe torque off connection XSTO Connector pitch 3 5 mm wire size 1 5 mm2 For the drive to start both connections OUT1 to IN1 and OUT2 to IN2 must be closed Contr...

Страница 116: ...ce of corrosive gases Contamination levels IEC 60721 3 3 IEC 60721 3 2 IEC 60721 3 1 No conductive dust allowed Boards with coating Chemical gases Class 3C2 Solid particles Class 3S2 Boards with coati...

Страница 117: ...instructions please contact your local ABB distributor Applicable standards The drive complies with the following standards The compliance with the European Low Voltage Directive is verified accordin...

Страница 118: ...ns Tasman Electromagnetic Compatibility Scheme For fulfilling the requirements of the standard see section Compliance with the EN 61800 3 2004 below Compliance with the EN 61800 3 2004 Definitions EMC...

Страница 119: ...ive emission is propagated to neighboring low voltage networks In some cases the inherent suppression in transformers and cables is sufficient If in doubt the supply transformer with static screening...

Страница 120: ...r installation in Canada branch circuit protection must be provided in accordance with the Canadian Electrical Code and any applicable provincial codes To fulfill this requirement use the UL classifie...

Страница 121: ...Dimension drawings 121 13 Dimension drawings What this chapter contains This chapter contains dimension drawings of the drive modules as well as auxiliary components...

Страница 122: ...122 Dimension drawings Frame without pedestal mm 64801082_3 6 E Center of gravity...

Страница 123: ...Dimension drawings 123 Frame with busbars on the left side mm 64801082_5 6 E...

Страница 124: ...124 Dimension drawings Drive control unit JCU Can be mounted on a DIN rail EN 50022 35 mm x 7 5 mm...

Страница 125: ...Dimension drawings 125 Package...

Страница 126: ...126 Dimension drawings Dimension drawings USA Frame without pedestal inches 68440513_3 6 A 64801082 asm E Center of gravity...

Страница 127: ...Dimension drawings 127 Frame with busbars on the left side inches 68440513_5 6 A 64801082 asm E...

Страница 128: ...128 Dimension drawings...

Страница 129: ...Example circuit diagrams 129 14 Example circuit diagrams What this chapter contains This chapter shows an example circuit diagram for a cabinet installed drive module...

Страница 130: ...ot included in a basic delivery other than plus code options to be acquired by the customer Motor temperature supervision ACS CP U Control Panel Switch fuse disconnector Main contactor Supply Alarm Dr...

Страница 131: ...ive page 58 Selection table du dt filter types for the drive module types are given below Description installation and technical data of the FOCH filters See FOCH du dt Filters Hardware Manual 3AFE685...

Страница 132: ...132 du dt filters and sine filters Sine filters Contact your local ABB representative...

Страница 133: ...ct training For information on ABB product training navigate to www abb com drives and select Training courses Providing feedback on ABB Drives manuals Your comments on our manuals are welcome Go to w...

Страница 134: ...drives ABB Inc Automation Technologies Drives Motors 16250 West Glendale Drive New Berlin WI 53151 USA Telephone 262 785 3200 800 HELP 365 Fax 262 780 5135 www abb com drives ABB Beijing Drive System...

Результаты поиска

Содержание ACQ810

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

ABB ACQ810, Руководство по оборудованию

Результаты поиска

Содержание ACQ810

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды