Aastra Ascotel IntelliGate 150 Скачать руководство пользователя

Страница: 96 / 228

Ascotel® IntelliGate® 150/300 as of I7.9

Installation

021

0/1.

– I7.

9 – 1

2009

Tab. 34

Cabling for primary rate access T2, networked with leased-line or dial-up connection

See also:

System Manual “PISN / QSIG Networking”

Cable cores
Straight patch
cables

T2 sig-
nal
NT1

Network

T2 sig-
nal
NT1

Cable cores
Straight patch
cables

RJ45
Pin

T2 signal
PINX 1

T2 signal
PINX 2

RJ45
Pin

RxA

RxB

—

TxA

TxB

—

haz1130aaxxa0

haz1131aaxxa0

Содержание Ascotel IntelliGate 150

Страница 1: ...A150 A300 Ascotel IntelliGate Communications Systems Ascotel IntelliGate 150 300 as of I7 9 System Manual...

Страница 2: ...cards 30 3 3 1 2 Terminal cards 31 3 3 1 3 Option card 32 3 3 2 System modules 33 3 3 2 1 DSP module 33 3 3 2 2 LAN switch module 37 3 3 3 Wiring Adapter 39 3 4 Expansion to an isyLink system 40 3 4...

Страница 3: ...mounting procedure 68 4 2 7 2 Installing the fan 69 4 2 7 3 Installing the cable cover 70 4 3 Earthing and protecting the system 71 4 3 1 Connecting the earthing 72 4 3 2 Connecting the cable screenin...

Страница 4: ...cess Control 137 5 3 1 User accounts and authorization profiles 137 5 3 1 1 First start user account 137 5 3 1 2 Predefined authorization profiles 137 5 3 1 3 Administration rights 138 5 3 1 4 Interfa...

Страница 5: ...1 4 Configuration data 157 6 1 1 5 System specific data 158 6 1 2 Updating configuration data 158 6 1 2 1 Maintaining configuration data with AIMS 158 6 1 2 2 Deleting terminal configuration data 158...

Страница 6: ...e 183 6 5 4 3 Feature Mode 183 6 5 4 4 Application Command Mode 184 6 5 4 5 Boot Command Mode 185 6 5 4 6 Wiring Adapter Malfunction Mode 187 6 5 4 7 Warning Mode 187 6 5 4 8 Boot Mode 188 6 5 4 9 Err...

Страница 7: ...4 Technical Data 217 7 4 1 Basic Systems 217 7 4 2 Interface cards modules and wiring adapters 218 7 4 3 LAN switch 220 7 5 Functions and Products No Longer Supported 221 7 6 Licensing information of...

Страница 8: ...ther purposes or replaced by outside parts unless for the connection of other approved networks applications and terminals to the interfaces provided specially for that purpose Data protection Unencry...

Страница 9: ...ake sure you enclose the accompanying user information Exclusion of Liability Ascotel IntelliGate was manufactured in accordance with ISO 9001 quality guide lines The relevant user information has bee...

Страница 10: ...understand the content of the System Manual The System Manual is available only in electronic form as a document in Acrobat Reader format and can be printed out Navigation in PDF format is based on th...

Страница 11: ...ther chapters within the document or to other documents Ascotel IntelliGate Net Particularities that have to be observed in an AIN Safety Considerations Special hazard alert messages with pictograms a...

Страница 12: ...t Immediately disconnect the system from the mains as well from the UPS Electrostatic Discharge Warning The system s reliability can be adversely affected by electrostatic dis charges caused by touchi...

Страница 13: ...s music sources etc to the sys tem 1 4 During Operation The system is supplied with electrical voltage when in operation Disconnect the system from the power supply when work requires opening the inne...

Страница 14: ...tion always keep the configuration planning data contained on the relevant data carriers under supervision Ensure that only authorized persons have access to the data Regulating Access to the System C...

Страница 15: ...mpanies that operate in several locations Coverage can even be extended to the smallest branch offices at low cost Voice communication technology is currently undergoing a major leap forward New techn...

Страница 16: ...fundamental system they differ in their expan sion possibilities All the connections and control elements are accessible from the front The display elements are arranged so that they remain visible wh...

Страница 17: ...ony uses Special models soft phones and hardphones are also available for telephone switching The Pocket Adapter serves to connect a PC to a terminal interface Tab 1 Area of application for system ter...

Страница 18: ...cotel IntelliGate 300 are suitable for both desk top installation wall mounting and installation in a 19 rack system Covers for con necting cables and special installation covers for rack installation...

Страница 19: ...offices and branches A150 to small and me dium sized companies A300 The diagram below shows the positioning in relation to the number of users com pared with other Ascotel products The information re...

Страница 20: ...e with the integration of external workstations with IP system terminals of cordless handsets via DECT WLAN and of corded analogue or digital terminals and CTI workstations Digital or analogue network...

Страница 21: ...r faces Ethernet ISDN V 24 Fig 5 OIP as middleware between Ascotel IntelliGate external data sources and applications OIP supports the connection of external directories and it is also possible to set...

Страница 22: ...comfort e selettori di linea digitali Sistema Ascotel DECT cordless integrato Terminale IP CTI e TAPI Third Party CTI Server telefonia Posto di lavoro CTI Call Center Sistemi di messaggi e di allarme...

Страница 23: ...available expansion possibilities and system limits need to be known With the project data the optimum hardware configuration is easily determined using the Project Manager 3 1 Overview The expansion...

Страница 24: ...ntegrated in metal housing with detachable plastic cover Power supply unit with power cord Interface cards System modules Ascotel IntelliGate 150 Ascotel IntelliGate 300 Mounting options Existing inte...

Страница 25: ...system modules type 2 11 1 For future expansions SM2 three system modules stackable Slots for LAN switch modules 1 2 WA0 WAx two slots per module Slots for wiring adapters 2 4 WA1 WAx one slot per wir...

Страница 26: ...Slot for stackable system modules type 2 for future expansions Fig 8 Mainboard and front panel interfaces A300 EIM card holder IC4 A300 A300 A300 IC3 A300 IC2 EIM IC1 SM1 SM2 Audio input Supply input...

Страница 27: ...basic functions of the basic systems The table below provides an overview of the fixed basic functions of the basic sys tems No licences or additional hardware is required to use the functions Tab 4...

Страница 28: ...o configure VoIP channels on the mainboard s DSP make sure the VoIP mode parameter is configured to Only VoIP G 711 The configured VoIP mode is valid for all the DSP chips of a node The fol lowing als...

Страница 29: ...cards Terminal cards Options cards On some cards the interfaces are partly configurable S T This means that these cards cannot be clearly assigned to any particular category They are listed both amon...

Страница 30: ...ring adapters see Wiring Adapter page 78 Note On the ESST 2 terminal card the jumper must always be fitted in position T see Fig 28 Tab 6 Trunk cards Type Network inter faces per card Max number of A1...

Страница 31: ...l cards 1 Not allowed in Australia Type Terminal inter faces per card Max number of A150 cards Max number of A300 cards Remarks EADP4 4 AD2 2 4 Used also in A200 EAD4V 4 AD2 2 4 Used also in A200 Voic...

Страница 32: ...eding the voice path switching the door intercom on off Tab 8 Options card Note If the options card is used to connect a door intercom it must be fitted to slot IC2 A150 or slot IC4 A300 This means th...

Страница 33: ...to the SM1 slot see Fig 8 The modules are stackable Note The SM1 and SM2 slots are not identical the space between the two con nector rails is different Fitting DSP modules on the SM2 slot is thus not...

Страница 34: ...ter and requires a greater bandwidth The configured mode is always valid for the entire node VoIP mode Only VoIP G 711 Two VoIP channels per system can be used without a licence One VoIP Channels for...

Страница 35: ...catable functions are determined using AIMS under CM_1_1_7 The DSP cards provide additional functions as indicated in the following table All the possi ble combinations are listed with the maximum num...

Страница 36: ...s are configured the two basic Voice Mail chan nels that can be used without a licence are redundant see Tab 4 Voice Mail channels and FoIPchannels can only be configured on one DSP chip per node The...

Страница 37: ...ce cards IC1 IC4 Exception The only exception are AD2 terminal cards In this case the LAN switch module as sumes the function of two wiring adapters and routes the AD2 interfaces together with the Eth...

Страница 38: ...t s more the two Ethernet inter faces and the two a b terminal interfaces of the mainboard are also available as is a free slot IC4 for another interface card Legend IC1 IC4 Slots for interface cards...

Страница 39: ...rs is shown in Tab 22 The mounting of a component such as a LAN switch module represents a special case It is fitted to two neighbouring wiring adapter sockets WA0 WA4 and can be used together with on...

Страница 40: ...grated standard media switch to switch call connections via this IP link One of the systems works as master isyMaster and the other as satellite isySatel lite Fig 14 Overview isyLink The isyLink syste...

Страница 41: ...150 in an isyLink can only be used as isySatellite isyLink cannot be used as a node in an Ascotel IntelliGate Net 3 4 3 Required hardware 2 isyLink sets are available to complement existing systems or...

Страница 42: ...tems are stacked up desktop installation The fan for the A300 is to be ordered separately Rack mounting sets are also avail able for rack installation The A300 rack mounting set already comprises a fa...

Страница 43: ...s 20 100 100 100 Terminals per user1 16 16 16 16 Simultaneous connections AD2 a b S total external 102 30 30 30 cumulated Internal total 52 252 30 cumulated DECT not DECT internal external 10 20 203 c...

Страница 44: ...16 16 16 16 Data service tables 8 8 8 8 X 25 D channels 4 8 8 cumulated User accounts for User Access Control 25 8 8 8 Authorization profiles for user accounts 25 25 25 25 Log entries per user account...

Страница 45: ...per A300 isyLink A300 A300 per AIN with A300 as Master per inter face Miscel laneous Terminals including virtual and GSM 20 100 100 100 Terminals excluding virtual and GSM 121 50 60 100 AD2 Featurepho...

Страница 46: ...TSI standard ISDN terminals ISDN PC cards ISDN LAN routers ISDN Terminal Adapt ers 10 50 60 100 a b Terminals on a b inter faces total 10 18 18 18 100 1 Analogue nationally approved terminals Pulse di...

Страница 47: ...on This means that once the update is completed all the functions previously enabled are availa ble once again The following licences are now managed by OIP OIP Call Centre Third party CTI licences AT...

Страница 48: ...s for connecting external alarm and messag ing sources by providing the Ethernet interface in addition to the Pocket Adapter The licences also offer additional possibilities compared with ATPCx e g di...

Страница 49: ...IN licence has to be in place already Note This licence is not available for A150 SIP Terminals One licence is required per terminal to operate non Aastra SIP terminals on As cotel IntelliGate The lic...

Страница 50: ...Client This licence enables easy integration of GSM terminals with Aastra Mobile Client The licence also includes the GSM Terminals licence One licence is required for each terminal Note For the Aast...

Страница 51: ...Master can also be a 20x5 system TWP Connection This licence is used to connect to the Telephony Web Portal TWP Enterprise Voice Mail This licence is used to compress G 729 the voice data of two Voic...

Страница 52: ...annels Upgrade from x to y QSIG Channels QSIG channels x y QSIG channels Upgrade from x to maxi mum QSIG Channels QSIG channels x max QSIG channels Maximum QSIG Channels QSIG channels 0 max QSIG chann...

Страница 53: ...0 per licence 1 additional IP system terminal Aastra 2380ip Number of registered Aastra 2380ip IP softphones 0 per licence 1 additional IP softphone Analogue Modem Use of the modem functionality on an...

Страница 54: ...licences are enabled in the satellites concerned for the duration of the offline mode or for a maximum of two hours QSIG Networking Channels unlimited SIP Terminals unlimited Aastra SIP Terminals unl...

Страница 55: ...3 5 5 1 Supply power available for terminals The 40 VDC power supply required for the connected terminals is rated for the power requirements of a typical system configuration The number of permissibl...

Страница 56: ...on 1 is 60 mW lower Office 45 45pro AD2 interface 660 2 Office 45pro with power supply unit AD2 interface 10 Expansion keypad EKP Office 35 Office 45 80 Alpha keyboard AKB Office 35 Office 45 20 Aastr...

Страница 57: ...upply power e g by powering DECT ra dio units or system terminals locally 3 5 5 2 Limits per terminal interface The power supply related limit per terminal interface depends on the following variables...

Страница 58: ...stem with system modules interface cards and the relevant Wiring Adapters Finally the Chapter also describes the network and termi nal side connection of the interfaces 4 1 System components The figur...

Страница 59: ...ews for wall or desktop installation and earthing connection Snap on tag Power supply Power cord 4 2 2 Mounting options Ascotel IntelliGate A150 300 includes all the materials required for wall or des...

Страница 60: ...ken immediately to improve the heat dissipation e g by providing the required clearances lowering the ambient temperature or installing the fan from the rack mounting set A300 only Tab 20 A150 300 Loc...

Страница 61: ...nting There are two possibilities for wall mounting In the first variant the front panel faces right see Fig 16 in the second it faces downwards see Fig 17 The wall mounting option chosen will depend...

Страница 62: ...syd 0210 1 7 I7 9 12 2009 All dimensions in mm Fig 16 Minimum distances for wall mounting front panel facing to the right All dimensions in mm Fig 17 Minimum distances for wall mounting front panel f...

Страница 63: ...wall screws using the suspension points in the housing base Depending on the type of mounting these are the sus pension points marked under position A or B on the drilling plan The system is se cured...

Страница 64: ...5 3 Drilling template The packaging box of the basic system can also be used for marking out the drill holes To do so it is best to detach the part of the inner packaging box that contains the drill...

Страница 65: ...wo shorter upper dowel screws position A or B Observe the dis tance between the screw heads and the wall as shown in Fig 18 5 Disconnect the system from the power supply Warning Be sure to observe the...

Страница 66: ...also be secured using three screws The same drilling plan see Fig 18 and the same procedure apply as for wall mounting see Wall mounting procedure page 65 Warning To ensure adequate heat dissipation...

Страница 67: ...r with a space requirement of three units Different holes in the mount ing plates are used for this purpose see Fig 20 The space on the left and right between the system and the panels of the 19 rack...

Страница 68: ...re the front panel and the mounting plate are aligned 3 Disconnect the system from the power supply Warning Be sure to observe the Safety regulations page 61 4 Remove the housing cover 5 A300 only Ins...

Страница 69: ...e the Safety regulations page 61 2 Remove the housing cover 3 Use the two screws to fit the fan to the inside of the housing Take note of the ar rows on the fan They indicate the direction of rotation...

Страница 70: ...ront panel 2 Use the M4 screws of the cable cover set to secure the brackets for the cable cover to the basic system Note The two brackets are not identical Compare the cable brackets with the figures...

Страница 71: ...ecting to the telecommunica tions network Disconnect the system from the telecommunications network before car rying out maintenance work Warning Overvoltage Transient overvoltage can occur on the mai...

Страница 72: ...rthing The system s earthing connection is located at the front left on the underside and can only be connected once the housing cover has been removed The earthing wire is secured by a screw spring w...

Страница 73: ...h loops with the earthed cable screenings of the installation cables leading up to the main distribution frame The cables should be kept as short as possible and laid out in par allel ARTHING COPPER W...

Страница 74: ...n this way the shielding of the installation cables is automatically connected with the housing of the basic system and therefore with the building earth Note Connect the cable screens to one another...

Страница 75: ...UPS must be used 4 4 1 115 230 V power supply The system is powered by the supplied power supply unit The power supply unit is connected to the mains using a two pin standard Euro power cable The foll...

Страница 76: ...quired battery capac ity for a battery voltage of 12 V Tab 21 Power requirements of an A150 300 and battery rating 12 V Note The uninterrupted operation of the system is ensured if the UPS takes over...

Страница 77: ...the system from the power supply Warning Be sure to observe the Safety regulations page 61 2 Remove the housing cover 3 Place the interface card at a slight angle into the required slot see Fig 27 Mak...

Страница 78: ...ipped only in combination with the LAN switch module SM LAN8 Slots WA3 and WA4 are to be found only on the A300 see also Fig 8 The table below provides an overview of the combinations of wiring adapte...

Страница 79: ...Test4 SM LAN85 LAN LAN LAN LAN EADP4 LAN AD2 LAN AD2 LAN AD2 LAN AD2 EAD4C LAN AD2 LAN AD2 LAN AD2 LAN AD2 EAD4V LAN AD2 LAN AD2 LAN AD2 LAN AD2 1 The wiring adapter is not part of the equipment supp...

Страница 80: ...Disconnect the system from the power supply Warning Be sure to observe the Safety regulations page 61 2 Remove the housing cover 3 Remove the fastening screw from module slot SM1 4 Instead of the fas...

Страница 81: ...tted to the corresponding slots IC1 IC4 The AD2 terminal cards are the exception1 see LAN switch module page 37 Tip Use slots WA0 and WA1 for a LAN switch module As a result equipping slots WA2 WA4 is...

Страница 82: ...ns On the ESST 2 terminal card the jumper must always be fitted in position T see Fig 28 The LAN switch module uses two neighbouring wiring adapter slots If LAN switch modules are fitted only AD2 term...

Страница 83: ...nection left and indirect connection right On the front panel all the connections are made using RJ45 connectors 4 6 1 Direct connection The direct connection is with standard commercial cables Detail...

Страница 84: ...have 4 cores the others 2 cores This means the cable is suitable for connecting the following interfaces 2 network interfaces T S external or 2 terminal interfaces S relay contacts control inputs of...

Страница 85: ...nal Pin Connection four wire Two wire connection 1 white 1 4 f a blue 5 e b turquoise 6 d violet 3 c 2 white 2 4 f a orange 5 e b turquoise 6 d violet 3 c 3 white 3 4 a green 5 b turquoise 4 4 a viole...

Страница 86: ...a UBC via a main distribution board example Fig 33 Connecting to a UBC via wiring centre example AIN DISTRIB BUTION BOARD 4 4 4ELEPHONE 0 3UBSCRIBER 3UBSCRIBER 3UBSCRIBER ND FLOOR ST FLOOR ROUND FLOOR...

Страница 87: ...slot numbering begins with 0 mainboard and ends with 2 for A150 or 4 for A300 With S interface and AD2 interface addresses the terminal selection digit TSD is displayed in AIMS in addition to the slo...

Страница 88: ...able at RJ45 sockets 1 1 4 4 Fig 35 Connection possibilities for T network interfaces The connection from the front panel to the NT1 Network Termination is via straight patch cables with 8 pin RJ45 co...

Страница 89: ...e and on the side of the A150 300 Tab 26 Cabling of basic access T network side Basic access in the private leased line network Fig 37 Basic access S external networked with copper line RJ45 NT1 Cable...

Страница 90: ...ed with leased line or dial up connection Tab 28 Cabling for basic access T networked with leased line or dial up connection See also Chapter Connections with basic accesses in the PISN Networking Sys...

Страница 91: ...ple Fig 39 Example with interface card TIC 4TS for X 25 mode The number of possible D channels for X 25 data can be found in the Chapter Sys tem Limits page 43 See also Chapter Data Services in the Fe...

Страница 92: ...ities for T2 network interfaces Cable requirements The connection to NT1 Network Termination is implemented using commercially available screened cables with 8 pin RJ45 connectors at both ends e g S F...

Страница 93: ...42 Primary rate access networked with copper line RJ45 NT1 Cable cores Straight patch cables A150 300 RJ45 Socket Pin T2 sig nal1 1 Other designations are also possible on the NT1 such as S2m ab inst...

Страница 94: ...ked with copper line Fig 43 Primary rate access networked with transmission equipment TE RJ45 Pin T2 signal PINX 1 Cable cores Crossed patch cables T2 signal PINX 2 RJ45 Pin 1 RxA RxA 1 2 RxB RxB 2 3...

Страница 95: ...orked with leased line or dial up connection Cable cores Straight patch cables Signal TE Signal TE Cable cores Straight patch cables RJ45 Pin T2 signal PINX 1 T2 signal PINX 2 RJ45 Pin 1 RxA RxA RxA R...

Страница 96: ...or dial up connection See also System Manual PISN QSIG Networking Cable cores Straight patch cables T2 sig nal NT1 Network T2 sig nal NT1 Cable cores Straight patch cables RJ45 Pin T2 signal PINX 1 T...

Страница 97: ...for a b network interfaces In a direct connection the RJ45 connector is connected directly to the trunk cable using a crimp clip With an indirection connection you need to observe the cable requireme...

Страница 98: ...8 Installation syd 0210 1 7 I7 9 12 2009 Cable Requirements Tab 36 Requirements for a b network connection cables Core pairs x cores 1 x 2 Stranded not required Wire diameter core 0 4 0 8 mm Screening...

Страница 99: ...permanently routed to the RJ45 connector strip and labelled accordingly With the appropriate interface cards and Wiring Adapters additional AD2 terminal interfaces can be made available at the RJ45 s...

Страница 100: ...the maximum permissible signal delay is not exceeded Tab 38 AD2 bus length and number of terminals Fig 47 AD2 bus Notes The total length of the cables from the PBX to the system terminal must not be...

Страница 101: ...on 1 is 60 mW lower Office 45 AD2 interface 1110 2 Office 45pro with power supply unit AD2 interface 10 Expansion keypad EKP Office 35 150 Expansion keypad EKP Office 45 210 Alpha keyboard Office 35 O...

Страница 102: ...upply unit An Aastra 5370 or Aastra 5380 with an Aastra M535 expansion keypad always requires a power supply unit An Aastra 5380 with 3 Aastra M530 expansion keypads always requires a power supply uni...

Страница 103: ...calculated power available is below the maximum possible power input of the connected terminals the message Power supply critical xy is generated on the terminal connected last accuracy approx 150 m T...

Страница 104: ...m 1200 m Maximum line length for a wire diameter of 0 6 mm 1200 m Example 2 One Office 35 and one Office 45 with one alpha keyboard each Power requirements as per Tab 39 1800 mW Fig 48 indicates Maxim...

Страница 105: ...ing of AD2 terminals is restricted to pairs of a separate dedicated cable s 1 Terminals The following system terminals can be operated on the AD2 bus System Terminals OfficePocket Adapter Ascotel DECT...

Страница 106: ...ection Tab 41 Cabling for S terminal interfaces S bus configuration The S bus is a four wire serial ISDN bus based on the DSS1 protocol ETSI standard It starts in each case at an S interface of the sy...

Страница 107: ...e power requirements of the terminals see Restrictions page 108 Fig 50 S bus short Fig 51 S bus short V shaped Fig 52 S bus long S bus Short Short V shaped Long Point to point Length max System termin...

Страница 108: ...ir supplementary equipment Tab 43 Power balance on the S bus The number of terminals is the sum of the power requirements of the individual terminals and the power available on the S bus Connection so...

Страница 109: ...t be set in the interface configuration Core pairs x cores Stranded Wire diameter core Screening 1 x 4 or 2 x 2 yes 0 4 0 6 mm recommended Ohmic resistance Characteristic impedance Wave attenuation Ne...

Страница 110: ...7 I7 9 12 2009 Up to 8 terminals of different types can be connected to one S bus Standard ISDN terminals ISDN Terminal Adapter PC with ISDN card Group 4 fax machines1 etc Two call connections are po...

Страница 111: ...the RJ45 sockets 1 1 4 4 Fig 56 Connection possibilities for a b terminal interfaces Connection Tab 45 Cabling for a b terminal interfaces Cable Requirements Tab 46 Requirements for a b cables A150 30...

Страница 112: ...d to the system Analogue phones with DTMF or pulse dialling earth key is not supported Radio units for cordless phones Two wire door intercoms with DTMF control functions Group 3 fax machines1 Answeri...

Страница 113: ...option card must be fitted to slot IC2 A150 or IC4 A300 The interfaces are then available at RJ45 sockets 2 1 2 3 A150 and 4 1 4 3 A300 If the option card is used for other purposes it must be fitted...

Страница 114: ...n for connecting a door intercom Note If the options card is fitted to slot IC2 A150 or slot IC4 A300 the jump ers of ports Port 1 2 and 3 must be fitted as shown in Fig 58 Connector assignment Tab 47...

Страница 115: ...port Connection Function Value Ta Tb Connection for two wire door intercom sys tem signal 600 1 KT 1 2 Input bell key switch 40 V 4 mA 2 TS1 2 Floating contact Switch on off power supply for door inte...

Страница 116: ...does not requires an external power supply and must have a floating connection Connection of port 4 The free port IO4 can be used as a potential free relay contact or as a control input Configured as...

Страница 117: ...external devices or equipment Jumper Configuration The jumper configuration is shown in the following diagram Fig 60 Jumper configuration for relays and control inputs Note If the options card is fitt...

Страница 118: ...e are no special requirements for the cables Tab 52 Relay operating data Socket X2 Pin Signal Socket X4 Pin Signal 1 1 2 2 3 I3 1 3 4 I4 1 4 5 I4 2 5 6 I3 2 6 7 7 8 8 IO port Signal Function 1 O1 1 O1...

Страница 119: ...puts do not require an external power supply but they must have a floating connection There are no special requirements for the cables Tab 53 Switch group control via the control inputs Other conditio...

Страница 120: ...ng Adapter slots are used for each LAN switch module The WA1 WA4 slots are also used for the Wiring Adapt ers If a LAN switch module occupies slots WA1 WA4 no interface cards can be fit ted to the cor...

Страница 121: ...slots WA0 and WA1 are used for the LAN switch module This means that universal building cables can be used simultaneously for data and voice transmission The signals are separated again at the cable e...

Страница 122: ...e IP address can either be taken from a DHCP server in the IP network or config ured statically If a DNS server is used the system can also be addressed via its host name Tab 56 Initialization values...

Страница 123: ...d the LAN switch module have Auto MDI MDIX With the automatic detection straight or crossover LAN cables can be used for all connection types Cable requirements Use commercial Cat 5 cable or choose a...

Страница 124: ...old and to store as a wave file Any playback equipment tape recorder CD player etc with a line output can be used as the music source The customer is responsible for all copyright matters relating to...

Страница 125: ...o use commercial auxiliary bells de signed for connection in parallel to analogue terminals as a general bell However the impedance of the connected general bell or total impedance in the case of seve...

Страница 126: ...nected to an AD2 interface An system terminal can be connected via the PA The PBX differentiates the two terminals on the basis of the position of DIP switch S2 on the PA see Fig 66 and the setting of...

Страница 127: ...tion DIP switches S1 and S3 are used for setting the two pieces of equipment that are to communicate with each other via the PA Tab 59 Setting the connection Example V 24 B AD2 terminal Connects the s...

Страница 128: ...AIMS a PA cannot be configured on to an interface Connected PAs are indicated in AIMS after a download but cannot be modified Switch S8 Switch S7 Switch S6 Transmission rate ON ON ON Test mode ON ON...

Страница 129: ...no data will be sent Connector types Fig 67 V 24 connector types front view of connector and socket Tab 64 indicates the type of plug in connections used on the equipment female socket and male connec...

Страница 130: ...le types on the PBX straight cable modem cable Mac straight cable for Mac computers 1 combination with Mac not possible Device Type Connection type connector on the equipment Mainboard 20x5 only DTE D...

Страница 131: ...RXD RTS CTS DTR DSR DCD SGND 3 2 7 8 4 6 1 5 2 3 4 5 20 6 8 7 3 2 7 8 4 6 1 5 TXD RXD RTS CTS DTR DSR DCD SGND Application with Ascotel IntelliGate PC PA PC PA Printer PA PC TA PC TA Apple standard Si...

Страница 132: ...ire network The configuration can be prepared offline and locally or remotely loaded to the system Remote access means that changes and expansions can be carried out independ ently of time and locatio...

Страница 133: ...AIMS Managers The table below shows the main properties and functions of the individual AIMS Managers Tab 68 Overview of AIMS Managers Symbol Manager Function Configuration Manager CM Configure system...

Страница 134: ...s con nected to the IP network provided they are in the same subnetwork as the PC with AIMS and have at least SW version I7 See also Additional information about Ascotel Search can be found in AIMS he...

Страница 135: ...ice messages and greetings in G 711 format you need to compress the message and greetings first The Aastra IntelliGate WAV Converter is provided for this very purpose in the AIMS shell under Tools Man...

Страница 136: ...face 4 Internal access via the LAN or directly 5 External access via IP network 6 External dial up access via dial in node only in AIN 7 External dial up access via ISDN connection via a T network int...

Страница 137: ...opened or after a first start The first start user account is linked with the authorization profile Administrator This au thorization profile is assigned the administration rights for the User Access...

Страница 138: ...Allows you to record and delete global greetings Voice Mail and Courtesy texts and to record and delete music for the Music on hold function AIMS permission level Determines the authorization level f...

Страница 139: ...up load Monitor Allows monitors to access the PBX for fault diagnosis First party CTI Allows first party applications to communicate with the PBX via the IP network by means of the CTI interface This...

Страница 140: ...ed to be changed during the first login Tab 72 User accounts during version transfers Note Prior to I6 6 passwords are not case sensitive beginning with I6 6 pass words are case sensitive see Password...

Страница 141: ...start password During the initial commissioning or after initialization you are prompted to change the initialization password during the connection set up with the PBX This ensures that unauthorized...

Страница 142: ...ponding user ac count is blocked it can then only be reactivated by a user with the User Access Con trol administration right He then replaces the old password with a new one The next time he logs in...

Страница 143: ...on the Office 45 is also possible but without the possibility of changing the status of remote access 5 3 5 Automatic exit from the configuration The PBX will interrupt access to the system configura...

Страница 144: ...thorization level Attendant in the authorization profile Using the System Assistant on the Office 45 if AIMS authorization level Attend ant in the authorization profile It can be revoked again automat...

Страница 145: ...e enabled or barred in the AIMS Configura tion Manager or with the System Assistant function on the Office 45 if the relevant authorization has been given Note In a QSIG network it is important to mak...

Страница 146: ...ts up if remote access is enabled once or permanently The relevant LED goes off as soon as remote access is denied again either automat ically or manually using the procedure or the configuration menu...

Страница 147: ...between the PBX and AIMS To edit or complement system and user data load the data either directly from the PBX PBX database or from the PC s hard disk AIMS database into the main mem ory Note The data...

Страница 148: ...data was modified the system will ask whether you want to save the changes in the AIMS database Save After editing the modified data is written from the PC s main memory into the AIMS database and th...

Страница 149: ...BX and the check marks alongside the modified parameters are cleared Saving always stores the data from all the AIMS Managers in the PBX Download During a download via the AIMS Shell the PBX data are...

Страница 150: ...been lost Replicating a special configuration e g copying customer data to a different sys tem Note Some configuration changes only take effect after a restart Once the upload is completed the system...

Страница 151: ...rary deleting of the data on the system This function is useful when there is insufficient free storage space available in the file system to upload the system software See also The relevant procedure...

Страница 152: ...n in the AIMS Configuration Manager or in the Fault and Maintenance Manager under Online Reset PBX If the sales channel is also to be modified create a new PBX in the AIMS Shell and select a sales cha...

Страница 153: ...nfiguration settings is also accessible via the System Assistant function on Office 45 A separate set of User s Guide is availa ble for this 5 6 4 Activating the licences The licence information is st...

Страница 154: ...ed for one PBX To licence several systems you will obtain separate licence codes to match the licence information of the individual systems The licence information can be viewed directly from the PBX...

Страница 155: ...v ered in this chapter 6 1 Data Maintenance 6 1 1 What data is stored where The PBX s data storage system consists of three elements In the Flash components are stored the system software the boot sof...

Страница 156: ...s up the system software on the serial Flash memory is decompressed and loaded into the main memory 6 1 1 2 Data of the PBX File System The PBX file system contains the data of the following Basic Ent...

Страница 157: ...The boot software is stored in parallel Flash components 6 1 1 4 Configuration data There are two categories of configuration data System configuration data Terminal configuration data This data is s...

Страница 158: ...2 Updating configuration data System configuration data can only be modified using AIMS see also System con figuration data page 157 Terminal configuration data can be modified using both AIMS and the...

Страница 159: ...ending on the terminal additional information is displayed 6 2 1 1 AIMS Upload Manager The Upload Manager called up via the AIMS Shell is a convenient and reliable way of loading a new system software...

Страница 160: ...from the PC to the PBX The PBX monitors the version transfer Sequence phases for the standard upload Preparation phase The Upload Manager prepares the PBX for the transmission of the new system softw...

Страница 161: ...d from Flash memory When the monitor ing phase is finished the wave files can be reloaded to the PBX see Data of the PBX File System page 156 If for whatever reasons the software upload is not possibl...

Страница 162: ...igned an authoriza tion profile for which the FTP interface access is enabled see User Access Con trol page 137 6 Select the system type 7 Click the Add button in the Software field and specify the zi...

Страница 163: ...oading is available in Help of the Upload Manager 6 2 1 3 Emergency Upload of the system software An Emergency Upload has to be activated whenever a standard software upload is not possible or has pro...

Страница 164: ...ardphones have a flash memory System terminals with flash memory The flash memory contains the boot software and the application software AD2 terminals also have an area with the interface software Th...

Страница 165: ...in the Flash memory of the Ascotel DECT radio unit Office 135 and Office 160 DECT handsets The software for the Office 135 and Office 160 DECT handsets is updated via radio AIR download This requires...

Страница 166: ...es It is included in the PBX software package and stored on the PBX file system If the handset soft ware is to be updated independently of the PBX software it can be updated using FTP File Transfer Pr...

Страница 167: ...the system Prebarring the system prevents setting up new connections Ongoing calls are not cleared down If a user tries to set up a call while prebarring is activated he will ob tain no dialling tone...

Страница 168: ...Ethernet interface are stored on the EIM card 6 3 2 1 Licences To expand a system already in operation or to re order a licence for a new system see Licence related system limits page 47 proceed as fo...

Страница 169: ...ive If you need to replace a defective mainboard transfer the EIM card from the defec tive mainboard onto the new one For instructions on how to replace the main board see Replacing the Mainboard page...

Страница 170: ...imits A number of rules have to be observed when fitting the cards see Component mounting rules page 82 All configuration data is centrally stored in non volatile Flash memory This means that configur...

Страница 171: ...nfiguration Tab 78 Example Reducing terminal interfaces Note If the terminal configuration data of system terminals is deleted following the reconfiguration of a card a warning message will appear bef...

Страница 172: ...ard page 170 Note The wiring adapter must also be changed to the corresponding slot Any incorrectly fitted or missing wiring adapters are signalled by a red flashing LED on the display after start up...

Страница 173: ...ple modules are equipped and the defective card is not top most the spacing sleeves have to be loosened and the modules pulled The order of the modules on the slot is relevant only if different types...

Страница 174: ...adapter 5 Change the EIM card of the defective mainboard to the new mainboard see EIM card page 169 6 Dismantle all the connected cables in such a way that the new basic system can be identically rec...

Страница 175: ...rminal is replaced by a terminal with a lower level of added features e g Office 45 Office 10 to Office 35 or by a predecessor model e g Office 45 Office 40 If a system terminal is replaced by a syste...

Страница 176: ...atabase for its data management Borland Paradox was used up until AIMS 7 5 During the AIMS 7 6 installation process the existing data stock of the Borland Paradox database is transferred to the Micros...

Страница 177: ...ystem has started up load the saved configuration data using AIMS under Restore and save the data in the PBX with Upload The PBX reboots and is then ready for operation with the old system software an...

Страница 178: ...h the network LAN Flashing Port is receiving or sending data F0 F1 F2 F3 F4 SYS see Operating modes and display priorities page 181 Fig 74 LED display Each LED can take on one of four states green G o...

Страница 179: ...key CTRL key Pressing the pilot key carries out certain functions or switches the system to a par ticular mode Fig 75 Pilot key LED activation period Description G G G G Flashing green LED activation...

Страница 180: ...long keypress VLC on the pilot key forces the basic system to restart reset The restart is initiated after the key is released Tests See Thorough RAM test page 182 Special accesses See Enabling disabl...

Страница 181: ...lost The table below lists all the operating modes and their display priorities The high est display priority is 1 the lowest 7 Tab 84 Operating modes and display priorities Operating mode Display pri...

Страница 182: ...fter Thorough RAM test To carry out a thorough RAM test during startup press the pilot key briefly SC dur ing the orange LED test pattern 2 Pattern 10 is displayed during the thorough RAM test instead...

Страница 183: ...8 Combination patterns in Feature Mode Mutual combinations of patterns 14 16 are possible as are combinations with patterns 12 and 13 Ascotel IntelliGate Net In an AIN the offline mode of a satellite...

Страница 184: ...ssword free access The following sequence changes the status of the password free access Requirement The system has been started up and is running normally 1 Press the pilot key with a long keypress L...

Страница 185: ...k to original Mode F4 now indicates the new status inactive disabled steady orange ena bled Note You are strongly advised to keep the remote access to the AIN via an external dial up connection open o...

Страница 186: ...process can last up to 30 seconds and is displayed with pattern 19 The startup then continues normally Tab 91 Patterns while the database is deleted as a result of a first start See also Carrying out...

Страница 187: ...number of the Wiring Adapter slot concerned The SYS LED flashes green as in the Normal Mode Tab 92 Example pattern for Wiring Adapter Malfunction Mode 6 5 4 7 Warning Mode The system switches to the W...

Страница 188: ...ive until the Emergency Upload is completed or the sys tem is restarted manually 6 5 4 9 Error Mode The system switches to the Error Mode if a problem or error occurs that prevents the system s normal...

Страница 189: ...d does not match the information in the configuration data in the Flash Using AIMS set a dif ferent EIM card and or distribution chan nel E 405 Software Version transfer not possible Software release...

Страница 190: ...ware Emergency Upload Functional system software no longer available New system software must be loaded with EUL via LAN see page 163 Software General boot error Contact Support A different Boot soft...

Страница 191: ...nal destinations The Fault Maintenance Manager has 4 event tables that can be allocated to 4 sig nal destinations F Frequency T Time period Fig 76 Distribution principle for an event message 1 Event t...

Страница 192: ...ing cycle signal date time CTI third party Connection re established The ATPC3 third party link was re established Date time ESME unobtainable The LAN connection between the SMSC and the ESME is inter...

Страница 193: ...the radio unit Local power supply of a SB 4 SB 8 SB 8ANT radio unit failed or unavailable Card number port number date time Mains voltage failures Event message once mains power is restored Mains powe...

Страница 194: ...d Maximum number of licensed outgoing con nections with QSIG protocol exceeded Route number user number date time Recording error Card not fitted Card not logged on Card defective Card number date tim...

Страница 195: ...here are enough GSM licences Number of GSM licences number of configured GSM ter minals date time Too fewlicencesforIPsystem terminals An Aastra 5360ip 5370ip 5380ip was unable toregisterbecausetherea...

Страница 196: ...ions There are 4 event tables in the Fault Maintenance Manager Each event table can be individually configured and allocated to one of the 4 signal destinations This means it is possible to decide whi...

Страница 197: ...ne of the four event tables can be assigned to each signal destination When the PBX is first started one event table with its own number is assigned to each signal destination Signal destinations incl...

Страница 198: ...ternal signal destinations Depending on the event table allocated event messages are sent to a specified ex ternal signal destination Two external signal destinations can be specified 1 preferred exte...

Страница 199: ...alling attempts 5 2 Dialling attempts 5 2 Dialling attempts 2 Status ext signal dest Event message Call external signal destination Delay 40 s Alternative external signal destination Output event mess...

Страница 200: ...ination was unsuccessful the PBX will generate the event message External event message destination missing Note Event tables and signal destinations should be set in such a way that the event message...

Страница 201: ...ibly as a route selection Possible external signal destinations include Ordinary exchange output route 3 is used Route selection Cost centre selection route 3 After initialization the call charges are...

Страница 202: ...rial number or the DDI number for the remote main tenance of the PBX 20 digits In the Configuration Manager Route 3 must be allocated trunk groups with digital network interfaces Routes setting Local...

Страница 203: ...Mainte nance Manager Location of the V 24 interface to which the local output destination is connected V 24 PA Pocket Adapter Required output format PC or Printer see Output formats page 203 With Pri...

Страница 204: ...be selected or entered in the Fault Mainte nance Manager Destination Local PPP communication protocol Call number of the local signal destination the call number is checked by the PBX a warning messag...

Страница 205: ...erface or to the basic system via a LAN LAN connection can be configured as the local signal destination The event messages are displayed in PC format The Local Output Interface must be set on IP Dest...

Страница 206: ...menu on the Office 45 page 209 Testing the signal destination configuration To test the configuration you can trigger a test event message via the Fault Main tenance Manager The event message is sign...

Страница 207: ...gement Information Base MIB The current MIB version can be downloaded from https pbxweb aastra com The user name and password are required in order to access the data Registration with the Aastra Appl...

Страница 208: ...e AIMS database SEM Viewer The SEM Viewer is used to edit the event messages stored by the SEM Server they can then be filtered sorted printed or written into a file according to for example status cu...

Страница 209: ...de page 187 Serious error System is no longer able to run see Error Mode page 188 In the event of sporadic errors check the installation for earth loops 6 6 4 Other aids 6 6 4 1 Maintenance menu on th...

Страница 210: ...Back with Display Description Normal value idle state Note BCS xxxxx Number of existing BCS references BCS 00000 Each active connection needs 2 BCS references CC xxxxx Number of existing call control...

Страница 211: ...cursor keys to scroll through the lines not visible e g 4 events 1 2 2 events on page 1 2 events on page 2 The last 254 entries can be displayed The event entries record only the time of the error inc...

Страница 212: ...incl line monitoring Audio Int PBX With MN the PBX s B channel is switched to handset With MT the internal PCM Codec is activated Audio Ext PBX With MN the PBX s B channel is switched to handset With...

Страница 213: ...on on the Fault Maintenance Manager see Event message concept page 191 6 6 4 4 System Event Manager SEM For information on the System Event Manager SEM see System Event Manager SEM page 207 6 6 4 5 Me...

Страница 214: ...a table overview of the control elements and digit key assignments of the system terminals Finally we provide you with PC Dial commands the procedure for transferring a Crystal private file a list of...

Страница 215: ...annels Example CH Switzerland SWISSCOM CH2 Switzerland private market EXP Export channels not country specific Space No country code Abbreviation TIC 4TS Interface card with 4 T S interfaces EADP4 Int...

Страница 216: ...stem 150 PBX957 EXP A300 1 Ascotel basic system 300 SEV957 COVER WITH SHIELDING Housing cover for A150 300 SEV957 FAN Fan for A300 SEV957 FRONT COVER A150 Front cover for A150 SEV957 FRONT COVER A300...

Страница 217: ...rk interfaces BA 65 V Operating isolation V 24 on the Pocket Adapter 0 5 kV Control input on ODAB no isolation but input impedance 8 k Freely connectable relay on ODAB 0 2 kV Door intercom system on O...

Страница 218: ...dules and wiring adapters Tab 112 Design Fig 87 Dimensions of interface cards design A B C Card module Design TIC 4TS B TIC 2TS B ESST 2 C TIC 4AB B TIC 2AB B TIC 1PRI C EAAB2 B EADP4 C EAD4V A EAD4C...

Страница 219: ...liGate 150 300 as of I7 9 Annex 219 syd 0210 1 7 I7 9 12 2009 Fig 88 Dimensions of system module design D Fig 89 Dimensions of system module design E Fig 90 Wiring adapter dimensions design F MM MM MM...

Страница 220: ...h IEEE 802 3 802 3u Auto MDI X Autopolarity Autonegotiation Flow control fully supported half duplex backpressure flow control full duplex1 IEEE 802 3x flow control Embedded SRAM for packet storage 10...

Страница 221: ...o Longer Supported As of I7 5 Office 1550 is no longer supported As of I7 7 a DECT handset can no longer be logged as a visitor for a specific amount of time As of I7 7 paging systems will no longer b...

Страница 222: ...ermission For written permission please contact vocal vovida org 4 Products derived from this software may not be called VOCAL nor may VOCAL appear in their name without prior written permission THIS...

Страница 223: ...system Upload Manager Help system System Event Manager Help system Project Manager Operating Instructions DECT System Manual for Ascotel DECT System Operating Instructions DECT Planning Basic Enterpr...

Страница 224: ...instructions for system terminals Application Notes Product information Leaflets Brochures Data sheets User s guides for Office 10 Office 25 Office 35 Office 45 45pro Office 135 135pro Office 160pro S...

Страница 225: ...s 130 Carrying out functions 180 Component mounting rules 82 Configuration 132 Configuration data 158 Connecting the System indirectly 83 via main distribution board 84 Connection possibilities overvi...

Страница 226: ...iew 18 Rack mounted installation 67 Safety regulations 61 Wall mounting 61 Interface access 139 Interface cards 29 Options cards 32 Terminal cards 31 Trunk cards 30 Interfaces overview 22 Interfaces o...

Страница 227: ...t Software Update 135 Software Emergency Upload 163 Standard upload 160 update 159 Standard upload 160 Status display 208 Symbols 11 System Assistant Office 45 142 System components overview 58 System...

Страница 228: ...0 as of I7 9 228 syd 0210 1 7 I7 9 12 2009 W Wiring Network interfaces 88 Special interfaces 113 Terminal interfaces 99 Wiring Adapter 39 WA 1PRI 39 WA 2W 39 WA TS0 39 WA TS1 39 Working offline 148 Wo...

Результаты поиска

Содержание Ascotel IntelliGate 150

Отзывы:

Похожие инструкции для Ascotel IntelliGate 150

Бренды по названию

Популярные бренды

Aastra Ascotel IntelliGate 150, Системное руководство

Результаты поиска

Содержание Ascotel IntelliGate 150

Отзывы:

Похожие инструкции для Ascotel IntelliGate 150

Бренды по названию

Популярные бренды