3M Versaflo TR-603E-ASB, Руководство пользователя

Страница: 75 / 153

74
$WHOMHViODUFRWMDYtWDQLYDJ\FVHUpOQLNHOOKDVpUOWYDJ\VpUOWDONDWUpV]HNHW
IHGH]QNIHO/iVGDKDV]QiODWUDHOĘNpV]tWpVQpO(J\NDUEDQWDUWiVL
MHJ\]ĘN|Q\YHWĘUL]]HQPHJDKDYLNDUEDQWDUWiVRNUyOKRJ\PHJIHOHOMHQD]
HJpV]VpJJ\LpVEL]WRQViJLHOĘtUiVRNQDN(]WDMHJ\]ĘN|Q\YHWĘUL]]HPHJ
OHJDOiEEpYLJ
/HVHOHMWH]pV
+DHJ\HVDONDWUpV]HNHWPHJNHOOVHPPLVtWHQLD]WDKHO\LHJpV]VpJJ\L
EL]WRQViJWHFKQLNDLpVN|UQ\H]HWYpGHOPLV]DEiO\RNNDOPHJHJ\H]ĘHQNHOO
YpJH]QL
^
$OtWLXPLRQDNNXPXOiWRUVHOHMWH]pVpWDKHO\LN|UQ\H]HWYpGHOPL
UHQGHONH]pVHNQHNPHJIHOHOĘHQYpJH]]H
1HNH]HOMHKi]WDUWiVLKXOODGpNNpQWQHGREMDWĦ]EHpVQHNOGMH
V]HPpWpJHWĘEH
$NNXPXOiWRUW|OWpV
9iODVV]RQNLHJ\PHJIHOHOĘW|OWĘWpVKDV]QiOMDDNH]HOpVLXWDVtWiViQDN
PHJIHOHOĘHQ
$]DNNXPXOiWRURNDWPLQGHQHJ\HVKDV]QiODWXWiQFpOV]HUĦIHOW|OWHQL
^
1HW|OWVHD]DNNXPXOiWRUWQHPMyYiKDJ\RWWW|OWĘYHO]iUWQHPV]HOOĘ]Ę
KHO\HQYHV]pO\HVN|UQ\H]HWEHQYDJ\LQWHQ]tYKĘIRUUiVN|]HOpEHQ
^ 1HW|OWVHD]DNNXPXOiWRUWDMDYDVROWƒ&KĘPpUVpNOHWWDUWRPiQ\RQ
NtYO
$]DNNXPXOiWRUDW|OWĘQKDJ\KDWy8J\DQDNNRUKRVV]~LGHLJWDUWyWiUROiV
HVHWpQD0D]WMDYDVROMDKRJ\N|UOEHOOW|OW|WWVpJLJDW|OWĘUĘO
OHYpYHWiUROMD$]DNNXPXOiWRUWVRKDQHPV]DEDGNLVW|WWiOODSRWEDQWiUROQL
$]DNNXPXOiWRURNDW~J\WHUYH]WpNKRJ\N|UOEHOOW|OWpVLNLVOpVLFLNOXVW
WXGMDQDNEL]WRVtWDQLD]HOVĘpYEHQPDMGSHGLJD]HUHGHWLNDSDFLWiVXN
OHJDOiEEiWPHJWDUWMiN
)HMSiQWFVHUpMH
$IHMSiQWHOWiYROtWiViKR]Q\RPMDHOĘUHDFVDWRNDWPLN|]EHQDPiVLN
NH]pEHQWDUWMDDWHOMHViODUFRWKRJ\NLROGMDFVDWRWDIHMSiQWJRPEMiEyO$
IHMSiQWFVHUpMpKH]Q\RPMDiWDFVDWRWDIHMSiQWJRPEMiQpVFV~V]WDVVDD
JRPEDOiKRJ\U|J]OM|QDKHO\pQ/iVGiEUD
/iWyPH]ęFVHUpMH
6]HGMHNLDFVDYDURNDWDOiWyPH]ĘNHUHWHJ\LNROGDOiUyOpVWiYROtWVDHODNHUHW
NpWIHOpW*|UGtWVHYLVV]DDWHOMHViODUFRWDOiWyPH]ĘpOpUĘOpVWiYROtWVDHO$
OiWyPH]ĘFVHUpMpKH]LJD]tWVDDOiWyPH]ĘN|]HSpWDWHOMHViODUF
N|]pSYRQDOiED$OiWyPH]ĘN|]HSYRQDODNpWNLVSRQWWDOYDQMHO|OYHD]HJ\LN
D]DOVyUpV]N|]HSpQDPiVLNDIHOVĘUpV]N|]HSpQ+HO\H]]HDOiWyPH]ĘWD
WHOMHViODUFEDHOOHQĘUL]YHKRJ\V]LJHWHOHPLQGHQROGDOUyOpV~MUDFVDWROMDD
OiWyPH]ĘHO\H]]HYLVV]DDFVDYDURNDWpVK~]]DPHJĘNHW/iVG
iEUD
%HOVęiODUFEHOpJ]ęV]HOHSpQHNFVHUpMH
$EHOVĘiODUFEHOpJ]ĘV]HOHSpQHNHOWiYROtWiViKR]IRJMDPHJDV]HOHSHWpV
K~]]DNLDV]HOHSV]iUiWDV]HOHSIRJODODWEyO$FVHUpKH]DV]HOHSV]iUDLW
Q\RPMDDV]HOHSIRJODODWRQWDOiOKDWyO\XNEDDPtJU|J]O$V]HOHSV]iUQDN
NLIHOpNHOOPXWDWQLDYLVHOpVNRU
$)ęEHOpJ]ęV]HOHSFVHUpMH
$EHOpJ]ĘV]HOHS~J\OHWWNLDODNtWYDKRJ\V]LJHWHOMHDFVDWODNR]iVLIHOOHWHWD
WHOMHViODUFEHOpJ]pVLMiUDWDpVDV]ĦUĘN|]|WW7iYROtWVDHODV]HOHSHWD
EHOpJ]pVLMiUDWUyO$V]HOHSPHPEUiQFVHUpMpKH]Q\RPMDDPHPEUiQWD
EHOpJ]ĘV]HHO\H]]HDEHOpJ]ĘV]HOHSHWDEHOpJ]ĘMiUDWED
HOOHQĘUL]YHKRJ\DV]LJHWHOpVDKHO\pQYDQ
$NLOpJ]ęV]HOHSFVHUpMH
7iYROtWVDHODNLOpJ]ĘV]HOHSWHWHMpWDNpWIRJDWPLQGNpWROGDORQPHJQ\RPYD
NLQ\LWYDpVOHIHOpFV~V]WDWYDDIHGĘW7iYROtWVDHODNLOpJ]ĘV]HOHSHWDV]HOHS
V]pOpWK~]YD$FVHUpKH]Q\RPMDD]~MV]HOHSHWOHDN|]pSVĘU|J]tWĘSRQWUDD
V]HOHSIRJHO\H]]HYLVV]DDNLOpJ]ĘIHGHOHW/iVGiEUD
+LEDMHOHQVpJ
Fejrész
/HKHWVpJHVRN
0HJROGiV
%LOLQFVOD]D
/iWyPH]ĘV]LJHWHOpVH
sérült
+~]]DPHJDELOLQFV
FVDYDUMDLW
9L]VJiOMDPHJFVHUpOMHNL
DOiWyPH]ĘWNDSFVRNDWD
IHMUpV]W
7HOMHViODUFV]LYiUJiV
/iWyPH]ĘELOLQFVV]LYiURJ
.LOpJ]ĘV]HOHSQHP
V]LJHWHO
&VHUpOMHDV]HOHSODSRNDW
TÁROLÁS ÉS SZÁLLÍTÁS
e *RQGRVNRGMRQDUUyOKRJ\DV]ĦUĘNpVD]DNNXPXOiWRURNWiUROiVDD]DOiEEL
XWDVtWiVRNV]HULQWW|UWpQMHQ$NpV]OpNHWDEL]WRVtWRWWFVRPDJROiVEDQNHOOWiUROQL
V]iUD]WLV]WDN|UOPpQ\HNN|]|WWYpGYHDN|]YHWOHQQDSVXJiU]iVWyOPDJDV
KĘPpUVpNOHWIRUUiVWyOEHQ]LQpVROGyV]HUJĘ]|NWĘO1HWiUROMDƒ&pVƒ&N|]|WWL
KĘPpUVpNOHWLWDUWRPiQ\RQNtYOYDJ\SiUDWDUWDORPIHOHWW$PHQQ\LEHQD
WHUPpNHWKDV]QiODWHOĘWWVRNiLJWiUROMiNDNNRUDMDYDVROWWiUROiVLKĘPpUVpNOHWL
WDUWRPiQ\ƒ&pVƒ&N|]|WWYDQ$]HOĘtUWDNQDNPHJIHOHOĘWiUROiVHVHWpQDYiUKDWy
pOHWWDUWDPDKDV]QiODWRWPHJHOĘ]ĘHQDJ\iUWiVWyOV]iPRVV]DEE
WiUROiVKR]DV]ĦUWOHYHJĘVHJ\VpJHWpYHQWHHJ\V]HUOHJDOiEESHUFUHEHNHOO
NDRVV]DEELGHLJWDUWyWiUROiVKR]D]DNNXPXOiWRUWHONHOOWiYROtWDQLD
0(*-(*<=e6$=$/$&621<7g/7g776e*-(/=e67.g9(7ė(1
9$*<0,87È1$=$..808/È725%(/6ė+ė0e56e./(7(
0(*+$/$'-$$ƒ&e57e.(7$785%Ï(*<6e*.g5h/%(/h/
3(5&0Ò/9$/(È//
^ $V]ĦUĘWHOtWHWWVpJpWPXWDWyNLMHO]ĘFVDNUpV]HFVNpNUHYRQDWNR]LN1HP
DGVHPPLO\HQLQIRUPiFLyWDJi]pVJĘ]V]ĦUĘN]HPLGHMpUĘO
HIBAKERESÉS
)LJ\HOPH]WHWpV
0HJMHJ\]pV
7|OWVHIHOD]DNNXPXOiWRUW
$]DNNXPXOiWRUQLQFVKHO\HVHQ
FVDWODNR]WDWYD
7iYROtWVDHOpVKHO\H]]HEH~MUDD]
DNNXPXOiWRUW
$]DNNXPXOiWRUW~OOpSWHDPĦN|GpVL
pOHWWHO\H]]HQEHHJ\~M
WHOMHVHQIHOW|OW|WWDNNXPXOiWRUW
$]DNNXPXOiWRUKĘPpUVpNOHWH
PHJKDODGWDD]]HPLƒ&pUWpNHW
9HJ\HNLpVWHJ\HKĦY|VHEEKHO\UH
6]HQQ\H]HWWDNNXPXOiWRUpULQWNH]ĘN
*\Ę]ĘGM|QPHJUyODKRJ\D]
DNNXPXOiWRUpULQWNH]pVLSRQWMDLWLV]WiN
$W|POĘHOW|PĘG|WW7LV]WtWVDPHJ
WiYROtWVDHODW|POĘW
$V]ĦUĘOHYDQWDNDUYD7iYROtWVDHOD]
DNDGiO\R]yHOHPHW
$V]ĦUĘHOW|PĘG|WW&VHUpOMHNLD
V]ĦUĘNHWHOĘV]ĦUĘWV]LNUDIRJyW±KD
KDV]QiO
$KĘPpUVpNOHWPHJKDODGWDD
PĦN|GpVLKDWiUW9HJ\HNLpVWHJ\H
KĦY|VHEEKHO\UH
$]DNNXPXOiWRUpULQWNH]ĘLHOW|UWHN
(OOHQĘUL]]HD]pULQWNH]pVWpVFVHUpOMHNL
D]DNNXPXOiWRUWKDVpUOW
$]DNNXPXOiWRUYDJ\DV]ĦUWOHYHJĘV
WXUEyHJ\VpJpULQWNH]pVLSRQWMDLQ
V]HQQ\H]ĘGpVYDQ(OOHQĘUL]]HKRJ\D]
pULQWNH]pVLSRQWRNWLV]WiN
$]DNNXPXOiWRUQLQFVIHOW|OWYH7|OWVH
IHOD]DNNXPXOiWRUW
5HQGV]HUV]RIWYHUKLED.DSFVROMDNLD
V]ĦUWOHYHJĘVHJ\VpJHWDILJ\HOPH]WHWĘ
MHO]pVW|UOpVpKH]7iYROtWVDHOD]
DNNXPXOiWRUWpVKDJ\MD~J\SiUSHUFLJ
PLHOĘWW~MUDFVDWODNR]WDWQipV
EHNDDD]HJ\VpJQHPLQGXO
~MUDOpSMHQNDSFVRODWEDD0HO
$]|VV]HV/('YLOORJ
/(' SLURV
,JHQ
,JHQ
,JHQ /iVGIHQW
&VHUpOMHQV]ĦUĘW
,JHQ
/(' SLURV
A
ODFVRQ\
DNNXPXOiWRU
IHV]OWVpJ
S
]DJ
pUH]KHWĘ
R
HQGV]HU
ILJ\HOPH]WHW
ĘMHO]pV
A
ODFVRQ\
iUDPOiVpV
DNNXPXOiWRU
IHV]OWVpJ
1LQFV
OpJiUDPOiV
pVQLQFV
ILJ\HOPH]WHW
ĘMHO]pV
A
ODFVRQ\
iUDPOiV
Jelzések
/DVV~YLOORJiV +RVV]~V]DJJDWRWWVtSROiV
6]ħUWOHYHJęVWXUERHJ\VpJ
.LMHO]ę
H
DQJMHO]pV 5H]JpV
/('HN
SLURVDN