3M Versaflo TR-602E Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 97

רוזאה תא בוזע .םידאו זג תקוזחת לע עדימ קפסמ וניא אוה .דבלב םיקיקלחל דעוימ ןנסמה תניעט ןווחמ

םהזמ רמוח לש חיר וא םעט תשוחת תמייק םא םהוזמה

ןמחפ לש תורבטצה היהתש ןכתיו הנגה ספא וא הטעמ הנגה תנתינ ,ינקת וניא יובכ בצמב שומישה

.דימ םהוזמה רוזאה תא הנפ .הישארה ךותב ןצמחב רוסחמו ינצמח-וד

הישארה ךותל ריואה תמירז ,שומישה ךלהמב םא .םיטלוב םיצפחל ביבסמ המישנה רוניצ תולתפתה תא ענמ

.(תולקת רותיא 'ר) ךכל הביסה תא קודבו דימ םהוזמה רוזאה תא הנפ ,תעמשנ הערתההו תרצענ

5-3ןיב םניה רצומה לש ףדמה ייח ,ימוימוי שומישב

.הדובעה יאנתו תביבסמ עפשומ רצומה ייח ךרוא :הרעה

ןלהל רומאכ רצומה תא רומשלו ןסחאל שי .הרצק הפוקת ירחא סרהיהל רצומה לוכי םיינוציק םיאנתב .(םינש

לעפות ריואה תדיחי לש הללוסה תערתה .סויסלצ 54 לעמ תורוטרפמטל הללוסה זראמ תא ףושחל ןיא

:הרעה

םא הבכי וברט ריווא חופמ .שומישב אצמנ ריוואה חופמ רשאכ 54-ל העיגמ הללוסה זראמ תרוטרפמט םא

.C60° לע הלוע הירטבה תרוטרפמט

.ץלמומה תורוטרפמטה חווטל ץוחמ תוללוסב שמתשהל ןיא

הרסה

.םהוזמה רוזאהמ תונפתה ינפל ריוואה תקפסא תא תובכל וא שארה יוסיכ תא ריסהל ןיא

.ךשארמ הישארה תא רסה .1

.תוינש 2 ךשמל הקלדהה רותפכ לע הציחל תועצמאב ריואה תדיחי תא הבכ .2

ןותחתה וקלח תמרה ידי לע ריוואה חופממ הרוגחה תא ריסהל שי ,ךרוצה תדימב .םיינתומה תרוגח תא חתפ .3

.(16 רויא האר) הטמ יפלכ הרוגחה תא קילחהל שיו הליענה ידצל לעמ הרוגחה לש יזכרמהו

.(17 רויא האר) ריוואה חופממ ןנסמה תא ךושמו ןנסמה ספת לע ץחל .ךרוצה תדימב ןנסמה תא רסה .4

תא רעזמל ידכ (הטמ יפלכ הסכמ) הטמ יפלכ וברוטה ריווא חופמ תא קיזחהל שי ,רטליפה תרסה תעב

:הרעה

.ררוואמה/עונמה םוהיזל ןוכיסה

יוסיכ לש ןותחתה קלחב הלוחכה תיוותה תא ךושמו ךופה ןנסמה תא קזחה ,ןנסמהמ יוסיכה תא ריסהל ידכ

.ןנסמהמ ותוא קחרהו הטמ יפלכ הסכמה תא ךושמ .(18 רויא האר) ןנסמהמ וצלחל ידכ ןנסמה

לע הרימשבו רצומה ייח לע הרימשב עייסל ידכ ריוואה חופמ םע דחי םינסחואמ תויהל םיכירצ םיננסמה

:הרעה

.אבה שומישה ינפל אלמ ןפואב תכרעמה תא קודבל שי .םוטא םוקמב ריוואה חופמ תא ןסחא ,הייקנ תכרעמ

.ולש תירוקמה הזיראב ןנסמה תא ןסחאל ןתינ ,ןיפולחל

שי ,םידחוימ רוהיט יכילהת שרודה רמוח םע םהדזהל הל םרגש רוזאב המישנה תכסמב שומיש השענ םא

.קוליסל וא רוהיטל דע םוטאו םיאתמ לכמב התוא םקמל

יוקינ תוארוה

םינמוש יריסמ םילזונב ,םיקלדב שמתשהל ןיא .יתיב ילזונ ןובסו םימ לש הנידע הסימתב גופסה יקנ דבב שמתשה

לש והשלכ קלח יוקינל תוטירשל םימרוגה יוקינ ירמוחב וא םיינגרוא םיסממב ,(ןליתארילכירט ןוגכ) רולכ סיסב לע

.ןויעה ןולעב טרופמכ תוילטמב שמתשה יוטיחל .דויצה

.יקנ בצמב ןנסמה םטא םינפ לע רומש

.ריווא ץחל י"ע ןנסמה תא תוקנל תוסנל ןיא

תרזעב תוצוצינה ןגמ תא ןיטולחל שבייל שי .יתיב שומישל ילזונ ןובסו םימ תרזעב תוצוצינה ןגמ תא תוקנל ןתינ

וסינכהל וא ריוואה חופמ תא לובטל ןתינ .ופילחהל שי ,םוגפ אוה םא וא ותוא תוקנל ןתינ אל םא .הייקנ תילטמ

תא ןסחאלו ריוואה לש האיציהו הסינכה תומוקמ תא תוקנל ,םיננסמה תא ריסהל שי .יוקינל חופמה חידמל

ףילחהל שי .םימוגפ םימתסמה םא קודבל שי שומיש לכ ינפל .(19 רויא האר) ןכל םדוק ריוואה חופמב םימתסמה

,הנש רחאל וא רצומב שומיש השענש םימעפ 30רחאל םיקקפה תא ףילחהל שי .םימוגפ וא םיקוחש םימטא

.C50° לעמ הרוסא םימה תרוטרפמט .םהיניבמ םדוקה

.תירשפא םימ תרידח בקע קוזינ וא לפנש ריווא חופמ המישנ תוכיסמ ףטוש ךותב םישל וא ליבטהל ןיא

:הרעה

(רזעכ קפוסמ) יוקינ יוסיכב שמתשהו ריוואה חופממ הללוסה תא רסה .יוקינ יכרצל הללוסה תא לובטל ןתינ

.(20 רויא האר) םיעגמב היזורוק תעינמל

תלעב הללוסה םע שומישל הניה רתוי הנטקה האלולה .הללוס יוקינ תפיטע לע הליענ תואלול יתש ןנשי

:הרעה

ההובגה תלוביקה תלעב הללוסה םע שומישל הניה הלודגה האלולה ,(A21 רויא האר) תיטרדנטסה תלוביקה

.(B21 רויא האר)

םינקתומ יוקינ יוסיכו הללוסה ןוסחא אלל הללוסה תא לובטל ןיא

.המוגפ איה םא הללוסה תא לובטל ןיא

תא תוקנל ןתינ ופילחהלו יוקינה יוסיכ תא ךילשהל שי הליבטה רחאל יוקינה יוסיכו הללוסה ןיב םימ ואצמנ םא

םישבי םיעגמהש אדוו .תילרטינ תויצמוח תגרד םע ןובסו םימ הליכמה הנידע הסימת תועצמאב הללוסה יעגמ

.שומישהו ןוסחאה ינפל םייקנו

הקוזחת

יללכ

.דבלב הרשכה רבעש תווצ ידי-לע עצבתהל ןוקיתהו תורישה ,הקוזחתה לע

לוטיבלו תואירב וא םייח תנכסל םורגל יושע םירשואמ אל םייוניש וא םירשואמ אל םיקלחב שומישה

.יהשלכ תוירחא

הגוצת

לילצ

טטר

תורעה

תורהזא

םילשכ תקידב

הגוצת

לילצ

טטר

רבסה

לעופ

הלעפה)

(תיטרדנטס

בצמ) חותפ

(הניש

הללוס

השלח

(םודא = הרונ)

המירז

השלח

םאות ןווחמ

דומצ

(קורי = תירונ ,אמגוד)

(קורי = תירונ)

(-%80מ תוחפ) הללוסה לש דמעמה תא ןעט

שדח רטליפ אמגודב

תיטרדנטס המירז הרחבנ

תינונב המירז הרחבנ

ההובג המירז הרחבנ

תיטרדנטס המירז הרחבנ

תינונב המירז הרחבנ

ההובג המירז הרחבנ

רשאכ - לעפומ "הקודה המאתה" בצמ

המישנ רוניצ ךרד תרבוחמ םינפה תכסמ

.םיאתמ

תיקלח ןועט רטליפל אמגוד

הדירי תמייק ,תומיוסמ תוכרעמל

:הרעה

הז בצמ ,ןנסמ וא / שאר יוסיכ אמגודל ץחלב

וליפא ,וריאי תוירונה לכ אלש ךכל םורגי

םישדח םיננסמב

ᅅ

רחבנשכ

ᅅ

רחבנשכ

ᅅ

רחבנשכ

:חתפמ

יטיא בוהבה =

רצק ףוצפצ =

חיר יוהיז

השלח המירז
השלח הללוסו

תמירז ןיא

ןיאו ריווא

הקעזא

תכרעמ

הקעזא

(םודא = הרונ)

ריווא תמירז תקידב

.שומישה ינפל

(םודא =תורונ)

הלעמל האר

.ןנסמ ףלחה

תובהבהמ תורונה לכ

יטיא בוהבה =

ךורא לילצ =

ןכ

:חתפמ

הללוסה תא ןעט .1

.יוארכ הסנכוה אל הללוס ה.2

.הללוסה תא שדחמ סנכהו רסה

.הללוסה ייח ךרוא ףקות גפ .3

.האולמב הנועט השדח הללוס סנכה

הלעפהה תרוטרפמטמ גרח הללוסה זראמ .4

.רירק רוזאל רבעה .סויסלצ54 לש

.הללוסה יעגמב םהזמ רמוח 5

.םייקנ הללוסה יקלחש אדו

.תירוניצ ףלחה/הקנ .םוסח רוניצה.1

.הרורב המיסח .הסוכמ ןנסמה .2

םדקו םיננסמ ףלחה .םימוסח םיננסמ .3

.שומיש םהב השענ םא םיציג ןגמ/ןנסמ

.יוצרה הלועפה חווטמ תגרוח הרוטרפמטה .4

.רירק רוזאל רבעה

קודב .םירובש הללוסה זראמב הללוסה יעגמ 1

.המוגפ איה םא הללוס ףלחהו םיעגמ

וא הללוסה יעגמב םימהזמ םירמוח םימייק .2

.םייקנ םיעגמהש אדוו .ריוואה חופמב

.הללוס ןעט .הנועט אל הללוסה .3

לש ליעפ בצמל רבעה הנכותה תכרעמב הלקת

ןתמהו הללוסה תא רסה ריוואה חופמ תקעזא

לש שדחמ רוביח ינפל תוקד רפסמ ךשמל

עצבתה אל םא .חופמה תלעפהו הללוסה

.3M תרבחל הנפ ,רצומל סופיא

המ

יתמ

הערתה תקידב

תיללכ הקידב

יוקינ

השענ םא) ןנסמה הסכמ תפלחה

(שומיש וב

.שומישה ינפל

שומישה רחאל

שדח ןנסמ לכ םע ףלחה

אוה םא יוסיכב רזוח שומיש תושעל ןתינ

.יוארכ רבחתמ אוהו קוזינ אל

עובק שומישב אל םא שדוחב םעפ - .שומישה ינפל

.הכלשה

.תוימוקמה הביבסהו תוחיטבה ,תואירבה תונקתל םאתהב תאז עצבל שי ,םיקלח תכלשהב ךרוצ שי םא

הפשא יחפב ךילשהל ןיא .תוימוקמה תויתביבסה תונקתל םאתהב םויתיל ינוי תוללוס יזראמ ךילשהל שי

.ףורשל וא שא ךותל ,םיליגר

.הללוסה תניעט

.הכרעל תופרוצמה שומישה תוארוהב ןייעו שומישל תרשואמ הניעט תכרע רחב

.שומיש לכ רחאל תוללוסה תא ןועטל שי

תומוקמב ,רורוויא אלל םירוגס תונוראב ,שומישל םירשואמ אל הניעט ירישכמב תוללוסה תא ןועטל ןיא

.הובג םוח תורוקמ תברקב וא םינכוסמ

.סויסלצ0-40 ןיבש ץלמומה תורוטרפמטה חווטמ הגירחב תוללוסה תא ןועטל ןיא

תוללוסהש הצילממ 3M ,ךורא חווטל תוללוסב ןוסחאל ,תאז םע .ןעטמל תרבוחמ הללוסה תא ריאשהל ןתינ

ודעונ תוללוסה .הקירפ בצמב הללוסה תא ריאשהל ןיא .30-%50 תוחפל לש הניעט תגרדב הניעט אלל ונסחואי

לע הרימש ךות ,שומישה לש הנושארה הנשה ךלהמב ,הקירפ / הניעט 250 ךרעב לש םיליבקמ םיכרע קפסל

.ןהלש תירוקמה תלוביקהמ 80% תוחפל

Содержание Versaflo TR-602E

Страница 1: ...268 in 100 000 XX x XX mm XX x XX in Itarus House Tenter Road Moulton Park Northampton NN3 6PZ Need help Contact us 44 0 1604 168100 mail itarus com www itarus com Powered by Print Spec No Stock No T...

Страница 2: ...sa o TR 602Epuhur L 3M Versa o motoriz tais gaisa respirators TR 602E l 3M Versa o Oro ltravimo renginys TR 602E r 3M Versa o Sistemul cu presiune pozitivaTR 602E u 3M Versa o TR 602E c 3M Versa o Pow...

Страница 3: ...2 3 4 5C 8 5A 5B 7 1 6 2...

Страница 4: ...9 10 14 13 11 15 12 1 2 3 4 5 6 3...

Страница 5: ...19 20 16 17 18 21B 21A 1 2 2 1 1 2 4...

Страница 6: ...ngthecornersandlatches Immediatelyreplaceif damaged Ifthefilterhasbeenmishandledordropped re inspectfully Ifyouhaveanyconcern contact 3MTechnicalServiceforguidance Alwaysproperlyinstallthefilterintoth...

Страница 7: ...vebeendroppedordamagedshouldnotbeimmersedor putinarespiratorwasherduetopotentialwateringress Thebatterycanalsobeimmersedfor cleaning RemovethebatteryfromthePoweredAirTurboanduseacleaningcover availabl...

Страница 8: ...urservicelife STORAGEANDTRANSPORTATION Ensurefiltersandbatteriesarestoredinaccordancewithinstructionsbelow Theseproducts shouldbestoredinthepackagingprovidedindry cleanconditionsawayfromdirectsunlight...

Страница 9: ...univeaudelamer etdelatemp raturedel air Avanttouteutilisation v rifiezle d bitd air l aidedutuyauindicateurded bitd air commeindiqu lafigure6 Faites fonctionnerl unit turbo ventilationassist ependant1...

Страница 10: ...ommageetd usure Remplaceztoutjointus ouendommag Remplacezlesbouchons annuellementet entout tatdecause toutesles30utilisations Latemp raturedel eaunedoit pasd passer50 C Remarque Lesunit sturbo ventila...

Страница 11: ...s Batteriehautecapacit moinsde4 5heures Conditionsd utilisation 10 C 54 C 54 Climit parbatterie Poids aveclabatterie conomiquestandardmaissanslaceinturenilesfiltres TR 602E 1120g Indicedeprotection IP...

Страница 12: ...tumdennotwendigenLuftvolumenstromzuliefern Die Gebl seeinheitverf gt berdies bereineautomatischeH henkompensation dieEinsatzh he Meter berdemMeeresspiegel undLufttemperaturber cksichtigt Bittepr fenSi...

Страница 13: ...erteLaschenach au en s Abb 18 ZiehenSiedenFilterdeckelvomFilterab Achtung DieGebl seeinheitkannauchmiteingesetztenFilterngelagertwerden UmdasSystemsauber undlanglebigzuhalten wirdempfohlen diesesinein...

Страница 14: ...alleKontaktesauberundtrockensind 3 BatteriehatkeineLadung LadenSiedie Batterie FehlfunktionderSorfware SchaltenSiedie Gebl seeinheitausumdenAlarmzul schen NehmenSiedieBatterieausderGebl seeinheit undw...

Страница 15: ...tratonellaFigura2 1barra menodel20 5barre dall 80 al100 Un identicoindicatoredistatodellabatteria presenteanchesuldisplaydell Unit Turbo InserirelebatteriecomemostratonellaFigura3 L agganciodevescatta...

Страница 16: ...gni30utilizzio annualmente asecondadiqualescadenzasiverifichiprima Latemperaturadell acquanon devesuperarei50 C Nota leUnit Turbochesonocaduteorisultanodanneggiatenondevonoessereimmersein acquaomessen...

Страница 17: ...batteria completamentecarica 4 Ilgruppobatteriehasuperatola temperaturaoperativadi54 C Rimuovereelasciareraffreddare 5 Presenzadicontaminazionesui contattidellabatteria Assicurarsicheicontattidellabat...

Страница 18: ...nlaFig 3 Lapesta a debeencajarsehastaoirun click Tireconsuavidaddelabater aparaconfirmarqueest correctamenteinsertada Filtros Seleccioneunfiltroaprobado Porfavorconsulteelmanualdereferenciadelmotovent...

Страница 19: ...a disponiblecomoaccesorio para mantenerloscontactoslibresdecorrosi n VerFig20 Nota Haydosanillasdecierreenlacubiertadelimpiezadelabater a Laanillapeque aes paralautilizaci ndelabater aest ndar verFig2...

Страница 20: ...trosbloqueados Sustituir ltrosy pre ltros protectoresdechispassise hanutilizado 4 Latemperaturaexcedeelrangode operaci n Moveraunlugarm sfr o 1 Loscontactosdelabater aest n averiados Comprobarcontacto...

Страница 21: ...jgoedvastzit Filters Selecteereengoedgekeurdfilter ZiereferentiefolderTR 602Emotorunitvooreenlijstmet3M goedgekeurdefilters Derondebinnendichtingisdeeerstedichtingtussendefilterende motorunit Debuiten...

Страница 22: ...er Ook debatterijkanwordenondergedompeldomzetereinigen Haaldebatterijuitdemotoruniten gebruikeenreinigingskap verkrijgbaaralsaccessoire omcorrosieaandecontactente voorkomen zieafbeelding20 Opmerking d...

Страница 23: ...opeenkoelere plek 5 Vuilopbatterijcontacten Reinigdebatterijcontacten 1 Slangverstopt Leeg vervangdeslang 2 Filterbedekt Verwijderhetobstakel 3 Filtersgeblokkeerd Vervang ltersen voor lter vonkenvange...

Страница 24: ...hov Inspekterafiltretsplasth ljenoga inklusiveh rnochhakar Ers ttdetomedelbartomdet r skadat Inspekterafiltretnogaomdetharhanteratsfelaktigtellertappats Kontakta3M stekniska kundtj nstomduharn grafr g...

Страница 25: ...gning venbatterietkanreng rasivatten Avl gsnabatterietfr nfl ktenhetenochanv ndettreng ringsskydd tillg ngligtsomtillbeh r f rattskyddakontakternamotrost sefigur20 OBS Detfinnstv l s glorp batterietsr...

Страница 26: ...lj ochejidirektsoljusellerin rhetenav v rmek llor bensin ellerl sningsmedels ngor F rvarainteutanf rtemperaturomr de 30 Ctill 50 Cellermedenluftfuktighet ver90 Omproduktenskalagrasunderenl ngreperiodi...

Страница 27: ...ing 3 Udv lgetgodkendtb lte seindl gsseddelmedlisteover3Mgodkendteb lter Turboenheden harfirel sestudse sefig 8 ogb ltethar4tilsvarendehuller sefig 9 Tilpasdefirel sestudsei b ltetshuller sefig 10 Try...

Страница 28: ...eskyttelsesfaktor Sevenligstbrugsanvisningenfordenrelevantehovedel Luftstr mskarakteristik Fabrikantensminimumdesignflow MMDF 170l min Standardluftflow Nominelt190l min Mediumluftflow Nominelt205l min...

Страница 29: ...et Hvisfiltereterfeilh ndtert ellermistetigulvet m detkontrolleresn ye Hvisdueritvilkandu kontakte3Mformerinformasjon Filteretm alltidplasseresriktigibatteriturboen Passp atturboeneravsl tt For settei...

Страница 30: ...ller delagtforseglingerm byttes Proppenem byttesetter30gangers bruk ellerhvert r avhengigavhvasomkommerf rst Vanntemperaturenm ikkeoverskride 50 C Merk Batteriturboersomermistetigulvet ellersomer dela...

Страница 31: ...r d Lav luftmengde Symbol Definisjon M ikke utsettesforild oppbevaresiandretemperaturerenndeanbefalte Lukter oppdaget Lav luftmengde oglavt batteriniv Ingen luftstr mog ingenAlarm System Alarm LEDlys...

Страница 32: ...leen Varmista ett akkuyksikk onlukittunutpaikoilleen vet m ll sit varovasti Suodattimet Valitsehyv ksyttysuodatin KatsoTR 602Epuhallinyksik ntuote esitteest luettelo3M n hyv ksymist suodattimista Sise...

Страница 33: ...ivuosittain ensint yttyv onm r v Vedenl mp tilaeisaaylitt 50 C Huomaa Pudonneitataivaurioituneitapuhallinyksik it eisaaupottaaveteentai hengityksensuojaimienpesukoneeseenvedensis np syvaarantakia Akku...

Страница 34: ...ku tyhjenem ss LED punainen Matala virtaus Symboli Selitys l altistatulelle s ilyt suositellunl mp tilarajanulkopuolella Hajua havaitaan Matala virtausja akku tyhjenem ss Ei ilmavirtaust a ei h lytyst...

Страница 35: ...amb mexisteumindicadordebateria id nticonomostradordoMotoventilador Encaixeabateria conformeilustradonaFig3 A linguetadeveencaixarcomumcliqueaud vel Puxeabateriacomcuidadoparaconfirmarque est bloquead...

Страница 36: ...ralimpeza RetireabateriadoMotoventiladoreuse umacoberturadelimpeza dispon velemacess rio paraevitaracorros odoscontactos ver Fig20 Nota existemdoisloopsdebloqueionacoberturadelimpezadabateria Aposi od...

Страница 37: ...ilizados 4 Atemperaturaexcedeuolimitede funcionamento Coloque anumlocal maisfresco 1 Ocontactodabaterianoconjuntoda bateriaest partido Veri queocontacto esubstituaabateriaseestaestiver dani cada 2 Con...

Страница 38: ...ersaflo TR 602E a b c d 3 Hellas 3M Versaflo TR 602E EN12941 TR 630 TR 632 standard TR 602E IDLH 19 5 3 a b c d e f 3 3 3 TR 602E 3M 1 2 1bar 20 5bar 80 100 3 TR 602E 3M 3 4 4 5A 1 2 3 4 cut outs 5B 5...

Страница 39: ..._ _ _ _ _ On LED LED LED LED LED LED 80 LED x1 x2 x3 2 3 3 8 9 10 11 12 13 4 5 1 14 15 1 30 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 5 54 C 54 C 60 C 1 2 2 3 16 4 17 18 19 30 50 C 20 21A 21B 38...

Страница 40: ...Li ion 11 1V 7 8AhLi ion LED LED LEDs LED 1 2 3 4 54 C 5 1 2 3 4 1 2 3 3M 20 C 3 5 4 5 10 C 54 C 54 C TR 602E 1120g IP IP54 5 4 IP67 6 7 1 89 686 EEC CE 10 ECType Examination 11 EC BSI KitemarkCourt D...

Страница 41: ...wspos bpokazany narys 2 1belka poni ej20 5belek 80 100 Identycznywska nikstanuna adowania akumulatoraznajdujesi te nawy wietlaczujednostkinap dowej Zainstalowa akumulatorw spos bpokazanynarys 3 Zatrza...

Страница 42: ...arm d wi kowyurz dzeniaw czysi wmomencie gdypodczaseksploatacjijednostkinawiewowej Turbotemperaturaakumulatoraosi gnie54 C Jednostkanap dowawy czysi je eli akumulatorulegnienagrzaniudotemperaturypowy...

Страница 43: ...n Ustawieniestandardoweprzep ywu nominalnie190l min Ustawienie rednieprzep ywu nominalnie205l min Ustawieniezwi kszonegoprzep ywunominalnie220l mon Zakrespracywzgl demwysoko ci od 100mdo3050m Specyfik...

Страница 44: ...tmegnyomvahat rozhatjameg l sda2 br t 1s v 20 alatt 5s v 80 100 Egy n ll akkumul tor llapotjelz asz rtleveg sturb egys genis megtal lhat Helyezzebeazakkumul tort l sda3 br t Aretesznekhallhat ankattan...

Страница 45: ...t fed n Akisebbikanorm l kapacit s akkumul torhaszn lat hoz l sd21A bra anagyobbpediganagykapacit s akkumul torhozval l sd21B bra Nemer tsev zbeazakkumul tortatiszt t fed alkalmaz san lk l S r ltakku...

Страница 46: ...lete meghaladtaaz zemi54 C rt ket Vegyeki stegyeh v sebbhelyre 5 Szennyezettakkumul tor rintkez k Gy z dj nmegr la hogyaz akkumul tor rintkez sipontjaitiszt k 1 At ml elt m d tt Tiszt tsameg t vol tsa...

Страница 47: ...layiPoweredAirTurbojednotky P ipevn tebateriidleobr zku 3 Z padkabym lasly iteln zapadnout Jemn zat hn tezabateriovoujednotku abystese p esv d ili ejespr vn um st na Filtry Vyberteschv len filtr Prost...

Страница 48: ...nesm b tpono enynebovlo enydo podlo kyrespir torukv limo n muvniknut vody Beterietakt m eb tpono enakv li i t n Vyjm tebateriizjednotkyapou ijte i t n krytu k font id SLOVNIK_HIGHLIGHT gt dispozici fo...

Страница 49: ...im ln v dr baterie hodiny Displej Akustick signaliz tor Vibrov n Koment e V strahy MO N Z VADY Skoro vybit baterie LED erven N zk pr tok Symbol Definice Zamezte vystaven ohni skladov n mimodoporu en r...

Страница 50: ...mnezatla teakumul tor abystesauistili ejezaisten namieste Filtre Vyberteschv len filter Zoznamfiltrovschv len chspolo nos ou3Mn jdetevreferen nom let kukfiltra no ventila nejjednotkeTR 602E Vn torn ok...

Страница 51: ...d atoho onastanesk r Teplotavodybynemala presiahnu 50 C Pozn mka Filtra no ventila n jednotky uktor chdo lokp du pr padnekpo kodeniu by nemaliby ponoren vzh adomkmo n muvniknutiuvody Bat riana istenie...

Страница 52: ...ovania UR ENIECHYBY Slab bat ria LED erven Slab prietok Symbol Popis Zamedzte vystaveniuoh u skladovaniumimoodpor an horozsahutepl t Rozpoznani ez pachu Slab prietok ajbat ria iadny pr vod vzduchua ia...

Страница 53: ...aprepre ujevdorumazanijeinsmeti Preglejtefilterinnotranjetesnilopredprvonamestitvijoaliponovnonamestitvijointakoj zamenjajte esopo kodovani Podrobnopreglejteplasti noohi jefiltra vklju noskotiinzapahi...

Страница 54: ...turavodenesmepresegati50 C Opomba Napraveturbozatla nofiltracijozraka kisopadlealisepo kodovalenesmejobiti potopljenealivstavljenev istilnikrespiratorjevzaradimorebitnegavdoravode Baterijeje mogo epot...

Страница 55: ...opolnjenje Minimalnotrajanjebaterije ure Zaslon Merilec Vibrator Komentarji Opozorila ODKRIVANJENAPAK Slaba baterija LED rde a Slabtok Simbol Definicija Ne izpostavljajteognju shranjujtezunajpriporo e...

Страница 56: ...09 9615000 91 3M 3M 3M Versa o TR 602E EN12941 TR 630 TR 632 TR 602E IDLH 3M 19 5 a b c d e f 3M 3M 3M TR 602E 3M 1 100 80 5 20 1 2 3 TR 602E 3M 3M 4 A5 1 4 4 3 2 C5 B5 6 1 6 7 MMDF 3M 1 2 3M 3M 3 9 8...

Страница 57: ...5 3 54 54 C60 1 2 2 3 16 17 4 18 19 30 C50 20 A21 B21 _ _ _ 80 x1 x2 x3 1 2 3 4 54 5 1 2 3 4 1 2 3 3M 0 40 3M 30 50 250 80 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 56...

Страница 58: ...min170 MMDF 190 205 220 3050 100 AhLiion2 5 1 11 8 7AhLiion 1 11 20 C 5 3 5 4 54 54 10 TR 602E 1120g IP 4 IP54 5 1 7 6 IP67 EEC 89 686 CE 11 10 BSI KitemarkCourt DavyAvenue 0086 Knowlhill MiltonKeyne...

Страница 59: ...eid Kahjustusekorral koheseltv ljavahetada Kuifiltritonvalestik sitletudv iseeonmahakukkunud tehap hjalikkontroll KuiTeilon mingeidk simusi v tke hendust3Mtehnilisetoega Paigaldagefilterpuhurilealati...

Страница 60: ...b paigaldagapuhastusjahoiustamisepistikud vtjoonist19 Pistikuteltuleksennekasutamist kontrollidakahjustusijakulumist L bikulunudv ikahjustunudtihendidtulebasendada Pistikuidtuleksasendadapealeiga30kas...

Страница 61: ...alid Vibratsioon Kommentaarid Hoiatused RIKKEOTSING Akuon t hi LED pinane V hene huvoog S mbol M ratlus V ltige kokkupuudettulega hoiustamistv ljaspoolsoovitatavattemperatuurivahemikku L hna ilmnemine...

Страница 62: ...sapstiprin tufiltru 3Mapstiprin tofiltrusarakstu l dzam skat tTR 602Emotoriz t s gaisapadevesier cesinformat vaj lap Iek j aizdareirgalven aizdarestarpfiltruun Motoriz togaisapadevesier ci r j barjera...

Страница 63: ...avaiieliktarespiratoramazg t j joiesp jama densiek ana Ar akumulatorsvar tiktiem rkts laitoizt r tu AtvienojietakumulatorunoMotoriz t sgaisapadevesier cesun izmantojiett r anassegumu pieejamsk papildi...

Страница 64: ...perat rair p rsniegusi54 Cdarb bastemperat ru P rvietotuzv s kuvietu 5 Net rumiuzakumulatorakontaktiem P rliecinieties kaakumulatorakontaktiir t ri 1 Noblo ta tene Izt riet nomainiet teni 2 Nosegts lt...

Страница 65: ...istarpiklistarpfiltroirorofiltravimo renginio I orinisu kardasapsaugonuone varum iratliek patekimo Patikrinkitefiltr irvidin tarpikl prie montuodamipirm kart arba d damipakartotinai ir nedelsiantj pak...

Страница 66: ...aba nukritusioarbapa eistoorofiltravimo renginionegalimanardintiarbad ti respiratori plautuv nes j galipatektivandens Baterij taippatgalimanardintiplaunant I imkitebaterij i orofiltravimo renginioiru...

Страница 67: ...Vir ytabaterijospaketo54 Cveikimo temperat ra I ne kite v sesn viet 5 Ne var sbaterijoskontaktai U tikrinkite kadbaterijoskontaktaib t var s 1 U kim ta arnel I valykite pakeiskite arnel 2 Filtrasu de...

Страница 68: ...aprinapasarepeindicator asacumsearatainFig2 1bar maiputinde 20 5bari intre80si100 UnindicatordebateriesegasestepeecranulUnitatiiturbocu presiunepozitiva MontatiacumulatorulasacumsearatainFig3 Blocajul...

Страница 69: ...centralaacenturiipestemarginiledeblocaresi lasatisaalunececenturainjos vedetiFig16 4Inlaturatifiltrul dacaestenecesar ApasatipefiltruldeblocaresiscoatetifiltruldinUnitatea turbocupresiunepozitiva vede...

Страница 70: ...Curatati inlocuitifurtunul 2 Capacul ltrului Faraobstructii 3 Filtreblocate Inlocuiti ltrelesi pre ltrele 4 Temperaturaadepasitduratade operatiune Indepartatidinlocatia ventilata 1 Contactulbaterieie...

Страница 71: ...rsaflo TR 602E 3M Versaflo TR 602E a b c d 3M 3M Versaflo TR 602E EN12941 TR 630 TR 632 TR 602E IDLH 19 5 3 a b c d e f 3M 3 3M 3M TR 602E 1 2 1 20 5 80 100 3 3M TR 602E 3 4 4 5A 1 2 3 4 5B 5C 6 1 6 7...

Страница 72: ..._ _ _ _ _ 80 1 2 3 1 3M 2 3 3 4 8 4 9 10 11 12 13 4 5 1 14 15 1 30 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 5 54 C 54 C 60 C 1 2 2 3 16 4 17 18 19 71...

Страница 73: ...10 15 60 C 30 C 50 C 90 4 C 35 C 5 5 15 C 12 TR 602E EN12941 TR 602E LYYDDD B14112 B 2014 112 EN12941 EN12942 1 2 3 4 54 C 5 1 2 3 4 1 2 3 3 _ _ _ _ 30 50 C 20 21A 21B 0 40 C 3 30 50 250 80 72...

Страница 74: ...205 220 100 3050 11 1 5 2 11 1 7 8 6 12 9 5 19 10 12 15 19 5 5 11 5 8 5 15 9 5 11 5 14 5 15 4 5 9 5 7 14 5 8 5 9 5 13 5 14 5 P P P 20 C 3 5 4 5 10 C 54 C 54 C TR 602E 1120g IP IP54 5 4 IP67 6 7 1 89...

Страница 75: ...Versaflo TR 602E a b c d 3 03680 12 044 4905777 044 4905775 3M Versaflo TR 602E EN12941 2004 TR 630 TR 632 TR 602E 19 5 3M a b c d e f 3 3 3M TR 602E 1 2 1 20 5 80 100 3 3M TR 602E 3 4 4 5A 1 2 3 4 5B...

Страница 76: ..._ _ _ _ _ 80 1 2 3 3 3 8 9 10 11 12 13 4 5 1 14 15 1 30 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 5 Note 54 C 54 C 60 1 2 2 3 16 4 17 18 19 30 50 20 2 21A 21B 75...

Страница 77: ...100 3050 1 2 3 4 54 C 5 1 2 3 4 1 2 3 3 11 1 5 2Li ion 11 1 7 8Li ion 6 12 9 5 19 10 12 15 19 5 5 11 5 8 5 15 9 5 11 5 14 5 15 4 5 9 5 7 14 5 8 5 9 5 13 5 14 5 _ _ _ _ 3M 0 40 C 3 30 50 250 80 20 C 3...

Страница 78: ...etkusnapomenamazaTR 602E PoweredAirTurbojedinicupopisfilteraodobrenihodtvrtke3M Unutarnjizatvara jeprimarni zatvara izme ufilteraiPoweredAirTurbojedinice Vanjskapregradaspre avaulazprljav tinei krhoti...

Страница 79: ...ti zamijenjenisvakih30upotreba ilinagodi njojrazini todo eprije Temperaturavodenesmije prelaziti50stupnjevaCelzijusa Napomena PoweredAirTurbojedinicakojajepalailiseo tetila nebismjelabitiumo enau vodu...

Страница 80: ...nakutija Vibriranje Komentari upozorenja TRA ENJEGRE KE Slaba baterija LED crveno Slab protok Simbol Definicija Ne Izlagativatri uvatiizvanpreporu enihrasponatemperature Otkriveni miris Slabprotoki ba...

Страница 81: ...Versaflo TR 602E a b c d 3 3 4 2 1766 02 9601911 3M Versaflo TR 602E EN12941 TR 632 TR 630 TR 602E 19 5 3M a b c d e f a 3 3 3 TR 602E 3M 1 2 1 20 5 80 100 3 TR 602E 3M 3 4 4 5A 1 2 3 4 5B 5C 6 1 6 7...

Страница 82: ..._ _ _ _ _ LED LED LED LED LED LED 80 1 2 3 9 10 11 12 13 4 5 1 14 15 1 30 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 5 54 C 54 C 60 1 2 2 3 16 4 17 18 19 30 50 20 21A 21B 81...

Страница 83: ...V 52 11 1 V7 8 LED LED LED 1 2 3 4 54 C 5 1 2 3 4 1 2 3 3 20 C 3 5 4 5 10 C 54 C 54 C TR 602E 1120g IP IP545 4 IP67 6 7 1 89 686 EEC 10 11 BSIProductServices KitemarkCourt Davy Avenue Knowlhill Milton...

Страница 84: ...einstalacijeilireinstalacijeiodmahzamenite akojeo te en Pa ljivoproveriteplasti nidr a filterauklju uju iugloveireze Odmahzameniteakoje o te eno Akonijedobrorukovanosafilteromilivamjeispaopotrebnojedo...

Страница 85: ...orajubitiuba eneuPoweredAir Turboprvo Slika19 Uti nicetrebaproveritiodo te enjaihabanjapresvakeupotrebe Pohabanilio te enpri vr iva moradasezameni Uti nicetrebazamenitinakonsvake30 upotrebeiligodi nje...

Страница 86: ...rveno Nizak protok Simbol Definicija Nemojte Izlagativatri Skladi titivanpreporu enogopsegatemperature Detektovan miris Nizakprotoki prazna baterija Nemani protokani alarma Sistemski alarm Led crveno...

Страница 87: ...luHava Sistemiaras ndakibirincils zd rmazl kunsurudur D bariyer kirveart klar ni erigirmesini nler lktakmaveyatekrartakmai lemindensonrafiltreyivei koruyucuyuinceleyinvehasarl isede i tirin Filtreninm...

Страница 88: ...hery lde i tirilmelidir Sus cakl 50 C yia mamal d r Not Yered enveyahasarl sistemler olas sus z nt lar nakar suyadald r lmamal veya maskey kamamakinesindetemizlenmemelidir Bataryadatemizlemeama l olar...

Страница 89: ...k rm z D k Ak Sembol A klama Bunlar yapmay n z Ate emaruzb rakmay n z nerilens cakl karal n nd ndamuhafazaetmeyiniz Alg lanan Koku D kAk vePil Ak Yok AlarmYok Sistem Alarm LED k rm z LEDler k rm z Yu...

Страница 90: ...oweredAirTurbo TR 602EPoweredAirTurbo 19 5 3 a E b c d e f 3 AirTurbo 3M 3 3M TR 602EPoweredAir Turbo 1 2 1 20 5 80 100 PoweredAirTurbo 3 3M TR 602EPoweredAirTurbo Powered AirTurbo 3M PoweredAirTurbo...

Страница 91: ...irTurbo 18 PoweredAirTurbo PoweredAir Turbo PoweredAir Turbo PoweredAirTurbo 19 30 50 C PoweredAirTurbos PoweredAirTurbo 20 21A 21B 80 x1 x2 x3 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 3M PoweredAirTurbo 8 9...

Страница 92: ...09 10 1 2009 10 1 EN12941 Headtop MMDF 170 190 205 220 100 3050 11 1 5 2 11 1 7 8 1 2 3 4 54 C 5 1 2 3 4 1 2 PoweredAirTurbo 3 PoweredAirTurbo 3M 20 C 3 5 4 5 10 C 54 C 54 C TR 602E 1120g IP IP54 5 4...

Страница 93: ...plastichousingincludingthecornersandlatches Immediatelyreplaceif damaged Ifthefilterhasbeenmishandledordropped re inspectfully Ifyouhaveanyconcern contact 3MTechnicalServiceforguidance Alwaysproperlyi...

Страница 94: ...dandtheairinletandairoutletcleaningandstorageplugsmustbe insertedintothePoweredAirTurbofirst seeFig19 Plugsshouldbeinspectedfordamageand wearpriortoeachuse Wornordamagedsealsmustbereplaced Plugsshould...

Страница 95: ...s Display Sounder Vibrate Comments Warnings FAULTFINDING Low Battery LED red LowFlow Symbol Definition Donot Exposetofire Storeoutsideofrecommendedtemperaturerange Odour Detected LowFlow andBattery No...

Страница 96: ...Portugal Lda Rua do Conde de Redondo 98 1169 009 Lisboa 351 21 313 45 00 3M Poland Sp z o o Aleja Katowicka 117 Kajetany K Warszawy 05 830 Nadarzyn 48 22 739 60 00 3M Hung ria Kft Inforpark E p let 11...

Страница 97: ......

Результаты поиска

Содержание Versaflo TR-602E

Отзывы:

Похожие инструкции для Versaflo TR-602E

Бренды по названию

Популярные бренды

3M Versaflo TR-602E, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание Versaflo TR-602E

Отзывы:

Похожие инструкции для Versaflo TR-602E

Бренды по названию

Популярные бренды