58
59
POR
TUGUÊS
Fig. 10a
Fig. 10b
• Insira a suspensão (carneira) no capuz (consulte a seção
Montagem
deste
Manual de Instruções
).
• Puxe o capuz sobre sua cabeça, de modo a que o visor se posicione diretamente na frente do seu rosto.
• Se estiver usando a tira opcional para o queixo, coloque a tira elástica por debaixo do seu queixo e puxe as
extremidades da tira para o ajuste firme.
• Se o seu capuz possui um tipo de aba interna (aba circular), enfie a aba circular interna na sua totalidade para
dentro da sua roupa de trabalho.
• Deixe a aba circular externa cair sobre seus ombros. Se estiver usando o Capuz das Séries S-807 ou S-805,
puxe a comprida aba circular externa para baixo por sobre a roupa e aperte firme lateralmente, mas deixando-o
confortável.
• Ajuste o fluxo de ar da Suspensão (carneira) Premium S-950 para uso com conforto, girando a Cobertura do Ajuste
do Fluxo de Ar (S-955), de acordo com a Fig. 11. Enquanto estiver sendo usado, o fluxo de ar pode ser direcionado
principalmente para o visor frontal (Fig. 12) ou dividido para providenciar um fluxo de ar maior para o alto da
cabeça (Fig. 13).
Fig. 11
Fig. 12
Fig. 13
3. Complete quaisquer inspeções necessárias finais de desempenho de acordo com o
Manual de Instruções
para o
seu Respirador Purificador de Ar Motorizado (PAPR) ou com a Unidade de Ar Comprimido da 3M.
Entrando e Saindo da Área Contaminada
W
ADVERTÊNCIA
1.
O não cumprimento destas normas pode causar lesões graves.
a. Não use estes produtos para proteção dos olhos e do rosto. Quando exposto aos riscos para os olhos e rosto
(e.g. riscos de impacto) escolha e use uma proteção apropriada.
b. Não use estes produtos perto de fontes de calor, chama ou faíscas. Escolha e use proteção apropriada quando
exposto às faíscas e/ou chamas. No caso de intenção de uso em áreas explosivas, entre em contato com a 3M.
2. Os capuzes e toucas das Séries-S constituem um componente de um sistema aprovado de proteção respiratório.
Leia sempre e siga o
Manual de Instruções
, fornecido com Respirador Purificador de Ar Motorizado (PAPR) ou
com a Unidade de Ar Comprimido da 3M com a finalidade de assegurar um sistema operacional correto.
O não
cumprimento destas normas pode reduzir o desempenho do respirador, causar exposição excessiva aos
contaminantes, e pode resultar em lesão, enfermidade ou morte.
Com o respirador em funcionamento, entre na área contaminada, respirando normalmente. Mantenha a mangueira de
alimentação de ar ou montagem da PAPR longe de equipamentos, veículos e outros riscos físicos e químicos.
1. Contaminantes suspensos no ar, que podem ser perigosos para a sua saúde, incluem aqueles que são tão
pequenos, que você não pode vê-los e nem cheirá-los.
2.
Não
use este respirador para entrar em áreas em que:
A atmosfera apresenta deficiência de oxigênio.
As concentrações de contaminantes são desconhecidas.
As concentrações dos contaminantes são Imediatamente Perigosos a Vida e a Saúde (IPVS).
As concentrações de contaminantes ultrapassam a máxima concentração de uso permitida (MCU), usando o
Fator de Proteção Atribuído (FPA) para o sistema respirador específico ou o FPA obrigatório conforme os padrões
governamentais específicos, o que for menor. Consulte a seção de
FPA (Fator de Proteção Atribuído)
neste
Manual
de Instruções
.
3. Deixe a área contaminada
antes
de tocar na parte de dentro, ou de remover o capuz ou touca.
Não remova o
respirador, ou coloque sua mão dentro do capuz ou touca, quando ainda estiver onde o ar se apresenta
contaminado.
4. Deixe a área contaminada imediatamente, se quaisquer das condições a seguir ocorrerem:
a. Qualquer peça do sistema for danificada.
b. O fluxo de ar dentro do respirador diminui ou pára.
c. A respiração torna-se difícil.
d. Você se sente tonto, ou a sua visão fica turva.
e. Você sente o gosto ou cheiro de contaminantes.
f. O seu rosto, olhos, nariz ou boca apresentação irritação.
g. Você suspeita que a concentração, dos contaminantes, chegou a níveis tais, que o respirador já não fornece
mais uma proteção apropriada.
h. A aba interna no capuz das séries S-403, S-607, S-707, ou S-807 soltou-se de dentro da roupa de trabalho.
Consulte as seções de
Inspeção e Manutenção
deste
Manual de Instruções
para as diretrizes de como cuidar
corretamente do seu capuz ou touca.
INSPEÇÃO E MANUTENÇÃO
W
ADVERTÊNCIA
O não cumprimento destas normas pode reduzir o desempenho do respirador, causar exposição excessiva
aos contaminantes, e pode resultar em lesão, enfermidade, ou morte.
• Não use com peças ou acessórios que não sejam fabricados pela 3M, conforme determinado neste
Manual de
Instruções
, ou no selo de aprovação da NIOSH para este respirador.
A “vida útil” destes produtos irá variar com a freqüência e condições de uso. Antes e depois de cada uso, inspecione
para ver se existem sinais de danos ou desgaste.
Cuidadosamente:
• Examine a condição do tecido, a suspensão (carneira), o visor, a aba externa, e conforme aplicável, a aba interna, o
colar, ou a vedação facial com elástico. Veja se não apresentam rachaduras, rupturas, amassados, buracos, rasgões
ou outros danos.
• Verifique cuidadosamente todas as costuras. Assegure-se de que as costuras se encontram intactas e que não
apresentam quaisquer pontos soltos, ou intervalos nas costuras. Não devem existir quaisquer rasgões ou orifícios,
que permitam a penetração do ar contaminado no capuz ou touca.
Содержание Versaflo S Series
Страница 36: ......
