3M TC, Руководство пользователя

Страница: 32 / 56

32
ADVARSEL
For at reducere risikoen for elektrisk stød eller personskade
skal følgende sikkerhedsregler overholdes:
• Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (herunder
børn) med nedsatte fysiske, sansemæssige eller mentale evner
eller mangel på erfaring og viden, medmindre de er blevet
overvåget eller instrueret i brug af apparatet af en person, der
er ansvarlig for deres sikkerhed.
• Børn eller personer, der har brug for opsyn, skal være under
opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• Applikatoren må udelukkende betjenes og serviceres som
beskrevet i denne manual.
• Tilslut kun applikatoren til en korrekt jordet stikkontakt.
• Tag ikke stikket ud af applikatoren ved at trække i ledningen.
Tag fat i stikket, ikke ledningen, for at tage stikket ud.
• Håndter ikke stikket eller applikatoren med våde hænder.
• Brug ikke applikatoren udendørs eller på våde overflader.
• Brug ikke applikatoren, hvis ledningen eller stikket er
beskadiget.
• Brug ikke applikatoren, hvis den ikke fungerer korrekt eller er
blevet beskadiget, nedsænket i vand eller efterladt udendørs.
ADVARSEL
• Brug kun autoriserede reservedele. Brug af andre reservedele
kan forårsage farlige forhold eller beskadige applikatoren.
Reparationer bør kun udføres af en kvalificeret reparatør.
• Hvis forsyningsledningen er beskadiget, skal den udskiftes af
en kvalificeret reparatør eller returneres til 3M. Kontakt din
lokale 3M-salgsrepræsentant for at få hjælp.
• BRUG IKKE I NÆRHEDEN AF STÆRKT BRANDFARLIGE
MATERIALER.
• Hvis der bruges en forlængerledning, skal den overholde lokale
elektriske krav og være korrekt klassificeret til din anvendelse.
Brug af en forkert forlængerledning kan forårsage elektrisk stød.
• Rengør eller fjern ikke 3M™ Hot Melt smeltelim med
opløsningsmiddel. Kan forårsage brand. Yderligere sundheds-
og sikkerhedsoplysninger findes på produktets etiket og
sikkerhedsdatabladet til 3M™ Hot Melt smeltelim.
• Ændr ikke stikket, der følger med applikatoren, og brug det
ikke med en adapter eller en ikke-jordet stikkontakt. Hvis
applikatoren jordes forkert, kan elektrisk stød forårsages .
Kontakt en kvalificeret elektriker eller serviceperson for at
afgøre, om stikket er jordet korrekt. Hvis stikket ikke passer til
stikkontakten, skal du få en autoriseret elektriker eller
serviceperson til at installere den korrekte stikkontakt.
ADVARSEL
Dette værktøj skal placeres på stativet, når det ikke er i brug;
efterlad ikke værktøjet uden opsyn, når det er TÆNDT.
• Placer værktøjet på stativet efter brug, og lad det afkøle før det
lægges væk.
• Dette værktøj er beregnet til brug i højder, der IKKE overstiger
2.187 yards / 2.000 m.
FORSIGTIG
• Undgå kontakt med varmt lim og applikatorspidsen. Kan
forårsage forbrændinger. Hav personlige værnemidler (PPE)
på, pr. arbejdsplads- og branchestandardpraksis og
-procedurer, når du bruger og rengør eller skifter spids. PEG
ALTID TIPPEN VÆK FRA KROPPEN.
• Beskadig ikke den hvide muffe.
• Træk ikke limstifter ud af applikatorens bagende, mens den er i
brug. Fjernelse af lim fra bagenden kan forårsage at smeltet lim
strømmer ud af applikatorens bagende, hvilket kan forårsage
forbrændinger og beskadige applikatoren.
• BRUG KUN 3M™ LOW MELT LT LIMSTIFTER. ANDRE
LIMSTIFTER KAN FORÅRSAGE SMELTNING I BAGENDEN
OG MULIG SKADE. Brug af andre limstifter kan beskadige
applikatoren eller resultere i farlige forhold.
BEMÆRK
• For at undgå forkulning eller tilstopning af spidsen, skal mindst
en limstift trykkes ud hver tredje time, når applikatoren er
tændt.
• Stram ikke for meget. Hvis der strammes for meget, kan
gevindet beskadiges.
ADVARSEL
Før applikatoren repareres, skal der sikres, at applikatoren er ved
stuetemperatur, og at elektriske ledninger er blevet afbrudt.
Manglende afbrydelse af den elektriske strømforsyning kan
resultere i elektrisk stød eller beskadigelse af applikatoren.
Applikatoren skal samles helt, før applikatoren tilsluttes en
stikkontakt. Lad applikatoren afkøle til stuetemperatur før service.
Hvis dette ikke gøres, kan det forårsage forbrændinger. Læs
brugervejledning før service.
BEMÆRK
• Brug ikke limstifter til høj temperatur i applikatorer til lav
temperatur.
FORSIGTIG
For at reducere de risici, der er forbundet med farlige
arbejdsstillinger, som hvis de ikke undgås, kan resultere i
mindre eller moderat personskade:
• Undgå at hæve albuen, bøje håndleddet, at række ud og bøje
dig, når du bruger denne enhed.
Generelle oplysninger
Tommeltryk på aftrækkeren skubber limstiften ind i
varmeblokken. Limen smeltes af varmeblokken og skubbes ud
gennem spidsen. En fast termostat på varmeblokken
vedligeholder varmebloktemperaturen.
Opstart og drift
ADVARSEL
BRUG KUN 3M™ HOT MELT LIMSTIFTER. ANDRE
LIMSTIFTER KAN FORÅRSAGE SMELTNING I BAGENDEN
OG MULIG SKADE. BRUG IKKE I NÆRHEDEN AF STÆRKT
BRANDFARLIGE MATERIALER.
1. Slut 3M™ Hot Melt applikator TC/TC-Q til en 220-240V
jordet stikkontakt. Lad den opvarme 5 til 10 minutter.
2. Træk aftrækkeren tilbage mod applikatorens bagende.
3. Klik en 3M™ Hot Melt limstift ind i holderen.
FORSIGTIG
Tving ikke klæbemiddel. Overdreven kraft kan beskadige
applikatoren og få smeltet lim til at strømme ud af bagenden.
4. Tryk forsigtigt aftrækkeren fremad, og skub limen ind i
varmeblokken. Smeltet lim flyder ud af spidsen.
ADVARSEL
TIP OG VENTIL ER VARME. PEG ALTID TIPPEN VÆK FRA
KROPPEN.
BEMÆRK
For at undgå forkulning eller tilstopning af spidsen, skal mindst en
limstift trykkes ud hver tredje time, når applikatoren er tændt.
Nedlukning
1. Træk applikatorens stik ud af stikkontakten.
2. Tryk en limstift ud for at afkøle applikatoren.
Forebyggende vedligeholdelse
FORSIGTIG
Undgå kontakt med varmt lim og applikatorspidsen. Kan forårsage
forbrændinger. Hav personlige værnemidler (PPE) på, pr.
arbejdsplads- og branchestandardpraksis og -procedurer, når du
bruger og rengør eller skifter spids. PEG ALTID TIPPEN VÆK FRA
KROPPEN.
Følg disse trin for at opretholde korrekt drift.
1. Inspicer dagligt dysespidsen. Sørg for, at den er ren og fri for
fremmedlegemer.
2. Hold limstiften rent og fri for luftbårne, forurenende stoffer.
N
Les instruksjonene grundig før du bruker eller utfører vedlikehold på en
lavtemperert (LT) 3M™ smeltelimpistol TC/TC-Q.
Lavtemperert 3M™ smeltelimpistol TC/TC-Q – brukerhåndbok for neste generasjon
ADVARSEL
FORSIKTIG
MERKNAD
Angir en farlig situasjon som kan føre til død eller alvorlig personskade hvis den ikke unngås.
Angir en potensielt farlig situasjon som kan føre til mindre eller moderate personskader og/eller skader på eiendom hvis
den ikke unngås.
Angir en situasjon som kan føre til skader på eiendom hvis den ikke unngås.
Viktige sikkerhetsinstruksjoner
FORKLARING PÅ HVA SIGNALORDENE BETYR
ADVARSEL
For å redusere risikoen for elektrisk støt eller skade må du
følge disse sikkerhetsreglene:
• Dette apparatet er ikke beregnet på bruk av personer (inkludert
barn) med reduserte fysiske, sanserelaterte eller mentale evner,
eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre de har blitt
overvåket eller instruert i bruk av apparatet av en person som er
ansvarlig for deres sikkerhet.
• Barn eller personer som trenger tilsyn, må overvåkes for å sikre
at de ikke leker med apparatet.
• Bruk og vedlikehold limpistolen bare som beskrevet i denne
håndboken.
• Koble limpistolen bare til et forskriftsmessig jordet uttak.
• Ikke koble fra limpistolen ved å trekke i ledningen. Ta tak i
støpselet, ikke ledningen, for å trekke ut støpselet.
• Ikke ta i støpselet eller limpistolen med våte hender.
• Ikke bruk limpistolen utendørs eller på våte overflater.
• Ikke bruk limpistolen hvis ledningen eller støpselet er skadet.
• Ikke bruk limpistolen hvis den ikke fungerer som den skal, eller
har blitt skadet, senket i vann eller står ute.
ADVARSEL
• Bruk bare autoriserte reservedeler. Bruk av andre reservedeler
kan forårsake farlige forhold eller skade limpistolen.
Reparasjoner skal kun utføres av en kvalifisert reparatør.
• Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes ut av en
kvalifisert reparatør eller returneres til 3M. Ta kontakt med din
lokale 3M-salgsrepresentant for å få hjelp.
• IKKE BRUK I NÆRHETEN AV BRANNFARLIGE MATERIALER.
• Hvis en skjøteledning brukes, må du bruke en skjøteledning
som oppfyller lokale elektriske krav og har riktige
spesifikasjoner for bruken din. Bruk av feil skjøteledning kan
forårsake elektrisk støt.
• Ikke rengjør eller fjern 3M™ smeltelim med løsemiddel. Kan
forårsake brann. For ytterligere helse- og
sikkerhetsinformasjon, se produktetiketten og
sikkerhetsdatabladet for 3M™ smeltelimet som er brukt.
• Ikke modifiser støpselet som følger med limpistolen, eller bruk
det med en adapter eller et ujordet uttak. Feil jordet tilkobling
av limpistolen kan forårsake elektrisk støt. Ta kontakt med en
kvalifisert elektriker eller servicepersonell for å finne ut om
støpselet er forskriftsmessig jordet. Hvis støpselet ikke passer
til stikkontakten, må du få en kvalifisert elektriker eller
serviceperson til å installere riktig stikkontakt.
ADVARSEL
Dette verktøyet må plasseres på stativet når det ikke er i bruk.
Ikke la verktøyet være uten tilsyn når det er slått PÅ.
• Plasser verktøyet på stativet etter bruk og la det avkjøles før
oppbevaring.
• Dette verktøyet er beregnet for bruk i høyder som ikke
overstiger 2000 m.
FORSIKTIG
• Unngå kontakt med varmt lim og varm limpistolspiss. Kan gi
brannsår. Bruk personlig verneutstyr (PVU) av industristandard i
henhold til driftspraksisen og prosedyrene på arbeidsplassen
ved bruk og rengjøring eller bytte av spisser. IKKE PEK
SPISSEN MOT KROPPEN.
• Pass på så ikke den hvite hylsen blir skadet.
• Ikke trekk limpinner fra baksiden av limpistolen mens den er i
bruk. Fjerning av lim fra baksiden kan føre til at smeltet lim
flyter ut fra limpistolens bakside, noe som kan forårsake
brannskader og skade limpistolen.
• BRUK KUN LAVTEMPERERTE 3M™ LIMPINNER. ANDRE
LIMTYPER KAN FORÅRSAKE BAKSIDESMELTING OG MULIG
SKADE. Bruk av andre limtyper kan skade limpistolen eller føre
til farlige situasjoner.
MERKNAD
• For å unngå forkulling eller tilstopping av spissen må du presse
ut minst én limpinne hver tredje time limpistolen er slått på.
• Ikke stram for mye. Overstramming skader gjengene.
ADVARSEL
Før du utfører reparasjoner på limpistolen, må du kontrollere at
limpistolen har romtemperatur, og at nettstrømmen er koblet fra.
Hvis du ikke kobler fra strømkilden, kan det føre til elektrisk støt
eller skade på limpistolen. Limpistolen må være ferdigmontert før
den kobles til en stikkontakt. La limpistolen avkjøles til
romtemperatur før service. Hvis du ikke gjør det, kan det føre til
brannskader. Les brukerhåndboken før service.
MERKNAD
• Ikke brukhøytemperert lim med en lavtemperert limpistol.
FORSIKTIG
For å redusere risikoen forbundet med farlige
arbeidsstillinger som kan føre til mindre eller moderate
skader hvis de ikke unngås:
• Unngå å heve albuen, bøye håndleddet, strekke og bøye deg
når du bruker denne enheten.
Generell informasjon
Et tommeltrykk på materen skyver limpinnen inn i varmeblokken.
Limet smeltes av varmeblokken og skyves ut gjennom spissen. En
fast termostat på varmeblokken opprettholder varmeblokkens
temperatur.
Oppstart og drift
ADVARSEL
BRUK KUN 3M™ SMELTELIMPINNER. ANDRE LIMTYPER
KAN FORÅRSAKE BAKSIDESMELTING OG MULIG SKADE.
IKKE BRUK I NÆRHETEN AV BRANNFARLIGE MATERIALER.
1. Koble 3M™ Smeltelimpistol TC/TC-Q til en jordet kontakt
med 220–240 V vekselstrøm. La det gå 5 til 10 minutter for
oppvarming.
2. Trekk materen tilbake mot baksiden av limpistolen.
3. Legg en 3M™ smeltelimpinne i holderen.
FORSIKTIG
Ikke bruk kraft under liming. Overdreven kraft kan skade
limpistolen og føre til at smeltet lim flyter ut bakfra.
4. Trykk materen forsiktig fremover og skyv limet inn i
varmeblokken. Smeltet lim vil strømme fra spissen.
ADVARSEL
SPISSEN OG VENTILEN ER VARME. IKKE PEK SPISSEN MOT
KROPPEN.
MERKNAD
For å unngå forkulling eller tilstopping av spissen må du presse ut
minst én limpinne hver tredje time limpistolen er slått på.
Avslåing
1. Koble fra limpistolen.
2. Press ut én limpinne for å kjøle ned limpistolen.
Forebyggende vedlikehold
FORSIKTIG
Unngå kontakt med varmt lim og varm limpistolspiss. Kan gi
brannsår. Bruk personlig verneutstyr (PVU) av industristandard i
henhold til driftspraksisen og prosedyrene på arbeidsplassen ved
bruk og rengjøring eller bytte av spisser. IKKE PEK SPISSEN MOT
KROPPEN.
Følg disse trinnene for å opprettholde riktig drift.
1. Inspiser dysespissen daglig. Sørg for at den er ren og fri for
fremmedlegemer.
2. Hold limet rent og fritt for luftbårne urenheter.