![background image](http://html1.mh-extra.com/html/3m/speedglas-100/speedglas-100_user-instructions_3279303064.webp)
60
көлеңкеленуін тудырады. Егер датчиктер блоктанса
немесе дәнекерлеу дұғасы толығымен экрандалса,
дәнекерлеу сүзгісі қара позицияға өте алмайды.
Жанатын жарық көздері (мысалы, қауіпсіздіктің жарық
беру жарқылдары) дәнекерлеу сүзгісін іске қоса отырып,
дәнекерлеу процесі жүрмесе де оны жарқылдатады.
Осы кедергі алыс қашықтықтан және/немесе шағылған
жарықтан болады. Дәнекерлеу аймақтары осындай
кедергілерден қорғалуы тиіс.
ҚАРАҢҒЫЛАНУЫ
Қорғаушы маскалардың Speedglas 100S-10 және
Speedglas 100S-11 модельдерінің көзілдіріктері тұрақты
қараңғыландырылған, онда ешқандай бапқа келтіру
қажет емес.
Speedglas 100V моделінде қараңғылық реттеліп,
бапқа келтіріледі. Түнде 8-12 көлеңкелеудің бес
түрлі реттеу нөмірлерін пайдалануға рұқсат етіледі.
Ағымдағы көлеңкелеу нөмірін қарау үшін бір рет ON/
SHADE түймесін басыңыз. Басқа көлеңкелеу нөмірін
таңдау үшін дисплейде жарық диодты индикаторлар
жыпылықтамағанша бірнеше рет ON/SHADE түймесін
басыңыз. Жыпылықтаған жарық диодын қажетті
көлеңкелеу нөміріне ауыстырыңыз.
Доғаға дәнекерлеудің барлық процестерінде қатты
көлеңкелеу кезде ғана қарауға рұқсат етіледі. 77 беттегі
суретті қараңыз.
СЕЗІМТАЛДЫҚТЫ БАПҚА КЕЛТІРУ
(ТЕК SPEEDGLAS 100V МОДЕЛІ ҮШІН).
Фотодатчикті әр түрлі дәнекерлеу әдістері мен
жұмыс жағдайларына ыңғайластыру үшін оның
жүйе сезімталдығын реттей аласыз (олар жарыққа
дәнекерлеу
дұғасынан
әсерленеді).
Ағымдағы
сезімталдық реттеулерін көру үшін бір рет SENS
түймесін басыңыз. Басқа реттеуді таңдау үшін SENS
түймесіне жарық диоды қажетті реттеуді көрсетпегенше
бірнеше рет басыңыз.
1 Позиция
Ең аз сезімтал реттеу. Егер жақын жерде
басқа дәнекерлеушілер доғасына әсері
болса қолданылады.
2 Позиция
Қалыпты күй. Ішкі және тұрақжайдың
сыртында көптеген дәнекерлеуге
қолданылады.
3 Позиция
Төменгі амперлі немесе тұрақты
дәнекерлеу доғасын пайдалану арқылы
дәнекерлеуге арналған күй. (мысалы,
инертті газ ортасында вольфрам
электродымен доғалы дәнекерлеу)
Позиция
Жарықта тұрақты шектеу (3
қараңғылату). Ажарлау үшін
қолданылады
Егер дәнекерлеу кезінде сүзгі қажет деңгейге дейін
көлеңкеленбесе, дәнекерлеу сүзгісі үздіксіз қосылғанға
дейін сезгіштікті арттыра беріңіз. Егер аса жоғары
сезгіштікті орнатсаңыз, дәнекерлеуді аяқтағаннан кейін
қоршаған жарыққа байланысты, сүзгі, күшті көлеңкелену
күйінде қала беруі мүмкін. Бұл жағдайда сезгіштікті, төменгі
сызықтан дәнекерлеу сүзгісі қажет жағдайға байланысты
күшті де, әлсіз де көлеңкеленетін күйге дейін реттеңіз.
КЕШЕУЛЕТУ (3M SPEEDGLAS 100V)
Кешеулету функциясы пісірудің түріне және тоқтың
күшіне қатысты пісіруші жарық сүзгішінің қараңғы кезден
жарық кезге қайтаруды кешеулету үшін орнатылуы
қажет.
- режим аз мерзімді ашылу
+ режим орта мерзімді ашылу
АККУМУЛЯТОР ЗАРЯДЫНЫҢ ТӨМЕНГІ
ДЕҢГЕЙІНІҢ ИНДИКАЦИЯСЫ
Аккумулятор зарядының төменгі деңгейін көрсететін
индикатор жыпылықтаса, немесе бастырманы басқанда
жарық диодтары жыпылықтамаса аккумуляторларды
ауыстыру керек.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ
Егер Speedglas 9100 дәнекерлеуге арналған дулыға
доғаға қатысты қараңғы түс күйіне қосылмаса, осы
нұсқаулықта жазылғандай сол арада дәнекерлеуді
тоқтатып, дәнекерлеу сүлгісін тексеріңіз. Қатты қараңғы
түсті болу күйіне енбеген дәнекерлеу сүзгісін ұзақ
уақыт пайдалану уақытша көру қабілетінен айыруға
әкелуі мүмкін. Егер ақауды анықтау немесе жою мүмкін
болмаса, дәнекерлеуге арналған сүзгіні қолданбаңыз,
өзіңіздің супервайзеріңізге, дистрибьютеріңізге немесе
3М компаниясына хабарласыңыз.
ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ
СЫРТҚЫ ҚОРҒАНЫС ПЛАСТИНАСЫН
АУЫСТЫРУ.
Алдыңығы рамканы шығарып алыңыз (C:1 суретке
қара).
Қолданылған сыртқы қорғаныс пластинасын алып
тастап, дәнекерлеу сүзгісіне жаңа сыртқы қорғаныс
пластинасын орнатыңыз. (C:2 суретін қараңыз)
Алдыңығы рамканы әрқашанда пайдалану қажет (C:3
суретке қара).
ДӘНЕКЕРЛЕУГЕ АРНАЛҒАН СҮЗГІНІ
АУЫСТЫРУ
Дәнекерлеуге арналған сүзгіні E:1 - E:4 суреттеріне
сәйкес жоюға немесе ауыстыруға болады.
СЫРТҚЫ ҚОРҒАНЫС ПЛИТАСЫН
АУЫСТЫРУ
Сыртқы өорғаныс плитасы D:1 суретінде көрсетілгендей
шешіп алынады. Жаңа ішкі қорғаушы пластинка ескі
қорғаушы пластинка D:2 суретте көрсетілгендей алынып
тасталған соң, соның орнына орнатылуы тиіс.
Үлкейткіш линзаларды орнату (қосалқы тетіктер) - (D:3
суретін қараңыз).
АККУМУЛЯТОР БАТАРЕЯСЫН АУЫСТЫРУ
Дәнекерлеу
сүзгісі
қорғаныс
қалқаншасынан
аккумулятор бөлігіне қол жеткізу үшін шешіп
алынады(E:1-E4 суреттеріне қараңыз).. Батареяның
кронштейндерін алып тастаңыз (керек болса кішігірім
бұрағышты
пайдаланыңыз).
Жаңа
аккумулятор
батареяларын,
батареялардың
кронштейндеріне
G:1 сәйкес орнатыңыз. Батареялар кронштейндерін,
дәнекерлеу сүзгісіне кронштейннің шертпесі естілгенше
орнатыңыз. Барлық күйлердің жасап шығарушының
алғашқы реттеуіне дейінгі қалпына келгендігіне көз
жеткізіңіз.
ТАРТЫЛҒАН БӨЛІКТЕРДІ АУЫСТЫРУ
Тартылған
бөлік
F:1-F:2
суреттеріне
сәйкес
ауыстырылуы мүмкін.
САҚТАНДЫРУ
Қолданыстағы аккумулятор батареяларын қадағалаңыз
және оларды жергілікті құқықтық реттеулерге сәйкес
орнатыңыз.
Содержание Speedglas 100
Страница 4: ......
Страница 79: ...75...
Страница 80: ...76 A 1 A 2 B 1...
Страница 81: ...77 Position D Position C Position B Position A B 2 B 3...
Страница 82: ...78 C 1 C 2 C 3...
Страница 83: ...79 D 1 D 2 D 3...
Страница 84: ...80 E 1 E 3 E 4 E 2...
Страница 85: ...81 F 1 F 2...
Страница 86: ...82 G 1...
Страница 87: ...83 Recommended shade numbers according to EN 379 2003...