60
TM
Contrôle 11.
Inspectez la longe. Sur les modèles à sangle, inspectez les points suivants :
Comprobación 11.
Inspeccione la línea de vida. En los modelos de cinta, inspeccione la línea de vida para detectar
cualquier indicio de lo siguiente:
1.
Costuras rotas
2.
Hebras deshiladas
3.
Cortes/tajos
4.
Suciedad excesiva
5.
Desgaste localizado
6.
Cinta quemada
7.
Secciones deterioradas
Inspeccione también para detectar cualquier indicio de decoloración de la línea de vida,
posiblemente causada por ataque químico, calor o luz ultravioleta. Compruebe la línea de vida
con regularidad para detectar la presencia de fragmentos de metal o madera en la superficie; los
fragmentos de metal reducirán la resistencia al desgaste de la línea de vida.
1.
Coutures déchirées
2.
Fils effilochés
3.
Coupures
4.
Salissures excessives
5.
Usure localisée
6.
Brûlure
7.
Parties détériorées
Recherchez également une décoloration de la longe, provoquée éventuellement par une attaque
chimique, une chaleur ou une lumière ultraviolette. Vérifiez régulièrement la présence d’éclats de
métal ou de bois sur la surface de la longe ; les éclats de métal diminueront la résistance à l’usure de
la longe.
FR
ES
