38
TM
AVERTISSEMENT !
N’utilisez jamais une ceinture de sécurité pour les applications d’arrêt des chutes.
Utilisez toujours un harnais complet.
¡ADVERTENCIA!
No utilice nunca un cinturón de seguridad para las aplicaciones de detención de caídas.
Use siempre puesto una arnés de cuerpo entero.
REW – 23, REC – 23, 30, 40, 50 et SREC 30, 50, 85, 130—raccordez le crochet mousqueton à verrouillage
automatique situé à l’extrémité de la longe au point d’attache antichute désigné d’un harnais complet.
REW – 7, 12—le crochet mousqueton à verrouillage automatique peut être fixé à l’un des points d’attache
antichute désigné d’un harnais complet ou à l’ancrage / connecteur d’ancrage.
REW-7-0241A – raccordez le mousqueton à verrouillage automatique situé à l’extrémité de la longe à
l’ancrage / connecteur d’ancrage.
Raccordez toujours le corps du REW7-0241A au point d’attache antichute d’un harnais complet.
Figure 5
—Seuls les modèles REW -7, 12 ont la possibilité d’être fixés au point d’attache antichute ou au point
d’attache désigné du harnais complet. Toutes les autres LAR doivent être connectées à l’ancrage / connecteur
d’ancrage
A
. Ancrage/Connecteur d’ancrage
B
. Connecteur de la LAR
C
. REW-7-0241A seulement
REW – 23, REC – 23, 30, 40, 50 y SREC 30, 50, 85, 130: conecte el mosquetón con autocierre del extremo de
la línea de vida al punto de sujeción anticaídas a tal fin del arnés de cuerpo entero.
REW – 7, 12: el mosquetón con autocierre puede sujetarse a cualquier punto de sujeción anticaídas a tal fin
del arnés de cuerpo entero o al anclaje/conector de anclaje.
REW-7-0241A: conecte el gancho de refuerzo del extremo de la línea de vida al anclaje/conector de anclaje.
Conecte siempre el armazón del REW7-0241A al punto de sujeción anticaídas de un arnés de cuerpo
entero.
Figura 5.
Solo el modelo REW -7, 12 ofrece la opción de sujeción al punto de sujeción anticaídas a tal fin o punto de
sujeción en el arnés de cuerpo entero. El resto de las SRL deben conectarse al anclaje/conector de anclaje
A
. Anclaje/Conector de anclaje
B
. Conector de la SRL
C
. REW-7-0241A solo
FR
ES