background image

FDD CABLE

CF-VCF271

Printed in Japan 

  

DFQX2579YB     FJ0898-2106

OPERATING INSTRUCTIONS

This FDD cable is intended to be used to connect the internal 

fl oppy disk drive of a Panasonic computer to a parallel port. With 

this cable, it is possible to use the CD-ROM pack, which is sold 

separately, together with a fl oppy disk drive.

Before using the FDD cable, read this instruction manual and the 

relevant portions of the computer's instruction manual carefully.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Das Laufwerkkabel dient dazu, den Anschluß des internen Lauf-

werks aus dem Panasonic-Computer als Parallelstecker her-

auszuführen. Dieses Kabel ermöglicht es, das CD-ROM-Pack, das 

Sie gesondert erwerben können, zusammen mit dem Diskettenlauf-

werk zu betreiben.

Side with "Panasonic" logo on top

Die Seite mit dem Panasonic-Logo nach oben.

߅⾈޿਄ߍᣣ߆ࠄ

持込修理

ߏ⽼ᄁᐫ᭽߳ޓ̪ශᰣߪᔅߕ⸥౉ߒߡ߅ᷰߒߊߛߐ޿ޕ

̪

̪

ޓ

ޓ

ޓ

ޓ

ޓ

ߏ૑ᚲ

߅ฬ೨

㔚⹤

㔚⹤㧔ޓޓޓޓ㧕ޓޓޓ࡯

㧔ޓޓޓޓ㧕ޓޓޓ࡯

૑ᚲ࡮⽼ᄁᐫฬ

଻⸽ᦼ㑆

߅⾈޿਄ߍᣣ

ޓޓޓޓޓޓޓޓ

ᐕޓޓ᦬ޓޓᣣ

ᧄᦠߪ߅⾈޿਄ߍߩᣣ߆ࠄਅ⸥ᦼ㑆ਛ᡿㓚߇⊒↢ߒߚ႐วߦߪᧄ
ᦠⵣ㕙⸥タౝኈߢήᢱୃℂࠍⴕ߁ߎߣࠍ߅⚂᧤ߔࠆ߽ߩߢߔޕߏ
⸥౉޿ߚߛ߈߹ߒߚ୘ੱᖱႎߩ೑↪⋡⊛ߪᧄ␿ⵣ㕙ߦ⸥タߒߡ߅
ࠅ߹ߔޕ߅ቴ᭽ߩ୘ੱᖱႎߦ㑐ߔࠆ߅໧޿วࠊߖߪޔ߅⾈޿਄ߍ
ߩ⽼ᄁᐫߦߏ⋧⺣ߊߛߐ޿ޕ⹦⚦ߪⵣ㕙ࠍߏෳᾖߊߛߐ޿ޕ

ຠޓޓ⇟

FDD ケーブル保証書

ᧄ૕  ᐕ㑆

CF-VCF271

松下電器産業株式会社  

IT

プロダクツ事業部

̪

ޥ ᄢ㒋ᐭ቞ญᏒ౎㔕᧲↸৻ৼ⋡  ⇟  ภ6'.

ޓ

߅ޓ

ቴޓ

© 2006 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All Rights Reserved.

CF-VCF271.indd   2

CF-VCF271.indd   2

2006/10/20   12:22:14

2006/10/20   12:22:14

Содержание CF-VCF Series

Страница 1: ... dem Panasonic Computer als Parallelstecker her auszuführen Dieses Kabel ermöglicht es das CD ROM Pack das Sie gesondert erwerben können zusammen mit dem Diskettenlauf werk zu betreiben Side with Panasonic logo on top Die Seite mit dem Panasonic Logo nach oben ߅ ߍᣣ߆ࠄ 持込修理 ߏ ᄁᐫ ޓ ශᰣߪᔅߕ ߒߡ߅ᷰߒߊߛߐ ޕ ޓ ޓ ޓ ޓ ᄁ ޓ ᐫ ߏ ᚲ ߅ฬ೨ 㔚 㔚 㧔 ޓޓޓޓ 㧕 ޓޓޓ 㧔 ޓޓޓޓ 㧕 ޓޓޓ ᚲ ᄁᐫฬ ᦼ㑆 ߅ ߍᣣ ޓޓޓޓޓޓޓޓ ᐕ ޓޓ ޓޓ ᣣ ᧄᦠߪ߅ ߍߩᣣ߆ࠄਅ ᦼ㑆ਛ 㓚߇...

Страница 2: ...Diskettenlaufwerke des vorgeschriebenen Typs angeschlossen werden Andernfalls könnten Computer Kabel und Laufwerk beschädigt werden Anschluß 1 Verlassen Sie erst Windows und schalten Sie den Computer aus Entfernen Sie dann das Diskettenlaufwerk 2 Verbinden Sie das Diskettenlaufwerk und den Computer durch das Laufwerkkabel Schließen Sie das Laufwerkkabel an den Parallelport des Computers und an den...

Страница 3: ...には触れないでください 端子にごみや傷をつけ ると 正常に動作しなくなります FDD ケーブルを指定のフロッピーディスクドライブ 以外に接続しないでください 接続した機器 ケーブ ルおよびフロッピーディスクドライブが正常に動作し なくなります 本 FDD ケーブルは Panasonic コンピューターの内蔵フ ロッピーディスクドライブをパラレルコネクターに接続 するためのケーブルです このケーブルを使うと別売の CD DVD ドライブパックとフロッピーディスクドライブ を同時に使うことができます FDD ࠤ ࡉ ࠍࠦࡦࡇࡘ ߣࡈࡠ ࡇ ࠖࠬࠢ ࠗࡉߦធ ߔࠆ 2 FDD ࠤ ࡉ ࠍࠦࡦࡇࡘ ߩࡄ ࠦࡀ ࠢ ߣࡈࡠ ࡇ ࠖࠬࠢ ࠗࡉߩࠦࡀࠢ ߦធ ߒ ߢࠫࡀޔ ቯߒߡߊߛߐ ޕ ޟ Panasonic ࠍࠢ ࡑޠ ߦߔࠆ フロッピーディスクドライブの上から無理な力をかけたり 物を置いたりしな...

Страница 4: ...修理窓口へ送付した場合の送料等は お客様の負担となります また 出張修理を行った場合には 出張料はお客様の負担となります 5 本書は日本国内においてのみ有効です 6 本書は再発行いたしませんので大切に保管してください 7 お近くのご相談窓口はコンピューター本体の取扱説明書の 修理ご相談 窓口 をご参照ください 修理メモ お客様にご記入いただいた個人情報 保証書控 は 保証期間内の無料 修理対応及びその後の安全点検活動のために利用させていただく場合が ございますのでご了承ください この保証書は 本書に明示した期間 条件のもとにおいて無料修理をお 約束するものです 従ってこの保証書によって 保証書を発行している 者 保証責任者 及びそれ以外の事業者に対するお客様の法律上の権 利を制限するものではありませんので 保証期間経過後の修理について ご不明の場合は お買い上げの販売店またはお近くの修理ご...

Отзывы: