3M Protecta Rebel 3590610, Инструкция пользователя

Страница: 131 / 176

131
2.0 UTILIZARE
2.1 PLAN DE SALVARE: Atunci când se utilizează acest echipament, angajatorul trebuie să deţină un plan de salvare scris şi să aibă
la îndemână mijloace pentru implementarea şi comunicarea planului respectiv utilizatorilor, persoanelor autorizate şi salvatorilor.
2.2 FRECVENŢA INSPECŢIILOR: Dispozitivele cu rapel automat trebuie să fie inspectate de către persoana autorizată
1
sau salvator
2
înaintea fiecărei utilizări (Consultaţi Tabelul 2). În plus, inspecţiile trebuie efectuate de o persoană calificată
3
alta decât utilizatorul
la intervale care nu depăşesc un an. Condiţiile extreme de muncă (mediu dificil, utilizare prelungită etc.) pot necesita inspecţii mai
frecvente din partea persoanelor calificate. Procedurile de inspecţie sunt descrise în „Jurnalul de inspecţie şi întreţinere” (Tabelul 3).
Rezultatele inspecţiei realizate de persoana calificată trebuie înregistrate în „Jurnalul de inspecţie şi întreţinere” sau înregistrate cu
ajutorul sistemului de identificare prin frecvenţă radio .
2.3 OPERAŢIUNI NORMALE: Funcţionarea normală îi va permite corzii de salvare să se extindă şi să se retragă fără impedimente
sau să se destindă pe măsură ce lucrătorul se deplasează la viteză normală. În cazul unei căderi, se va activa un sistem de
frânare cu senzor de viteză, oprind căderea şi absorbind o mare parte din energia astfel creată. Trebuie evitate mişcările bruşte
sau rapide în timpul funcţionării normale deoarece acest lucru poate determina blocarea dispozitivului dispozitiv cu rapel automat.
Pentru căderile care intervin aproape de capătul corzii de salvare, a fost încorporat un sistem de salvare de rezervă sau un
dispozitiv de absorbţie a energiei pentru a reduce forţele de blocare a căderii. Dacă dispozitivul SRD a fost supus unor forţe de
oprire a căderilor: scoateţi-l din uz, marcaţi-l sau etichetaţi-l ca „INUTILIZABIL”, inspectaţi-l şi reparaţi-l conform instrucţiunilor
din secţiunile 5 şi 6.
2.4 SUPORT PENTRU CORP: Împreună cu dispozitivul cu rapel automat trebuie să se folosească un ham de siguranţă complet. Punctul
de prindere al hamului trebuie să fie poziţionat deasupra centrului de greutate al utilizatorului. Nu este autorizată utilizarea unei centuri
pentru corp cu dispozitivul cu rapel automat. În cazul producerii unei căderi în timpul utilizării unei centuri de corp, se poate produce o
desprindere accidentală sau o traumă fizică din cauza susţinerii incorecte a corpului.
2.5 COMPATIBILITATEA COMPONENTELOR: Cu excepţia cazului în care se menţionează altfel, echipamentul 3M este proiectat pentru
a fi utilizat numai cu componente şi subsisteme aprobate 3M. Substituţiile sau înlocuirile realizate cu componente sau subsisteme
neaprobate pot pune în pericol compatibilitatea echipamentelor şi pot afecta siguranţa şi fiabilitatea întregului sistem. Urmaţi
instrucţiunile producătorului pentru componente şi subsisteme din sistemul dvs. de oprire a căderilor.
2.6 COMPATIBILITATEA CONECTORILOR: Conectorii sunt consideraţi compatibili cu elementele de conectare atunci când au fost
proiectaţi să lucreze împreună astfel încât dimensiunile şi formele lor să nu determine mecanismele de susţinere să se deschidă
neintenţionat, indiferent de modul în care acestea sunt orientate. Contactaţi 3M dacă aveţi întrebări referitoare la compatibilitate.
Conectorii utilizaţi pentru suspendarea dispozitivului SRD trebuie să respecte EN362. Conectorii trebuie să fie compatibili cu
sistemul de ancorare sau alte componente ale sistemului. Nu folosiţi echipamente care nu sunt compatibile. Conectorii incompatibili
se pot decupla atunci când nu este cazul (a se vedea figura 5). Conectorii trebuie să fie compatibili ca mărime, formă şi rezistenţă.
Sunt necesare cârlige de prindere şi cârlige-carabină autoblocante. Dacă elementul de conectare la care se ataşează un cârlig de
prindere sau un cârlig-carabină are o dimensiune mai mică sau o formă neregulată, ar putea interveni o situaţie în care elementul
de conectare aplică forţă asupra încuietorii cârligului de susţinere sau cârligului-carabină (A). Această forţă poate determina
deschiderea încuietorii (B), permiţând decuplarea cârligului sau cârligului-carabină de la punctul de conectare (C).
2.7 REALIZAREA CONEXIUNILOR: Cârligele de prindere şi cârligele-carabină utilizate cu acest echipament trebuie să fie
autoblocante. Asiguraţi-vă că toate conexiunile sunt compatibile ca dimensiune, formă şi rezistenţă. Nu folosiţi echipamente
care nu sunt compatibile. Asiguraţi-vă că toţi conectorii sunt complet închişi şi blocaţi. Conectorii 3M (cârlige de prindere şi
cârlige-carabină) sunt proiectaţi pentru a fi utilizaţi numai după cum se specifică în instrucţiunile de utilizare ale fiecărui produs.
Consultaţi Figura 6 pentru exemple de conexiuni necorespunzătoare. Nu conectaţi cârligele de prindere şi cârligele-carabină:
A. La un inel D la care este ataşat un alt conector .
B. Într-o manieră în care ar exista o sarcină pe încuietoare. Cârligele de prindere cu gât larg nu trebuie să fie conectate la
inele D de dimensiune standard sau obiecte similare care ar determina o sarcină pe încuietoare în cazul rotirii sau răsucirii
cârligului sau a inelului D; cu excepţia cazului în care cârligul este dotat cu o încuietoare de 3.600 lbf (16 kN). Verificaţi
marcajul de pe cârlig pentru a vedea dacă este corespunzător utilizării dvs .
C. Într-o cuplare falsă, în care elementele care ies în afara cârligului de prindere sau a cârligului-carabină agaţă punctele de
ancorare şi fără confirmare vizuală, aceasta părând să fie perfect cuplată în punctul de ancorare.
D. Unul cu altul.
E. Direct pe chingi sau frânghie sau cordon (cu excepţia cazului în care instrucţiunile producătorului atât pentru chingă cât şi
pentru conector permit în mod specific o astfel de conexiune).
F. La orice obiect care are forma şi dimensiunile care să nu permită închiderea şi blocarea cârligului de prindere sau cârligului-
carabină sau în cazul în care ar putea interveni desprinderea .
G. Într-o manieră care nu permite conectorului să se alinieze corect atunci când este sub sarcină .
Tabel 2 – Programul de inspecţie
Tipul de utilizare Exemple de aplicaţii Condiţii de utilizar e
Frecvenţa inspecţiei
Persoană calificată
Rară spre moderată Salvare şi spaţiu îngust,
întreţinere din fabrică
Condiţii corecte de depozitare, utilizare în interior sau
ocazională la exterior, temperatura camerei, medii curat e
Anual
Moderată până la intensă Transport, construcţii
rezidenţiale, utilităţi, depozi t
Condiţii adecvate de depozitare, utilizare în interior şi de
lungă durată la exterior, toate temperaturile, medii curate sau
cu praf
Semianual până la anua l
În regim greu până la
continuă
Construcţii comerciale, petrol şi
gaze, mineri t
Condiţii dificile de depozitare, utilizare prelungită sau continuă
în aer liber, toate temperaturile, mediu murdar
Trimestrial până la
semestrial
1 Persoană autorizată:
O persoană desemnată de angajator să îndeplinească sarcini într-o locaţie în care lucrătorii vor fi expuşi unui pericol de cădere.
2 Salvator:
P ersoana sau persoanele, altele decât subiectul operaţiunii de salvare, care efectuează o salvare asistată cu ajutorul unui sistem de salvare.
3 Persoană calificată:
O persoană desemnată de angajator să fie responsabilă de supravegherea imediată, implementarea şi monitorizarea programului de
protecţie împotriva căderilor gestionat de angajator care, prin formare şi acumularea de cunoştinţe, este capabilă să identifice, să evalueze şi să soluţioneze pericolele
de cădere existente şi potenţiale, şi care este autorizată de angajator să ia măsuri corective imediate în privinţa pericolelor respective.