3M E-A-RTONE 3A Скачать руководство пользователя страница 16

Страница: 16 / 20

6. CALIBRAZIONE PER AUDIOMETRIA VOCALE

Lo standard ANSI S3.6-2004 speci

ca, con un auricolare collegato a un accoppiatore HA-1 o HA-2, un

livello di tono di riferimento di 1 kHz per il circuito vocale equivalente a 12,5 dB sopra la soglia di veri

di riferimento del tono puro di 1 kHz per l’auricolare in questione. La calibrazione degli apparecchi

endoauricolari E-A-RTONE™ per un segnale vocale viene quindi effettuata impostando un segnale

di tono puro di 1.000 Hz a 0 unità di volume (VU) attraverso il circuito vocale (microfono), impostando

l’attenuatore dell’audiometro su 60 dBHL ed effettuando una regolazione pari a 72,5 (60,0 + 12,5) dB SPL

nell’accoppiatore 2cc. Un intervallo da 69,5 a 75,5 dB soddisfa la tolleranza di ±3.0 dB consentita dallo

standard.

7. CAVO DI RICAMBIO

Sono disponibili cavi di ricambio per entrambi i modelli E-A-RTONE™ 3A e 5A. La sostituzione del cavo

non richiede la contemporanea ricalibrazione dell’apparecchiatura. Per gli apparecchi endoauricolari

E-A-RTONE™ 3A, indipendentemente dalla impedenza, esiste un solo cavo di ricambio (a doppia e

singola spina). I cavi degli apparecchi endoauricolari E-A-RTONE™ 5A, ad ogni modo, sono speci

per il livello di impedenza (da 10 ohm o da 50 ohm) e non sono intercambiabili con modelli ad impedenza

diversa (apparecchi endoauricolari E-A-RTONE™ 5A), né possono essere collegati agli apparecchi

endoauricolari E-A-RTONE™ 3A. Per tutti i modelli, deve applicarsi l’orientamento del connettore a

doppio spinotto del cavo e del relativo raccordo del trasduttore (spinotto grande nella presa grande,

spinotto piccolo nella presa piccola; vedere la Figura 12 ). L'installazione impropria o incorretta del

cavo potrebbe provocare problemi di funzionamento e/o danneggiare il cavo stesso e/o il raccordo del

trasduttore che potrebbero non essere coperti dalla Garanzia limitata del prodotto.

8. SPECIFICHE TECNICHE E LIMITI PER GLI APPARECCHI ENDOAURICOLARI

E-A-RTONE™ 3A E 5A

Impedenza disponibile:

(10 Ohm) o 50

(50 Ohm)

Sensibilità 1 kHz:

02,5 dB SPL (± 3,0 dB) in accoppiatore HA-2 (DB-0138)

a 0,1 Volt rms. (10

)

a 0,2 Volt rms. (50

)

Distorsione:

< 3.0% misurata a 500 Hz, 118,5 dB SPL

Uscita massima:

pari o superiore a 110 dBHL a frequenze

audiometriche standard tra 500 e 4.000 Hz

Limiti operativi di sicurezza raccomandati: trasmissione onda sinusoidale massima continua:

2,5 Volt rms. (per i modelli da 10

)

5,0 Volt rms. (per i modelli da 50

)

tensione massima di picco raccomandato per ciclo di funzionamento all’1%:

10 Volt (per modelli da 10

)

20 Volt (per modelli da 50

)

Accessori in dotazione: 50 tappi monouso E-A-RLINK™ 3A, 10 tappi monouso E-A-RLINK™ 3B, 4 tappi

monouso E-A-RLINK™ 3C, fermaglio in Velcro, laccio (5A), fascia da collo (3A) e cavo da 213 cm con

doppio tappo (destro e sinistro) da 1/4” codi

cati monocolore.

Documenti in dotazione:

opuscolo di istruzioni per l’utente

diagramma di risposta di frequenza accoppiatore 2cc su singole unità.

10. GARANZIA LIMITATA

3M Company garantisce che gli apparecchi endoauricolari E-A-RTONE™ 3A e E-A-RTONE™ 5A

saranno esenti da difetti di materiali e di produzione per un periodo di dodici (12) mesi di utilizzo normale

dalla data di vendita all’acquirente originale; in nessun caso la garanzia dovrà eccedere i diciotto

(18) mesi dalla data di fabbricazione. Durante questo periodo di garanzia, 3M si impegna a riparare

o sostituire, a propria discrezione, qualsiasi parte difettosa restituita a 3M con spese di spedizione

prepagate all’indirizzo speci

cato di seguito. Ciò costituirà il solo ed unico rimedio offerto per qualsiasi

difetto o guasto del prodotto coperto dalla presente garanzia e per qualsiasi reclamo relativo all’acquisto

e all’uso di questo prodotto, e l’unico obbligo di 3M Company sotto questa garanzia sarà limitato alla

riparazione o alla sostituzione di qualunque parte difettosa.
Ciascun prodotto restituito durante il periodo di garanzia dovrà essere accompagnato dalla necessaria

documentazione che include il numero o i numeri seriali, la data originale di acquisto e una descrizione

della natura del problema riscontrato. I prodotti restituiti senza spese di spedizione prepagate verranno

utati. I tempi necessari per il completamento delle riparazioni sotto garanzia variano a seconda della

disponibilità dei pezzi e dei carichi di lavoro. Qualsiasi prodotto restituito non idoneo alla riparazione in

garanzia sarà comunque riparato e verrà emessa fattura comprendente il costo dell'intervento addebitato

in base alla tariffe prestabilita per la riparazione. Tutte le spese di riparazione devono essere pagate per

intero prima della restituzione di qualsiasi prodotto.
La garanzia 3M per gli auricolari E-A-RTONE™ 3A e E-A-RTONE™ 5° non copre danni o guasti causati

da abuso, uso eccessivo, non appropriato o anomalo, difetti di installazione, manutenzione inadeguata,

mancata osservanza delle istruzioni d’uso e di qualsiasi altra istruzione fornita nella documentazione

in dotazione con il prodotto o da riparazioni effettuate da personale non 3M. 3M non sarà responsabile

di nessun danno speciale, accidentale o conseguente derivante o correlato al funzionamento, all’uso

o alle prestazioni di qualunque apparecchio endoauricolare E-A-RTONE™ 3A e 5A, ivi inclusa, senza

limitazioni, qualsiasi perdita di pro

tto o di entrate.

La presente garanzia prevale su tutte le altre garanzie orali o scritte, espresse o implicite,

incluse, senza limitazione alcuna, le garanzie di idoneità per un particolare scopo e

commerciabilità e non sussistono altre garanzie che si estendono oltre la descrizione o la durata

di questa garanzia.

Nessun rappresentante, agente, rivenditore o dipendente 3M è autorizzato a fornire