background image

The lighting will travel back and 
forth with default spectrum of 
colors, it resonates with music 
with breathing effect

wave

The lighting will scroll in the 
direction selected with default 
spectrum of colors, it resonates 
with audio on and out

FLOW

Q U I C K   S T A R T   G U I D E

01

01

02

02

03

03

04

Settings

Bluetooth

Bluetooth

DEVICES

JBL QUANTUM DUO

Now Discoverable

Connected

ON

>2s

Solid 

The lighting is static, it 
will not sync with audio

001

 

 WHAT'S IN THE BOX

002  

Product tour

004  

connection

005

  PLAY SURROUND SOUND

007

  Light effect

006  

colour selection

008  

bluetooth pairing

009

 Auto Standby

003

  SET UP

PRESS AND HOLD BLUETOOTH BUTTON > 3s TO PAIR ANOTHER DEVICE

With the auto standby feature, the speaker switches off automatically 
after 15 minutes of inactivity. 

Hold the lighting pattern and right color selection buttons at the same 
time for 10 seconds to enable or disable the auto standby feature.

Xbox™ | PlayStation™ | MOBILE DEVICES

PC | LAPTOP* | PlayStation™ 

*Compatible OS: Windows 7 or above and MAC OS

•  If you are using Windows 10 and software version 1809 or later, no computer 

software installation is required.

•  If you are using Windows 7, Windows 8.1 or Windows 10 with software version 

earlier than 1809, the driver cannot be automatically installed. Please visit 
JBL.com support page to download the USB driver for manual installation. 

color selection

light effect

bluetooth

power on/off

volume

Surround on/off

brightness

headphone OUT

Surround On

010

 Listen via your headphone

>10s

Содержание JBL QUANTUM ONE

Страница 1: ...Q U I C K S T A R T G U I D E ...

Страница 2: ...001 WHAT S IN THE BOX ...

Страница 3: ...002 Product tour color selection light effect bluetooth power on off volume Surround on off brightness headphone OUT ...

Страница 4: ...01 01 02 02 03 03 04 003 SET UP ...

Страница 5: ...re using Windows 10 and software version 1809 or later no computer software installation is required If you are using Windows 7 Windows 8 1 or Windows 10 with software version earlier than 1809 the driver cannot be automatically installed Please visit JBL com support page to download the USB driver for manual installation ...

Страница 6: ...005 PLAY SURROUND SOUND Surround On ...

Страница 7: ... 2s 006 colour selection ...

Страница 8: ...um of colors it resonates with music with breathing effect wave The lighting will scroll in the direction selected with default spectrum of colors it resonates with audio on and out FLOW Solid The lighting is static it will not sync with audio 007 Light effect ...

Страница 9: ...Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES JBL QUANTUM DUO Now Discoverable Connected ON 008 bluetooth pairing PRESS AND HOLD BLUETOOTH BUTTON 3s TO PAIR ANOTHER DEVICE ...

Страница 10: ...o standby feature the speaker switches off automatically after 15 minutes of inactivity Hold the lighting pattern and right color selection buttons at the same time for 10 seconds to enable or disable the auto standby feature 10s ...

Страница 11: ...010Listen via your headphone ...

Страница 12: ...Hz Signal to noise ratio 80 dB Power input 100 240V AC 50 60 Hz 26W Bluetooth version 4 2 Bluetooth profile A2DPV1 3 AVRCPV1 5 Bluetooth transmitter frequency range 2402 MHz 2480 MHz Bluetooth transmitter power 12 dBm Bluetooth transmitter modulation GFSK π 4 DQPSK 8DPSK Dimensions W x H x D 89 x 210 x 176 mm each Weight 2 8 kg ...

Страница 13: ...λεγμένηκατεύθυνσηστο προεπιλεγμένοφάσματωνχρωμάτων σεσυγχρονισμόμετονήχο 008 ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΖΕΥΞΗ Πατηστεπαρατεταμενατοκουμπι Bluetoothγιαπερισσοτεροαπο3 δευτερολεπταγιατησυζευξημιας αλληςσυσκευης 009 ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΝΑΜΟΝΗ Μετηλειτουργίααυτόματηςαναμονής τοηχείοαπενεργοποιείταιαυτόματαμετά από15λεπτάαδράνειας Κρατήστεπατημένοτομοτίβοφωτισμού καιταδεξιάκουμπιάεπιλογήςχρώματος ταυτόχροναγια10δευτερόλεπταγια...

Страница 14: ...éfile dans la direction sélectionnée avec le spectre de couleurs par défaut en résonance avec le son 008 JUMELAGE BLUETOOTH Appuyezetmaintenezlebouton Bluetoothpendantaumoins 3secondespourappairerun autreappareil 009 veille automatique Laveilleautomatiqueéteint automatiquementl enceinte après15minutesd inactivité Appuyezsimultanément pendant10secondessurles boutonsdesélectiondumotif lumineuxetdeco...

Страница 15: ...en resoneert met audio aan en uit 008 BLUETOOTH KOPPELEN Houd de Bluetooth knop langer dan 3 seconden ingedrukt om een ander apparaat te koppelen 009Automatischestandby Met de automatische stand by functie schakelt de luidspreker na 15 minuten inactiviteit automatisch uit Houd de verlichtingspatroon en kleurselectietoets rechts tegelijkertijd 10 seconden ingedrukt om de automatische stand by funct...

Страница 16: ...9 Modo de espera automático Com o recurso de modo de espera automático a caixa de som desliga automaticamente após 15 minutos de inatividade Segure o padrão de iluminação e os botões de seleção de cor direita ao mesmo tempo por 10 segundos para ativar ou desativar o recurso de modo de espera automático 010 OUÇA PELOS FONES W przypadku systemu Windows 10 oraz wersji 1809 lubnowszejoprogramowania ni...

Страница 17: ...лениис использованиемстандартного спектрацветовисинхронизируется саудиосигналом 008СОПРЯЖЕНИЕBLUETOOTH Нажмитеиудерживайтекнопку Bluetoothвтечениеболее 3секунддлясопряжениясдругим устройством 009 Автопереход в режим ожидания Сфункциейавтоматического переходаврежиможидания колонкаавтоматически выключаетсяпосле15минут отсутствияактивности Чтобывключитьиливыключить функциюавтоматическогоперехода вреж...

Страница 18: ...ilihdenganspektrum warnadefault beresonansi denganaudionyaladanhilang 008 PEMASANGAN BLUETOOTH TekandantahantombolBluetooth 3dtkuntukmemasangkan perangkatyanglain 009 Siaga Otomatis Dengan fitur siaga otomatis speaker akan mati dengan sendirinya setelah tidak aktif selama 15 menit Tahantombolpolalampudan pilihanwarnasebelahkanansecara bersamaanselama10detikuntuk mengaktifkanataumenonaktifkan fitur...

Страница 19: ...ﺮﻙ ﺍﳌﺘﺤﺮﻛﺔ ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﺤﺪﺩ ﺍﻻﺗﺠﺎﻩ ﰲ ﻣﻊ ﻭﺗﱰﺩﺩ ﺍﻻﻓﱰﺍﴈ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﻃﻴﻒ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻭﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﻋﱪ ﺍﻻﻗﱰﺍﻥ 008 ﺍﻟﺰﺭ ﻋﲆ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻣﻊ ﺍﺿﻐﻂ ٍ ﺛﻮﺍﻥ 3 ﻋﻦ ﺗﺰﻳﺪ ﳌﺪﺓ Bluetooth ﺁﺧﺮ ﺟﻬﺎﺯ ﻹﻗﺮﺍﻥ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎيئ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ 009 ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎيئ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﻣﻴﺰﺓ ﻣﻊ ﺎ ً ﻴ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﺍﻟﺴامﻋﺎﺕ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﻋﺪﻡ ﻣﻦ ﺩﻗﻴﻘﺔ 15 ﺑﻌﺪ منﻂ ﺯﺭﻱ ﻋﲆ ً ﻻ ﻣﻄﻮ ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻷميﻦ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﻭﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ ٍ ﺛﻮﺍﻥ 10 ﳌﺪﺓ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺲ ﰲ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎيئ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﻣﻴﺰﺓ...

Страница 20: ...ﺨﺘﻠﻒ AR האזור לפי משתנים התקע וסוג חשמל כבלי כמות HE במארז מה 001 המוצר סיור 002 מופעל היקפי צליל כבוי קול עוצמת בהירות מחוברת לא אוזניה צבע בחירת תאורה אפקטי Bluetooth כיבוי הפעלה הגדרות 003 חיבור 004 PlayStation Xbox ניידים מכשירים PlayStation נייד מחשב PC הפעלה מערכות ואילך Windows 7 תואמות Mac OS ו משתמשים אתם אם ובגרסת Windows 10 ב אין ומעלה 1809 תוכנה מנהל בהתקנת צורך תוכנה התקן ב משתמשים את...

Страница 21: ...нака Кодировкасоответствуетпорядкубуквлатинскогоалфавита начинаясянваря2010года 000000 MY0000000 где M месяцпроизводства А январь B февраль C март и т д и Y год производства A 2010 B 2011 C 2012 и т д Используйте устройство только по прямому назначению в соответствии с предоставленной инструкцией Не пытайтесь самостоятельно вскрывать корпус товара и осуществлять ремонт В случае обнаружения недоста...

Страница 22: ... are those of their respective owners Este produto está homologado pela Anatel de acordo com os procedimentos regulamentados para avaliação da conformidade de produtos para telecomunicações e atende aos requisitos técnicos aplicados Para maiores informações consulte o site da Anatel www anatel gov br Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar int...

Отзывы: