(Русский)
RU
1
3
Дата выпуска: 2014-11
Инструкции к препарату
Тампон для отбора образцов «Quick swab»
ОПИСАНИЕ И НАЗНАЧЕНИЕ ПРОДУКТА
Тампон для отбора образцов 3M™ Quick swab — это готовая к использованию тампонная система для отбора
образцов из окружающей среды, которую можно использовать как сухой, так и влажной. Тампон для отбора
образцов 3М Quick swab предназначен для отбора образцов с поверхности в сфере продуктов питания и
напитков и может использоваться вместе с тест-пластинами 3M™ Petrifilm™ или другими питательными
средами. Для способствования восстановлению бактерий в тампоне для отбора образцов 3М Quick swab
используется летиновый бульон, не содержащий бисульфита. При использовании тампона описанным
образом можно создать образец объемом около 1,0 мл.
Тампоны для отбора образцов 3М Quick swab наполняются в асептических условиях и проходят обработку
гамма-лучами.
Процессы разработки и производства компании 3M Food Safety прошли проверку и получили сертификат ISO
(Международная организация по стандартизации) 9001.
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
Пользователь должен прочесть, понять и соблюдать все указания по технике безопасности, содержащиеся в
инструкциях к тампону для отбора образцов 3М Quick swab. Сохраните инструкции по технике безопасности
для дальнейшего использования.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Указывает на опасную ситуацию, которая может привести к телесным повреждениям
небольшой или средней степени тяжести и/или повреждению имущества.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
•
Тампон для отбора образцов 3М Quick swab не содержит каких-либо индикаторных красителей. Поэтому
колонии бактерий невозможно обнаружить только с помощью этого тампона.
•
Тампон для отбора образцов 3М Quick swab необходимо использовать вместе с пластинчатыми средами,
например тест-пластинами 3M Petrifilm.
•
Тестирование тампона для отбора образцов 3М Quick swab со всей возможной продукцией для обработки
продуктов питания не проводилось.
•
Не используйте тампон для отбора образцов 3М Quick swab для диагностики заболеваний людей или
животных.
•
Не используйте тампон для отбора образцов 3М Quick swab более одного раза.
•
Пользователь должен обучать персонал надлежащим методикам проведения анализа, например
практикам, описанным в своде правил «Надлежащая лабораторная практика» (Good Laboratory Practices
(1)
),
в стандарте ISO 7218
(2)
или ISO 17025
(3)
.
•
Дополнительную информацию см. в паспорте безопасности материала.
•
Получить дополнительные сведения о документальном подтверждении рабочих характеристик продукта
можно на нашем веб-сайте www.3M.com/foodsafety или у местного представителя либо дистрибьютора
компании 3M.
ОБЯЗАННОСТИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Пользователи несут полную ответственность за ознакомление с инструкциями и информацией об
использовании продукта. Для получения более подробной информации посетите наш веб-сайт по адресу
www.3M.com/foodsafety либо свяжитесь с вашим местным представителем или дистрибьютором 3M.
При выборе метода исследования важно понимать, что на результаты исследования могут влиять внешние
факторы, например метод забора проб, протокол исследования, подготовка проб к исследованию, способы
обработки проб во время исследования, а также используемое оборудование.
За выбор метода исследования и исследуемого продукта отвечает пользователь. Пользователь должен на
основании исследования достаточного количества образцов с помощью надлежащих матриц и микробных
провокационных проб определить, отвечает ли выбранный метод исследования необходимым ему критериям.
Пользователь также несет ответственность за то, что выбранный им метод исследования отвечает
требованиям его клиентов или поставщиков.
Результаты, полученные с помощью продукта 3M Food Safety (как и при использовании любого другого
метода исследований), не гарантируют качество матриц или технологических процессов, подвергавшихся
исследованиям.
