3M 1492V, Руководство пользователя, Страница: 81 / 96

9. Prosese tabi tutulmu ş bir 1492V B İ 'nin inkübe edildi ğ i her gün, prosese tabi
tutulmam ış en az bir 1492V B İ 'yi pozitif kontrol olarak kullanmak üzere aktive
ederek inkübe edin. Yukar ı da 8. ad ı mda verilen aktivasyon talimatlar ı n ı izleyin.
BI etiketinin üzerine "K" ("kontrol" için) yaz ı n ve tarih at ı n. Pozitif kontrol, proses
edilmi ş biyolojik indikatör ile ayn ı parti numaras ı ndan olmal ı d ı r. Pozitif kontrol B İ
a ş a ğı dakileri do ğ rulamay ı kolayla ş t ı r ı r:
• do ğ ru inkübasyon s ı cakl ı klar ı kar şı lanm ış t ı r,
• uygun olmayan saklama s ı cakl ığı , nem veya kimyasallara yak ı nl ı k gibi
nedenlerle sporlar ı n canl ı l ığı de ğ i ş memi ş tir,
• besiyeri h ı zl ı üremeyi desteklemeye yeterlidir ve
• 490 Otomatik Okuyucu düzgün çal ış maktad ı r.
10. İ nkübasyon ve Okuma:
Pozitif kontrolü ve buhar prosesine tabi tutulmu ş 1492V B İ 'leri, 490 Otomatik
Okuyucu içinde 56±2°C'de inkübe edin. Bu ekipman ı n do ğ ru kullan ı m ı için
490 Otomatik Okuyucu Kullan ı m K ı lavuzu'na bak ı n. Pozitif sonuçlar 1 saat
içinde elde edilir. 490 Otomatik Okuyucu, elde etti ğ i bir pozitif sonucu hemen o
anda gösterecektir. Nihai negatif 1492V B İ okumas ı 1. saatte yap ı l ı r. Sonuçlar
görüntülendikten ve kaydedildikten sonra 1492V B İ 'ler at ı labilir.
Sonuçların Yorumlanması
Floresan Sonuçlar ı
Pozitif kontrol (prosese tabi tutulmam ış ) 1492V B İ pozitif floresans sonucu vermelidir
(490 Otomatik Okuyucu LCD E i ş areti). Prosese tabi tutulmu ş 1492V
B İ sonuçlar ı pozitif kontrol, pozitif floresans okumas ı verene kadar geçersizdir.
Pozitif kontrol 1. saatte veya daha öncesinde pozitif (LCD E i ş areti) sonuç
vermelidir. Pozitif kontrol 1. saatte negatif okuma veriyorsa (LCD Ekranda - i ş areti),
490 Otomatik Okuyucu Kullan ı m K ı lavuzu'nun Sorun Giderme Rehberi'ni okuyun.
490 Otomatik Okuyucu'yu yeni bir pozitif kontrol ile yeniden test edin.
Prosese tabi tutulmu
ş 1492V B İ 'ler ile elde edilen pozitif (LCD E i ş areti)
sonuç sterilizasyon prosesinin ba ş ar ı s ı z oldu ğ unu gösterir. 1 saatlik inkübasyondan
sonra, prosese tabi tutulmu ş 1492V B İ için negatif nihai okuma, sterilizasyon
prosesinin kabul edilebilir oldu ğ unu gösterir.
Prosese tabi tutulmu ş pozitif B İ sonuçlar ı için hemen gerekli tedbirleri al ı n. Kurum
politikalar ı na ve prosedürlerine uygun olarak pozitif B İ 'nin nedenini belirleyin.
Sterilizatörü daima yeniden test edin ve birbiri ard ı na üç B İ sonucu negatif ç ı kana
kadar yükleri proses etmek için sterilizatörü kullanmay ı n.
İ ste ğ e Ba ğ l ı Görsel pH Renk De ğ i ş imi Sonucu
1492V B İ genellikle, floresans sonucu kaydedildikten sonra at ı l ı r. Ancak, özel
çal ış malar istenirse, 1492V B İ 'ler görsel pH renk de ğ i ş imi sonucu için daha uzun
süreyle inkübe edilebilir. Aktivasyon sonras ı nda ve inkübasyon s ı ras ı nda, beyaz
Dokumas ı z Materyal, üreme besiyerindeki pH'a duyarl ı indikatör boya olan brom
krezol moru indikatörü absorbe ederek mavi görünür. Pozitif kontrol B İ durumunda,
48 saat içinde üreme besiyerinde ve/veya Dokumas ı z Materyalde sar ı renk
de ğ i ş imi görülür. Flakon içinde herhangi bir ş ekilde sar ı renk gözlenmesi pozitif bir
sonucu gösterir.
Prosese tabi tutulmu
ş 1492V B İ 'de, bir besiyeri ve/veya Dokumas ı z Materyalinde
mordan sar ı ya renk de ğ i ş imi sterilizasyon prosesinin ba ş ar ı s ı z oldu ğ unun i ş aretidir.
Negatif pH renk de ğ i ş imi sonucu, yani besiyeri ve Dokumas ı z Materyalin mor/mavi
kalmas ı 48 saatte de ğ erlendirilebilir.
Saklama
• En ideali, normal oda s ı cakl ığı ko ş ullar ı nda orijinal kutusunda saklamakt ı r: 15-
30ºC (59-86ºF), %35-60 ba ğı l nem (BN).
• 1492V B İ 'leri sterilanlar ı n veya di ğ er kimyasallar ı n yak ı n ı nda saklamay ı n.
Atma
Kullan ı lm ış 1492V B İ 'leri sa ğ l ı k kurumunuzun politikalar ı na uygun olarak at ı n.
Atmadan önce 4 dakika süreyle 132°C'de (270°F) veya 3 dakika süreyle 135°C'de
(275°F) dinamik hava tahliyeli buhar sterilizatöründe sterilizasyona maruz
b ı rakmay ı isteyebilirsiniz.
Sembol Açıklamaları
Katalog Numaras ı
Dikkat, kullan ı m talimatlar ı na bak ı n
Yeniden kullanmay ı n
Son kullanma tarihi
Parti kodu
Üretici
Üretim tarihi
Ürün, buhar sterilizasyonu döngülerinde kullan ı m için tasarlanm ış t ı r.
BS EN ISO 11138-1:2006 ve BS EN ISO 11138-3:2009 ile uyumluluk için
İ ngiliz Standartlar Enstitüsü (BSI) Kitemark™ Lisans ı