Zoeller X611, Owner'S Manual

Page: 12 / 28

12
1. Asegúrese de que la fuente de poder tenga capacidad para los requerimientos de
voltaje del motor, según se indica en la placa de características de la bomba.
2. Los interruptores de flotador deben estar conectados a un circuito intrínsecamente
seguro del panel de control. La instalación de interruptores de flotador es responsabilidad
del instalador y deberá verificarse que el interruptor de flotador atado no se enganchará
en el aparato de la bomba ni en las eculiaridades del foso y que está fijado de manera
que permita la parada de la bomba. Se recomienda usar tubería y empalmes rígidos
y que el foso tenga 91 cm (36 pulg.) o más de diámetro.
3. INFORMACIÓN - FINALIDAD DEL RESPIRADERO. Es necesario que todas las
bombas sumergibles con capacidad para manejar desechos sólidos de diferentes
tamaños tengan un diseño para entrada en la parte inferior de modo que se reduzcan
los atascos y las fallas del sello. Si se incorpora una válvula de retención en la
instalación, deberá perforarse un respiradero (aprox. 3/16 pulg. [4 mm]) en el tubo
de descarga por debajo de la válvula de retención y la cubierta del foso para purgar
la unidad cuando haya aire atrapado. Durante los periodos de funcionamiento de la
bomba se verá un chorro de agua que sale del respiradero. El respiradero deberá
revisarse periódicamente para ver que no esté obstruido y limpiarlo si es necesario.
El aire queda atrapado debido a la agitación y/o a que el depósito está vacío.
4. El golpe de ariete crea picos momentáneos de presión elevada. Estos picos pueden
ocasionar daños severos a las válvulas de retención y el sistema de tuberías. El diseño
del sistema de bombeo debe tomar en cuenta el golpe de ariete. Consulte el capítulo
2.33 del documento “ASPE Data Book” (Libro de datos de la Asociación Americana de
Ingenieros de Instalaciones Sanitarias). Algunos sistemas podrían requerir resortes
externos o válvulas de retención con palanca de contrapeso, o alguna otra solución
de ingeniería.
5. Las bombas trifásicas deben conectarse para que la rotación sea adecuada, es decir,
en sentido contrario a las manecillas del reloj viendo desde la entrada del impulsor.
Consulte la página 5 para leer las instrucciones de revisión de la rotación trifásica.
6. Durante la instalación inicial se debería prestar atención a asegurar que exista el
debido suministro de aire siempre que una persona esté en el depósito. Cumpla
siempre las directrices de OSHA en cuanto a los requisitos en espacios confinados.
1 . No usar en ambientes ácidos.
2. No levante, cargue ni cuelgue la bomba mediante los cables eléctricos. Los cables
eléctricos dañados pueden ocasionar choques eléctricos, quemaduras o la muerte.
3. Asegúrese de que esté disponible una conexión debidamente aterrizada. Todas
las bombas cuentan con dispositivos para su adecuado aterrizaje, a fin de ayudarle
a protegerse contra la posibilidad de que ocurra un choque eléctrico.
4. Asegúrese de que la caja de controles esté dentro del rango de alcance del cable de
alimentación de la bomba. NO USE EXTENSIONES . Las extensiones muy largas o
muy ligeras no suministran suficiente voltaje al motor de la bomba. Pero sobre todo,
podrían constituir un peligro a la seguridad si el aislamiento se dañara o si el extremo
de la conexión cayera dentro del foso.
5. Asegúrese de que el circuito de alimentación eléctrica de la bomba esté eq-
uipado con fusibles y desconexiones o disyuntores con capacidad adecuada.
Se recomienda un circuito derivado del tamaño que se indica en el Código Eléctrico
Nacional para la corriente detallada en la placa de características de la bomba.
6. Riesgo de choque eléctrico - No se ha estudiado el uso de estas bombas en albercas
recreativas.
7. Este producto contiene sustancias químicas que de acuerdo al estado de California
(Prop 65) pueden causar cáncer y defectos congénitos u otros daños a la salud
reproductiva.
8. Las conexiones de cables eléctricos y la protección deben cumplir lo establecido en
los artículos 500 a 503 del Código Eléctrico Nacional para instalaciones en ambien-
tes de Clase
I
, División 1, Grupos C y D, así como los demás requisitos eléctricos
pertinentes locales y estatales.
NOTA: Las bombas “aprobadas por CSA” están certificadas de acuerdo al estándar
CSA C22.2 No. 145.
* Consulte con la fábrica.
Información de pre-instalación
Datos eléctricos
1. Inspeccione todos materiales. Ocasionalmente, los productos se dañan durante el envío. Si la unidad está dañada, comuníquese con su vendedor antes de usarla. NO quite
los tapones de prueba de la bomba.
2. Lea cuidadosamente toda la literatura provista para familiarizarse con los detalles específicos relacionados con la instalación y uso. Estos materiales deberán guardarse para
referencia futura.
3. En los artículos 500 a 503 del Código Eléctrico Nacional se explican en detalle los requisitos para la instalación y cableado de equipos eléctricos en lugares peligrosos.
!
PRECAUCIÓN
VER ABAJO LA LISTA
DE PRECAUCIONES
!
ADVERTENCIA
VER ABAJO LA LISTA
DE ADVERTENCIAS
Modelo HP
Service
Factor
RPM Voltaje Fase Hz
Amperios
Código
KVA
Resistencia
del devanado
línea a línea
Carga
total
En aire Máximo
Rotor
cerrado
E611 1 1.2 1750 230 1 60 6.9 4.1 4.7 48.0 M 2.5 / 4.8
J611 1 1.2 1750 200 3 60 4.8 3.3 3.7 32.0 M 2.2
F611 1 1.2 1750 230 3 60 4.2 2.2 2.6 28.0 M 3
G611 1 1.2 1750 460 3 60 2.1 1.1 1.3 14.0 M 12
BA611 1 1.2 1750 575 3 60 1.7 1.0 1.1 11.5 M 18
E621 1-1/2 1.2 1750 230 1 60 8.9 4.3 5.3 48.0 J 2.5 / 4.8
J621 1-1/2 1.2 1750 200 3 60 5.9 3.3 3.7 32.0 J 2.2
F621 1-1/2 1.2 1750 230 3 60 5.1 2.3 2.9 28.0 J 3
G621 1-1/2 1.2 1750 460 3 60 2.6 1.2 1.5 14.0 J 12
BA621 1-1/2 1.2 1750 575 3 60 2.0 1.0 1.3 11.5 J 18
E631 2 1.2 1750 230 1 60 14.5 7.2 8.0 86.0 L 0.94 / 3.8
J631 2 1.2 1750 200 3 60 7.8 4.5 5.0 46.0 J 1.5
F631 2 1.2 1750 230 3 60 6.8 2.3 4.4 41.0 K 2
G631 2 1.2 1750 460 3 60 3.4 1.2 2.2 20.5 K 8
BA631 2 1.2 1750 575 3 60 2.7 1.4 1.8 16.2 K 12
E641 3 1.2 1750 230 1 60 17.0 7.2 8.9 86.0 H 0.94 / 3.8
J641 3 1.2 1750 200 3 60 11.0 4.5 5.6 46.0 F 1.5
F641 3 1.2 1750 230 3 60 9.6 2.3 4.7 41.0 F 2
G641 3 1.2 1750 460 3 60 4.8 1.7 2.4 20.5 F 8
BA641 3 1.2 1750 575 3 60 3.9 1.4 2.0 16.2 F 12
E651 5 1.2 1750 230 1 60 28.0 16.1 19.7 139.0 H 0.9 / 3.1
J651 5 1.2 1750 200 3 60 17.5 6.1 7.6 64.0 D 1
F651 5 1.2 1750 230 3 60 15.2 6.1 7.4 58.0 E 1.3
G651 5 1.2 1750 460 3 60 7.6 3.1 3.7 29.0 E 5.2
BA651 5 1.2 1750 575 3 60 6.1 1.5 3.4 23.0 E 8
J661 7-1/2 1.0 1750 200 3 60 25.3 17.9 18.3 83.0 C 0.5
F661 7-1/2 1.0 1750 230 3 60 22.0 15.0 15.7 72.0 C 0.7
G661 7-1/2 1.0 1750 460 3 60 11.0 7.5 7.9 36.0 C 2.8
BA661 7-1/2 1.0 1750 575 3 60 9.0 5.3 5.8 29.0 C 5.4
© Copyright 2017 Zoeller
®
Co. Todos los derechos reservados.