Zoeller X611, Owner'S Manual

Page: 23 / 28

23
Instructions de branchement
INSTRUCTIONS DE VÉRIFICATION DE LA ROTATION DES UNITÉS TRIPHASÉES
Il est très important que ces unités soient correctement branchées pour une rotation adéquate. Puisqu'aucune pièce rotative n'est visible lorsque la pompe
est dans la fosse, il est important de vérifier la rotation des unités triphasées avant leur installation selon les instructions ci-dessous :
Lorsque les branchements électriques appropriés sont faits, mettre momentanément la pompe sous tension en observant bien le sens du contrecoup résultant
du couple de démarrage. La rotation est bonne si le contrecoup est dans le sens opposé de la flèche indiquant le sens de rotation. Si la rotation est incorrecte,
débrancher l'alimentation électrique et échanger deux des câbles d'alimentation. Rebrancher l'alimentation et revérifier le sens de la rotation.
CÂBLE DE CAPTEUR
Le câble de capteur est le plus petit câble et comporte 5 fils. Les fils rouge et orange connectent à la protection thermique et les fils noir et blanc connectent
aux capteurs de fuite de joint. Le fil vert est une mise à la terre. Les 5 fils doivent se terminer au panneau de commande.
Les points suivants doivent être notés :
(1) Les capteurs thermiques sont normalement fermés et sont installés près des bobines du moteur. Si la température excède la limite maximale, la pompe
se désactivera si les fils rouge et orange sont branchés en série à la bobine de commande du circuit de démarrage du moteur. La pompe a la capacité
de redémarrer une fois le moteur refroidi. La désactivation répétée de ce circuit requiert l'attention du personnel d'entretien.
(2) Les fils noir et blanc sont connectés à un circuit de 330 kOhm situé dans la cavité où les deux capteurs de fuite de joint sont logés. Un voyant lumineux
s'activera si jamais de l'eau pénétrait cette cavité. Lorsque le voyant de défaillance du joint s'allume, ce qui indique que le joint inférieur a fait défaut, il
faut retirer la pompe et la réparer afin d'éviter tout dommage au moteur.
(3) Le fil vert doit être relié à une borne de masse dans le panneau.
PANNEAUX DE COMMANDE
Ces pompes nécessitent un panneau de commande. Le panneau de commande ne doit habituellement pas être antidéflagrant car il est normalement situé
en dehors d'une zone dangereuse. Un panneau type comprend un circuit de démarrage du moteur, un circuit de commande et un circuit d'alarme. Un boîtier
coté pour l'extérieur et des relais alternatifs sont souvent requis. Les interrupteurs à flotteur à niveau variable sont les appareils de détection de niveau les
plus courants.
Les points suivants doivent être notés :
(1) Les branchements des interrupteurs de flotteur doivent être intrinsèquement sécuritaires.
(2) Les unités monophasées ont des condensateurs et des relais de démarrage externes. Le panneau de commande doit avoir les ressources nécessaires
à l'installation de ces composantes de démarrage.
(3) Les capteurs d'étanchéité de joint et de protection thermique doivent être inclus dans le panneau.
(4) Les pompes triphasées nécessitent une protection de surcharge dans le panneau. N'utiliser qu'avec une commande moteur équivalente à l'entrée du
moteur en ampérage pleine charge incluant l'élément/les éléments de surcharge sélectionné(s) ou ajusté(s) selon les instruction de la commande.
(5) Les pompes pour emplacements dangereux nécessitent des panneaux offrant des relais à sécurité intrinsèque et toutes les autres exigences du code
national d’électricité américain doivent être respectées (voir les articles 500, 501, 502 et 503 et tout autre pouvant s’appliquer).
CORDON D'ALIMENTATION ET DE SONDE, IDENTIFICATION DES CÂBLES
FILS NOIR ET
BLANC, CAPTEUR
D'ÉTANCHÉITÉ
DE JOINT
CORDON
D’ALIMENTATION
CORDON DE CAPTEUR
FIL VERT, MISE
À LA TERRE
NOIR
FIL VERT,
MISE À LA
TERRE
ROUGE
BLANC
FILS ROUGE ET ORANGE,
CAPTEUR THERMIQUE
ZEPA0039E
SÉRIES X600 – QUATRE CONDUCTEURS AWG
DIMENSION DU CORDON D’ALIMENTATION
MODÈLE BHP 230 / 1 PH 200 / 3 PH 230 / 3 PH 460 / 3 PH 575 / 3 PH
X611 1 12 AWG. 12 AWG. 12 AWG. 12 AWG. 12 AWG.
X621 1,5 12 AWG. 12 AWG. 12 AWG. 12 AWG. 12 AWG.
X631 2 12 AWG. 12 AWG. 12 AWG. 12 AWG. 12 AWG.
X641 3 12 AWG. 12 AWG. 12 AWG. 12 AWG. 12 AWG.
X651 5 8 AWG. 12 AWG. 12 AWG. 12 AWG. 12 AWG.
X661 7,5 S.O. 8 AWG. 8 AWG. 12 AWG. 12 AWG.
DIAMÈTRE APPROXIMATIF DU CORDON SELON SON CALIBRE
12/4 AWG. 16/25 po
8/4 AWG. 93/100 po
REMARQUE : CORDON CAPTEUR 18/5 AWG. DIAMÈTRE APPROXIMATIF DE 1,1 cm (4/9 po)
© Copyright 2017 Zoeller
®
Co. Tous droits réservés.
AVERTISSEMENT
L’installation et la vérification des circuits et du matériel électriques doivent être effectuées par un électricien professionnel et qualifié.
AVERTISSEMENT
Risque d’électrocution. Il ne faut pas enlever le cordon d’alimentation et le serre-câble ni brancher directement la pompe.
MISE EN GARDE
Les cordons d'alimentation, les cordons des capteurs et les cordons des flotteurs doivent tous être scellés afin de prévenir l'entrée
des gaz de la cuve dans le panneau de commande.