Zodiac NZO-760, Owner'S Manual, Page: 8 / 302

Page 7/ 58
F
R
A
N
C
A
I
S
DESCRIPTION - Caractéristiques techniques
(1)
Catégorie de conception B C
1
Masse totale des personnes (nb pers x 75 kg)
(
7 pers en cat B ; 18 pers en cat C)
Kg 525 1350
Lb. 1158 2977
2
Effets personnels
(préconisation ICNN : 20 kg/pers Cat B, 10 kg/pers Cat C)
Kg 140 180
Lb. 309 397
3
Provisions et cargaison, denrées sèches, liquides consommables
(préconisation ICNN : 15 kg/pers Cat B, 5 kg/pers Cat C et D)
Kg 105 90
Lb. 232 198
4
Total options (Uniquement pour les bateaux de série) Liste de toutes les
options proposées par le constructeur
Kg 172 172
Lb. 379 379
5
Contenu des Réservoirs de liquides de consommation installés à
demeure.100% de tous les réservoirs fixes
Kg 308 308
Lb. 679 679
6
Masse du ou des moteurs (2X 150 CV)
Kg 468 468
Lb. 1032 1032
7
Charge maximale transportable selon ISO 14946 (1+2+3+4+5) données
figurant sur le certificat ICNN.
Kg 1250 2080
Lb. 2756 4586
8
Charge maximale transportable selon ISO 14945 (1+2+3+4+6) données
figurant sur la plaque
d’immatriculation
.
Kg 1410 2260
Lb. 3109 4983
ATTENTION
LA CHARGE MAXIMUM INDIQUEE SUR LA PLAQUE CONSTRUCTEUR
NE DOIT PAS ETRE DEPASSEE. IL EST RECOMMANDE DE NAVIGUER
AVEC PRECAUTION LORSQUE LE BATEAU EST CHARGE AU
MAXIMUM.
DANGER
NE PAS STOCKER DE PRODUITS INFLAMMABLES DANS LE
COMPARTIMENT ARRIERE. LE STOCKAGE
D’UN RESERVOIR
D’APPOINT EST FORMELLEMENT INTERDIT
.
NOTE
(2)
Les puissances recommandées correspondent à une exploitation
optimale des capacités du bateau pour une charge moyenne.
La puissance maximale autorisée, lorsqu’elle est supérieure à la
puissance maximale recommandée, doit être utilisée avec la plus extrême
prudence. Elle s’adresse exclusivement à des uti
lisateurs expérimentés,
employant leur bateau dans des conditions très spécifiques (transport de
charges lourdes, etc.). Voir Tome 1 du manuel chapitre "Conseils de
navigation".
(3)
Dimensions de la coque sans flotteur.
NETTOYAGE FLOTTEUR
Le flotteur de votre bateau est en tissu hypalon néoprène.
Ce tissu est enduit d’un vernis protecteur pour faciliter son nettoyage.
Pour un entretien optimal, nous vous recommandons de nettoyer, à chaque début et fin de
saison, le flotteur à l’eau savonneuse ou avec des produits respectant l’environnement de type
Revival , disponible chez votre revendeur.
ATTENTION
NE PAS UTILISER DE NETTOYANT AGRESSIF A BASE DE SOLVANT
COMME L’ACETATE.