![background image](http://html1.mh-extra.com/html/zodiac/nzo-760/nzo-760_owners-manual_4059177185.webp)
INTRODUZIONE GENERALE
La ringraziamo per la fiducia dimostrataci acquistando l
’
NZO-760
di cui oggi è
proprietario e Le raccomandiamo di leggere attentamente il presente manuale.
Il presente manuale è stato formulato per supportarla nell’utilizzo della Sua
imbarcazione, onde trarne il massimo piacere, comfort e sicurezza. Contiene la descrizione
del battello, gli equipaggiamenti forniti o installati a bordo, i metodi e le indicazioni
necessarie al suo uso e alla sua manutenzione.
Legga attentamente e si familiarizzi con l’imbarcazione previamente al suo utilizzo.
Il conducente è responsabil
e del corretto funzionamento dell’imbarcazione e della
sicurezza dei suoi passeggeri. Se si tratta della Sua prima imbarcazione o se non è solito
utilizzare i nostri prodotti, per il Suo comfort e sicurezza, si assicuri di essere perfettamente in
grado di
gestire l’imbarcazione prima di assumerne il “comando”. Il Suo rivenditore, il Suo
concessionario o la Sua Federazione nazionale o club nautico saranno lieti di consigliare le
scuole marittime e gli istruttori più idonei.
Si accerti che le condizioni meteorologiche e marine previste corrispondano alla
categoria di progettazione del battello e che Lei e il Suo equipaggio siate in grado di
manovrare l’imbarcazione in tali condizioni.
Si rivolga sempre ai servizi di un professionista sperimentato per la manutenzione, il
montaggio degli accessori o eventuali modifiche. Poiché le modifiche possono avere un
impatto sulle caratteristiche di sicurezza dell’imbarcazione, occorre che siano valutate,
eseguite e documentate da persone competenti.
Z Marine declina ogni responsabilità in caso di modifiche non debitamente approvate.
Proceda sempre ad una corretta manutenzione del battello e tenga conto del
deterioramento derivante dall'usura o eventualmente da un uso eccessivo o inadeguato.
Qualsiasi imbarcazione
–
per quanto possa essere solida
–
può subire gravi danni se mal
utilizzata. Ciò non è compatibile con una navigazione sicura.
Adatti sempre la velocità e la guida del battello alle condizioni in mare.
È opportuno che l’equipaggio disponga a bordo di tutto l’equipaggiamento di sicurezza
(giubbotti di salvataggio, ecc.) corrispondente al tipo di imbarcazione, alle condizioni
meteorologiche, ecc. Questo equipaggiamento è obbligatorio in alcuni paesi. È opportuno che
l’equipaggio familiarizzi con l’uso di
tutto l’equipaggiamento di sicurezza e con le manovre
di sicurezza d’emergenza (recupero di un uomo in mare, rimorchio, ecc.).
*
Categoria B: Imbarcazione progettata per navigare con venti che non superino forza 8
Beaufort e con onde di altezza significativa inferiore o uguale a 4 metri.
Condizioni di questo tipo possono verificarsi in caso di lunghi periodi di navigazione al largo,
oppure in prossimità delle coste quando non si è protetti dal vento e dalle onde per molte
decine di miglia nautiche. Tali condizioni possono inoltre verificarsi in mari interni di
dimensioni sufficienti per provocare l’altezza d’onda sopra indicata.
Categoria C: Imbarcazione progettata per navigare con venti che non superino forza 6
Beaufort e con onde di altezza significativa inferiore o uguale a 2 metri.
Condizioni di questo tipo possono verificarsi in acque interne esposte, negli estuari e in acque
costriere con condizioni di tempo moderate.
Summary of Contents for NZO-760
Page 2: ...Manuel du Propri taire Tome 2...
Page 38: ...Page 37 58 F R A N C A I S INSTALLATION ET CIRCUIT Electricit PLAN DE FAISCEAU GENERAL...
Page 47: ...DESCRIPTION Manutention...
Page 59: ...NOTES...
Page 62: ...Owner s Manual Volume 2...
Page 107: ...HANDLING Storage SECTION B B SECTION D D...
Page 119: ...Notes...
Page 122: ...Manual del propietario Tomo 2...
Page 158: ...P gina 37 58 E S P A O L INSTALACI N Y CIRCUITOS Electricidad PLANO DEL MAZO DE CABLES GENERAL...
Page 167: ...MANIPULACI N Almacenamiento SECCI N B B SECCI N D D...
Page 179: ...NOTES...
Page 182: ...Manuale del Proprietario Volume 2...
Page 227: ...MOVIMENTAZIONE Rimessaggio SEZIONE B B SEZIONE D D...
Page 239: ...NOTES...
Page 242: ...Eignerhandbuch Teil 2...
Page 250: ...Seite 9 60 D E U T S C H Theoretisches Fassungsverm gen des Tanks...
Page 265: ...Klappen Sie die einzelnen Trittstufen nach unten aus...
Page 280: ...Seite 39 60 D E U T S C H ANLAGEN UND KREISL UFE Elektrik ANSCHLUSSPLAN F R DEN HAUPTKABELBAUM...
Page 289: ...HANDHABUNG Lagerung SCHNITT B B SCHNITT D D...
Page 295: ...OPTIONEN Biminitop WARNUNG UM ST RZE ZU VERMEIDEN NICHT AUF DAS BIMINITOP STEIGEN Teak Boden...
Page 301: ...NOTES...