Zodiac NZO-760, Owner'S Manual, Page: 248 / 302

Seite 7 / 60
D
E
U
T
S
C
H .
ALLGEMEINE BESCHRIBUNG - TECHNISCHE DATEN
(1)
Entwurfskategorie B C
1
Gesamtgewicht der Personen (Anzahl Personen x 75 kg)
(
7 Personen in Kategorie B; 18 Personen in Kategorie C)
kg 525 1350
Lb. 1158 2977
2
Persönliche Gegenstände
(Empfehlung des Zertifizierungsinstituts ICNN: 20 kg/Pers. Kat. B, 10
kg/Pers. Kat. C) kg 140 180
Lb. 309 397
3
Proviant und Fracht, trockene Lebensmittel, Verbrauchsflüssigkeiten
(Empfehlung des Zertifizierungsinstituts ICNN: 15 kg/Pers. Kat. B, 5
kg/Pers. Kat. C und D) kg 105 90
Lb. 232 198
4
Alle Optionen (Nur für serienmäßige Boote)
Liste aller Optionen, die vom Hersteller angeboten werden
kg 172 172
Lb. 379 379
5
Inhalt der fest eingebauten Tanks für Verbrauchsflüssigkeiten.
100 % aller fest eingebauten Tanks
kg 308 308
Lb. 679 679
6
Gewicht des Motors bzw. der Motoren (2 x 150 PS)
kg 468 468
Lb. 1032 1032
7
Maximale Zuladung nach ISO 14946 (1+2+3+4+5) siehe Angaben auf
dem ICNN -Zertifikat
Kg 1250 2080
Lb. 2756 4586
8
Maximale Zuladung nach ISO 14945 (1+2+3+4+6) siehe Angaben auf
dem Herstellerschild
kg 1410 2260
Lb. 3109 4983
ACHTUNG
DAS AUF DEM TYPENSCHILD ANGEGEBENE HÖCHSTGEWICHT DARF NICHT
ÜBERSCHRITTEN WERDEN. FAHRTEN MIT ODER KNAPP AN DER ZULASSIGEN
NUTZLAST SIND NUR IN RUHIGEM GEWASSER UND MIT REDUZIERTER
GESCHWINDIGKEIT EMPFEHLENSWERT.
GEFAHR
KEINE ENTZÜNDBAREN PRODUKTE IM HINTEREN STAURAUM
LAGERN. DAS LAGERN EINES NACHFÜLLTANKS IST STRENG
VERBOTEN
.
HINWEIS
(2)
Die empfohlenen Leistungen entsprechen einer optimalen Ausnützung
der Bootskapazitäten bei einer mittleren Last.
Falls die zulässige Höchstleistung über der empfohlenen Höchstleistung
liegt, muss sie mit höchster Vorsicht angewendet werden. Die Angabe
richtet sich ausschließlich an erfahrene Bootsführer, die ihr Boot unter
sehr speziellen Bedingungen einsetzen (Transport von Schwerlasten
usw.). Siehe Kapitel "Empfehlungen für die Navigation" im Band 1 des
Handbuchs.
(3)
Rumpfabmessungen ohne Tragschlauch
.
TRAGSCHLAUCHREINIGUNG
Der Tragschlauch Ihres Boots besteht aus Neopren-Hypalon-Gewebe.
Um die Reinigung zu erleichtern, ist das Gewebe mit einem Schutzlack überzogen.
Für eine optimale Pflege empfehlen wir Ihnen, den Tragschlauch am Anfang und am Ende
jeder Saison mit Seifenwasser oder mit milden Reinigungsmitteln, wie z.B. mit dem
umweltfreundlichen Reinigungsmittel
Revival (erhältlich bei Ihrem Fachhändler) zu reinigen