TECHNIK / TECHNICS / TÉCNICA / TECHNIQUE
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at
10
ZI-BAS205 / ZI-BAS250
10
Komponenten / Components / Componentes / Composants
ZI-BAS205
ZI-BAS250
ZI-BAS250 / ZI-BAS205
ZI-BAS250 / ZI-BAS 205
1 Befestigungspunkte / Fastening points / Puntos de
sujeción / Points de fixation
11 Sägeblatt / Saw blade / Hoja de la sierra /
Lame de scie
2 Untere Fronttür / Lower front door / Puerta frontal
inferior / Porte avant inférieure
12
Tischeinlage / Table insert / Suplemento
de la mesa / Plaque de platine
3 Parallelanschlag / Rip fence / Tope paralelo / Guide
longitudinal
13
Arbeitstisch / Work table / Mesa de
trabajo / Table de travail
4 EIN-AUS-Schalter / ON-OFF-Switch / Interruptor
On/Off / Interrupteur MARCHE-ARRÊT
14 Motor / Motor / Motor / Moteur
5 Obere Fronttür / Upper front door / Puerta frontal
superior / Porte avant supérieure
15
Klemmrad – Fronttür /
Clamping wheel – wheel cover door / Rueda
de fijación –Puerta frontal / Molette de
serrage de porte avant
6
Handrad für Sägeblattspannung /
Hand wheel for blade tension / Volante manual
para tensar la hoja de la sierra / Volant de serrage
de lame de scie
16
Tisch-Winkelmesser Arbeitstisch /
Bench angle gauge
for work table /
Goniómetro para la mesa de trabajo /
Goniomètre de la table de travail
