Zhermack hurrimix 2, User Manual

Page: 133 / 224

133
Rysunki odniesienia znajdują się na stronach 3, 4, 5 i 6 niniejszej instrukcji oraz w Quick Guide (Skróconej instrukcji) produktu
PL
hurrimix
2
hurrimix
2
115Vac/60hz
Wskazówki i deklaracja producenta – Odporność elektromagnetyczna
Urządzenie Hurrimix
2
przeznaczone jest do pracy w środowisku elektromagnetycznym opisanym poniżej. Nabywca lub użytkownik urządzenia powinien
upewnić się, że urządzenie pracuje w takim właśnie środowisku.
Test ODPORNOŚCI
Poziom testowy
IEC 60601-2
Poziom
zgodności
Wskazówki dotyczące środowiska elektromagnetycznego
Zaburzenia
elektromagnetyczne
w zakresie
przewodzone RF
IEC 61000-4-6
Zaburzenia
elektromagnetyczne
w zakresie
promieniowane RF
IEC 61000-4-3
3 V eff
150 kHz do 80 MHz
3 V/m
80 MHz do 2,5 GHz
V
1
= 3 V rms
E
1
= 3 V / m
Przenośne urządzenia do komunikacji bezprzewodowej oraz telefony komórkowe nie
powinny być używane w mniejszej odległości od żadnej części Hurrimix
2
, w tym również
okablowania, niż zalecany minimalny dystans wyliczony z równań stosowanych do
częstotliwości pracy nadajnika.
Zalecany minimalny dystans
d = [3,5 / V
1
] √P
d = [3,5 / E
1
] √P od 80 MHz do 800MHz
d = [7/ E
1
] √P od 800 MHz do 2,5 GHz
Gdzie P jest maksymalną wartością mocy wyjściowej nadajnika w watach (W) zgodnie
z informacją od producenta nadajnika, a d jest zalecanym, minimalnym dystansem w
metrach (m).
Moc zaburzeń elektromagnetycznych pochodzących ze stałych nadajników fal RF,
ustalonych w warunkach miejscowych
(a)
, powinna być niższa niż poziom zgodności dla
każdego zakresu częstotliwości (b) .
Interferencja może zachodzić w pobliżu urządzeń oznaczonych przez poniższy symbol:
Uwaga 1: Dla 80 MHz i 800 MHz przyjmuje się wyższy zakres częstotliwości.
Uwaga 2: Podane informacje nie stosują się w każdej sytuacji. Na propagację fal elektromagnetycznych mają wpływ absorpcja i odbicia od powierzchni,
obiektów oraz osób.
a) Moce pól pochodzących od określonych nadajników takich jak stacje bazowe telefonii komórkowej i przekaźniki radiowe, radio amatorskie, transmisja
radiowa na falach AM i FM oraz transmisja TV nie dają się teoretycznie przewidzieć z dokładnością. Aby oszacować środowisko elektromagnetyczne należy
rozważyć badanie warunków miejscowych. Jeśli zmierzona moc pola w miejscu gdzie pracuje urządzenie Hurrimix
2
, przekracza odpowiedni poziom zgodności,
powinno sprawdzać się czy urządzenie pracuje normalnie. Jeśli zaobserwuje się niewłaściwą pracę, może okazać się niezbędne poczynić odpowiednie kroki
zapobiegawcze, takie jak przestawienie bądź przeniesienie urządzenia.
b) Dla częstotliwości spoza zakresu 150 kHz do 80 MHz, moc pola nie powinna być większa niż 3 V/m.
hurrimix
2
230Vac/50hz
Wskazówki i deklaracja producenta – Odporność elektromagnetyczna
Urządzenie Hurrimix 2 przeznaczone jest do pracy w środowisku elektromagnetycznym opisanym poniżej. Nabywca lub użytkownik urządzenia powinien
upewnić się, że urządzenie pracuje w takim właśnie środowisku.
Test ODPORNOŚCI
Poziom testowy
EN 60601-2
Poziom
zgodności
Wskazówki dotyczące środowiska elektromagnetycznego
Zaburzenia
elektromagnetyczne
w zakresie
przewodzone RF
EN 61000-4-6
Zaburzenia
elektromagnetyczne
w zakresie
promieniowane RF
EN 61000-4-3
3 V eff
150 kHz do 80 MHz
3 V/m
80 MHz do 2,5 GHz
V
1
= 3 V rms
E
1
= 3 V / m
Przenośne urządzenia do komunikacji bezprzewodowej oraz telefony komórkowe nie
powinny być używane w mniejszej odległości od żadnej części Hurrimix 2 , w tym również
okablowania, niż zalecany minimalny dystans wyliczony z równań stosowanych do
częstotliwości pracy nadajnika.
Zalecany minimalny dystans
d = [3,5 / V
1
] √P
d = [3,5 / E
1
] √P od 80 MHz do 800MHz
d = [7/ E
1
] √P od 800 MHz do 2,5 GHz
Gdzie P jest maksymalną wartością mocy wyjściowej nadajnika w watach (W) zgodnie
z informacją od producenta nadajnika, a d jest zalecanym, minimalnym dystansem w
metrach (m).
Moc zaburzeń elektromagnetycznych pochodzących ze stałych nadajników fal RF,
ustalonych w warunkach miejscowych (a) , powinna być niższa niż poziom zgodności dla
każdego zakresu częstotliwości
(b)
.
Interferencja może zachodzić w pobliżu urządzeń oznaczonych przez poniższy symbol:
Uwaga 1: Dla 80 MHz i 800 MHz przyjmuje się wyższy zakres częstotliwości.
Uwaga 2: Podane informacje nie stosują się w każdej sytuacji. Na propagację fal elektromagnetycznych mają wpływ absorpcja i odbicia od powierzchni,
obiektów oraz osób.
a) Moce pól pochodzących od określonych nadajników takich jak stacje bazowe telefonii komórkowej i przekaźniki radiowe, radio amatorskie, transmisja
radiowa na falach AM i FM oraz transmisja TV nie dają się teoretycznie przewidzieć z dokładnością. Aby oszacować środowisko elektromagnetyczne należy
rozważyć badanie warunków miejscowych. Jeśli zmierzona moc pola w miejscu gdzie pracuje urządzenie Hurrimix
2
, przekracza odpowiedni poziom zgodności,
powinno sprawdzać się czy urządzenie pracuje normalnie. Jeśli zaobserwuje się niewłaściwą pracę, może okazać się niezbędne poczynić odpowiednie kroki
zapobiegawcze, takie jak przestawienie bądź przeniesienie urządzenia.
b) Dla częstotliwości spoza zakresu 150 kHz do 80 MHz, moc pola nie powinna być większa niż 3 V/m.