44
blue
BOX
- Traducción de las instrucciones generales
Para una instalación correcta y un uso seguro del producto, lea detenidamente este manual y guárdelo cuida-
dosamente en un lugar de fácil acceso y limpio para consultarlo en el futuro.
Un uso impropio del producto podría causar daños graves a los bienes y a las personas, causar un funciona-
miento anómalo y anular la garantía.
1. INFORMACIÓN GENERAL
1.1 Identificación del fabricante
ZENIT Italia s.r.l. - via dell’Industria, 11 - 41018 S. Cesario sul Panaro (MO) - Italia
1.2 Significado de la simbología utilizada en este manual
Peligro para la seguridad del operador y para la integridad del producto
Presencia de peligro de tipo eléctrico
Peligro biológico debido a líquidos contaminados
¡atención!
Información importante a la que prestar especial atención
1.3 Advertencias de seguridad
• El equipo no es apto para su uso por parte de personas incompetentes o inexpertas; mantenerlo fuera del alcance de los niños;
• Las operaciones de instalación y mantenimiento deberán ser realizadas por personal técnico competente, capaz de comprender el contenido
del manual y que esté formado sobre los riesgos residuales relacionados con los equipos eléctricos;
• Asegurarse de que las personas no puedan caer accidentalmente en el depósito; instalar una barandilla de protección si fuese necesario;
• El equipo debe desconectarse de la fuente de alimentación eléctrica durante su manipulación, instalación o desinstalación;
• Prestar atención al riesgo que representan los gases y vapores dentro del área de trabajo;
• No ingerir ni inhalar ningún componente del equipo;
• Las personas y los animales no deben sumergirse ni entrar en contacto con el líquido contenido en el depósito;
• El extremo libre de los cables eléctricos no debe entrar en contacto con ningún líquido;
• La instalación eléctrica debe tener una conexión a tierra eficiente;
• Antes de conectar la alimentación, asegurarse de que el equipo esté correctamente instalado;
• No utilizar el equipo para fines distintos a aquellos para los que ha sido diseñado y fabricado, ya que el fabricante no se responsabiliza por
daños a personas o cosas causados por el equipo si se utiliza de otra manera que no sea la descrita en el manual, o si no se cumplen los
requisitos de mantenimiento y seguridad. Antes de la instalación en entornos químicamente agresivos, póngase en contacto con el fabricante
para verificar la compatibilidad de los materiales;
• No modificar, en ningún caso, la bomba eléctrica o sus partes (acoples, orificios, acabados, etc.);
• El instalador debe verificar que las condiciones ambientales de uso sean las correctas para garantizar la seguridad y la higiene.
• El usuario debe cumplir las normas de seguridad vigentes en el país de uso, así como las normas de sentido común, y asegurarse de que se
lleven a cabo correctamente las operaciones periódicas de limpieza y mantenimiento;
• Las responsabilidades del personal autorizado para utilizar el producto se delegarán al cliente;
• Todo lo que se describe en este manual deberá estar armonizado de todas formas con las normas vigentes en el lugar de la instalación.
1.4 Formación del personal encargado de la instalación y el mantenimiento
El personal responsable de la instalación y el mantenimiento del producto debe recibir información sobre los riesgos no eliminables relacionados
con los equipos eléctricos que trabajan en contacto con fluidos biológicos.
También debe ser capaz de leer y comprender el contenido de la documentación técnica que acompaña al producto y, en particular, los esque-
mas eléctricos de conexión.
1.5 Equipos de protección individual (EPI) que deben utilizarse
Manipular la bomba con los equipos de protección individual reglamentarios.
Es obligatorio el uso de guantes de protección, calzado de seguridad, gafas de protección con protectores laterales y delantal de cuero.
Antes de manipular el producto ya instalado, hay que lavarlo a fondo con agua corriente o con detergentes.
1.6 Riesgos residuales
El producto se ha diseñado y construido para garantizar un uso seguro y confiable.
Sin embargo, dado que está diseñado para su uso con líquidos que son peligrosos para la salud, el personal encargado de la instalación y man-
tenimiento debe prestar la máxima atención y utilizar siempre los equipos de protección individual reglamentarios.
Cuando se interviene en el producto, se recomienda evitar la caída accidental de la bomba y no subestimar los peligros de quemaduras, electro-
cución, ahogamiento y asfixia o intoxicación por inhalación de gases tóxicos.
En particular, el usuario debe evitar que las personas o animales entren en contacto con el líquido durante el funcionamiento.
Peligro de muerte debido a corriente eléctrica; los trabajos eléctricos deben ser realizados por un electricista especializado.
Peligro de muerte o de lesiones personales graves. Antes de manipular el producto ya instalado, hay que ponerse los guantes
de protección y lavarlo a fondo con agua corriente o con detergentes.
better together
ES
