24
blue
BOX
- Traduction des instructions originales
Pour une installation correcte et une utilisation en toute sécurité du produit, lire attentivement ce manuel et le
conserver soigneusement dans un endroit propre et facilement accessible pour toute consultation ultérieure.
Une mauvaise utilisation du produit peut entraîner des dommages matériels et corporels même graves, provo-
quer des dysfonctionnements et annuler la garantie.
1. GÉNÉRALITÉS
1.1 Identification du fabricant
ZENIT Italia s.r.l. - via dell’Industria, 11 - 41018 S. Cesario sul Panaro (Modène) - Italie
1.2 Symboles utilisés dans le manuel
Danger pour la sécurité des opérateurs et pour le produit
Danger de nature électrique
Danger biologique lié à la présence de liquides contaminés
attention !
Information importante méritant une attention particulière
1.3 Consignes de sécurité
• L’équipement n'a pas été conçu pour être utilisé par des personnes incompétentes et/ou inexpérimentées : garder hors de la portée des en-
fants ;
• Les opérations d'installation et de maintenance doivent être effectuées par un personnel technique qualifié à même de comprendre le contenu
du manuel et dûment formé sur les risques résiduels liés aux équipements électriques ;
• S'assurer que personne ne puisse tomber accidentellement dans le réservoir : le cas échéant installer une rampe de sécurité ;
• Pendant les opérations de manutention, d'installation ou de démontage, l'équipement doit être débranché de l'alimentation électrique ;
• Faire attention au risque représenté par les gaz et les vapeurs au sein de la zone de travail ;
• N'avaler ou n'inhaler aucun composant de l'équipement ;
• Personne, y compris les animaux, ne doit s'immerger ou entrer en contact avec le liquide contenu dans le réservoir ;
• Ne pas laisser l'extrémité libre des câbles électriques entrer en contact avec quelque liquide que ce soit ;
• L’installation électrique doit être pourvue d'une mise à la terre efficace ;
• Avant de brancher l'alimentation, s'assurer que l'équipement est bien installé ;
• Ne pas utiliser l'équipement à des fins autres que celles pour lesquelles il a été conçu dans la mesure où le fabricant décline toute responsa-
bilité en cas de dommages corporels ou matériels provoqués par l'équipement s'il est utilisé autrement que conformément aux instructions de
ce manuel, ou si les consignes de maintenance et de sécurité ne sont pas respectées. Pour toute installation dans un environnement chimi-
quement agressif, contacter préalablement le fabricant pour vérifier la compatibilité des matériaux ;
• Ne modifier en aucun cas l'électropompe ou des parties de l'électropompe (raccords, perçages, finitions, etc...) ;
• L'installateur est tenu de s'assurer que les conditions environnementales d'utilisation suffisent à garantir une bonne hygiène et sécurité.
• L’utilisateur doit respecter les normes de sécurité applicables dans le pays d'utilisation, de même que les règles de bon sens commun et doit
s'assurer que les opérations périodiques de nettoyage et de maintenance sont effectuées correctement ;
• Les responsabilités du personnel autorisé à utiliser le produit sont déléguées au client ;
• Tout ce qui est décrit dans ce manuel doit néanmoins être harmonisé avec les normes applicables sur le lieu d'installation.
1.4 Formation du personnel affecté à l'installation et à la maintenance
Le personnel affecté à l'installation et à la maintenance du produit doit être dûment formé sur les risques résiduels liés aux équipements électri-
ques fonctionnant au contact de liquides biologiques.
Il doit également être en mesure de lire et comprendre le contenu de la documentation technique qui accompagne le produit et en particulier les
schémas électriques de raccordement.
1.5 Équipements de protection individuelle (epi) à utiliser
Manipuler la pompe avec des équipements de protection individuelle réglementaires.
Le port de gants de protection, de chaussures de sécurité, de lunettes de protection fermées sur les côtés et d'un tablier en cuir est obligatoire.
Avant de manipuler le produit déjà installé, le laver abondamment à l'eau courante et/ou avec des produits nettoyants.
1.6 Risques résiduels
Le produit a été conçu et fabriqué pour garantir une utilisation sûre et fiable.
Néanmoins, en raison de son utilisation au contact de liquides dangereux pour la santé, le personnel affecté à son installation et à sa maintenance
doit agir avec la plus grande prudence et toujours utiliser des équipements de protection individuelle réglementaires.
Lors de toute intervention sur le produit, il est recommandé de veiller à ce que la pompe ne puisse tomber accidentellement et de ne pas sous-
estimer les risques de brûlure, d'électrocution, de noyade, d'étouffement ou d'empoisonnement par inhalation de gaz toxiques.
En particulier, l’utilisateur doit éviter tout contact des personnes et/ou des animaux avec le liquide pendant le fonctionnement.
Danger de mort dû au courant électrique ; les travaux d'électricité doivent être effectués par un électricien qualifié.
Danger de mort ou de blessures corporelles graves. Avant de manipuler le produit déjà installé, s'équiper de gants de protection
et le laver abondamment à l'eau courante et/ou avec des produits nettoyants.
better together
FR
