25
blueBOX 150 1 FIX NN TPVC 1 1/2” NN NN 0000
TYPE
Zenit Italia s.r.l.
Via dell’Industria, 11
I-41018 S.Cesario s.P.
Modena - Italy
CODE
S.N.
YW
Kg
1017
21
CPR-13.506.317-13.506.318
EN 12050-1 EN 12050-2
Made in P.R.C.
blue
BOX
- Traduction des instructions originales
Type de produit
Capacité du réservoir (litres)
Nbre de pompes prévues
Configuration
FIX = installation fixe
DAC = installation avec dispositif
d'accouplement
1. Type
2. Code
3. Poids (kg)
4. Numéro de série
5. Semaine et année de fabrication
6. Marquage CE
7.
N° d'identification du laboratoire notifié sollicité pour les essais de type
8. Nom et adresse du fabricant
9. Année de première apposition du marquage CE
10. N° de référence de la déclaration des performances
11. Normes appliquées
12. Site de fabrication
Présence du clapet anti-retour à boule
sur le tuyau de refoulement
NN = sans clapet anti-retour
VAP = avec clapet anti-retour
Matériau tuyau de refoulement
TPVC = PVC
TX04 = Acier inox AISI 304
TX16 = Acier inox AISI 316
Diamètre du tuyau de refoulement (pouces)
Présence flotteur d'alarme de trop-plein
NN = sans flotteur d'alarme
FA = avec flotteur d'alarme
Capteur de niveau 4÷20 mA
NN = Sans capteur
FL = Avec capteur
Variante spécifique client
0000 = Aucune variante client
XXXX = Variante client
2. IDENTIFICATION DU PRODUIT
2.1 Description
Les stations de relevage blueBOX apportent une solution efficace au problème du rejet des eaux usées ou de pluie dans le réseau d'égouts
lorsque ce dernier est inaccessible par gravité et lorsque les corps solides contenus dans les eaux usées doivent être broyés avant d’être rejetés
dans les égouts.
La station de relevage blueBOX se compose d'un réservoir en polyéthylène dans lequel doit être installée une pompe submersible à roue vortex
ou broyeuse (à acheter séparément). Le modèle blueBOX 500 permet d'utiliser 2 pompes.
L’installation peut être soit
fixe (FIX)
, en utilisant les tuyaux de raccordement inclus, où la pompe est reliée directement au système, soit
avec
dispositif d'accouplement (DAC)
permettant de désaccoupler rapidement la pompe du système pour le nettoyage et la maintenance.
Lorsque le liquide dans le réservoir atteint un niveau apte à amener le flotteur ou le capteur de niveau en position ON, la pompe démarre en vidant
progressivement le réservoir.
La pompe s’arrête lorsque le liquide, atteignant le niveau minimal, ramène le flotteur ou le capteur de niveau en position OFF.
Dans un système à 2 pompes, le contrôle du niveau doit être programmé de sorte que la deuxième pompe démarre pour assister la première si
celle-ci ne parvient pas à vider les eaux usées en entrée ou si elle est bloquée.
Un flotteur de secours peut être installé au-dessus des autres pour signaler un niveau de liquide trop élevé dans le réservoir.
Cette solution nécessite l'utilisation d'un coffret électrique avec alarme visuelle et/ou sonore.
L’installation peut être
intérieure
(sous-sol, cave, soupente) ou
extérieure
en surface
ou
enterrée
.
Pour une utilisation en extérieur, les pompes doivent être équipées d'un câble d'alimentation d'au moins 10 m afin que l'extrémité du câble ne puisse
entrer en contact avec l'humidité ou l'eau, conformément à la norme EN 60335-2-41.
2.2 Domaine d'application
BlueBOX peut être installée pour la collecte et le relevage des eaux usées domestiques et civiles, des eaux de pluie et des eaux d'égout.
Elle ne peut être installée dans un milieu exposé aux poussières, aux gaz, aux acides, aux agents corrosifs, inflammables ou explosifs et aux
liquides destinés à un usage alimentaire.
La température du lieu d'installation doit être comprise entre 0 °C (32 °F) et +50 °C (122 °F).
La température du liquide contenu ne doit pas dépasser 40 °C (104 °F) (jusqu'à 80 °C/176 °F pendant 3 min, le réservoir convient donc à la
collecte des eaux usées des lave-linge et lave-vaisselle).
attention !
Ne pas utiliser le produit à des fins autres que celles pour lesquelles il a été conçu et indiquées dans le manuel. Une
mauvaise utilisation du produit peut constituer une source de danger et annuler la garantie.
2.3 Niveau de bruit
La station de relevage présente un niveau de pression acoustique inférieur à 70 dB(A) pendant son fonctionnement.
2.4 Identification du modèle
2.5 Plaque signalétique
Une plaque signalétique appliquée sur le couvercle contient les données techniques principales concernant le produit.
Ce manuel est accompagné d'une étiquette argentée reprenant les caractéristiques du produit figurant sur la plaque signalétique.
Il est recommandé de coller cette étiquette dans le manuel à l'endroit prévu à cet effet et de s'y référer pour tout besoin d'information.
better together
FR
1
1
1
3
2
3
3
3
4
3
4
6
5
6
5
4
5
7
7
8
8
9
9
10
10
8
7
9
10
11
12
6
