14
blue
BOX
- Translation of the original instructions
For proper installation and safe use of the product, read this manual carefully and keep it in an easily accessi-
ble and clean place for future reference.
Improper use of the product may cause even serious damage to property and personal injury, abnormal ope-
ration, and may void the warranty.
1. GENERAL INFORMATION
1.1 Identification of the manufacturer
ZENIT Italia s.r.l. - via dell’Industria, 11 - 41018 S. Cesario sul Panaro (MO) - Italia
1.2 Meaning of the symbols used in the manual
Hazard regarding operator safety and product protection
Presence of electrical hazard
Biohazard related to the presence of contaminated liquids
caution!
Important information requiring particular attention
1.3 Safety warnings
• The equipment which is the subject of this manual is not suitable for use by incompetent and/or inexperienced persons: keep out of reach of
children;
• Installation and maintenance operations must be carried out by competent technical personnel who understand the contents of the manual and
are trained in the residual risks related to electrical equipment;
• Make sure that no person can accidentally fall into the tank: install a protective railing if necessary;
• The equipment must be disconnected from the power supply during handling, installation or disinstallation;
• Pay careful attention to the risk posed by gases and vapours within the work area;
• Do not ingest or inhale any component of the equipment;
• People and animals should not immerse themselves or come into contact with the liquid contained in the tank;
• Do not bring the free end of electrical cables into contact with any liquid;
• The electrical system must have an efficient ground connection;
• Make sure that the equipment is properly installed before connecting the power supply;
• Do not use the equipment for purposes other than those for which it was designed and constructed. The manufacturer is not liable for personal
injury or damage to property caused by the equipment if it is used in a manner other than what is described in the manual, or if maintenance
and safety requirements are not met. Before installation in chemically aggressive environments, contact the manufacturer to verify material
compatibility;
• Do not modify the electric pump or parts thereof for any reason (connections, drilling, finishes, etc...);
• It is mandatory for the installer to verify the correct environmental conditions of use so as to ensure safety and hygiene.
• The user must follow the safety regulations in force in the country of use, as well as the rules dictated by common sense, and ensure that
periodic cleaning and maintenance operations are carried out properly;
• The customer is responsible for assigning the responsibilities of personnel authorised to use the product;
• All indications provided in this manual must, however, be harmonized with the regulations in force in the place of installation.
1.4 Qualification of installation and maintenance personnel
Personnel involved in the installation and maintenance of the product must be trained in the risks which cannot be eliminated related to electrical
equipment working in contact with biological liquids.
They must, in addition, be able to read and understand the contents of the technical documentation attached to the product and in particular the
wiring diagrams.
1.5 Personal protective equipment (PPE) to be used
Use compliant PPE when handling the pump.
The use of safety gloves, safety shoes, safety glasses with closed sides and a leather apron is mandatory.
Before handling the product when it has already been installed, wash it thoroughly with running water and/or detergents.
1.6 Residual risks
The product has been designed and manufactured to ensure safe and reliable use.
However, as it is intended for use with liquids that are hazardous to health, installation and maintenance personnel must exercise extreme caution
and always use PPE that complies with standards.
When working on the product, make sure that the pump cannot accidentally fall and do not underestimate the risk of burns, electrocution, drowning
and suffocation or poisoning from inhaling toxic gases.
In particular, the user must ensure that no persons and/or animals come into contact with the liquid during operation.
Risk of death from electric current; electrical work must be carried out by a qualified electrician.
Risk of death or serious personal injury. Before handling the product when it has already been installed, wear protective gloves
and wash it thoroughly with running water and/or detergents.
better together
EN