Zenit blue, First Installation Manual

Page: 29 / 35

29
water solutions
Blue-BluePRO
L - N L1 - L2 - L3 PE TP
IT
Alimentazione
monofase
Alimentazione
trifase
Terra
Protezione
termica
Nero Marrone Grigio Blu Giallo/Verde
EN
Single-phase
power supply
Three-phase
power supply
Ground
Thermal
protection
Black Brown Grey Blue Yellow/Green
FR
Alimentation
monophasée
Alimentation
triphasée
Terre
Protection
thermique
Noir Marron Gris Bleu Jaune/Vert
DE
Einphasige
Stromversorgung
Dreiphasige
Stromversorgung
Erdung Wärmeschutz Schwarz Braun Grau Blau Gelb/Grün
NL
Eenfasige
voeding
Driefasige
voeding
Aarde
Thermische
beveiliging
Zwart Bruin Grijs Blauw Geel/Groen
ES
Alimentación
monofásica
Alimentación
trifásica
Tierra
Protección
térmica
Negro Marrón Gris Azul Amarillo/Verde
PT
Alimentação
monofásica
Alimentação
trifásica
Terra
Proteção
térmica
Preto Castanho Cinzento Azul Amarelo/Verde
EL
Μονοφασική
τροφοδοσία
Τριφασική
ροφοδοσία
Γείωση
Θερμική
προστασία
Μαύρο Καφέ Γκρι Μπλε Κίτρινο/Πράσινο
DA
Forsyning
monofase
Forsyning
tre faser
Jord Varmesikring Sort Brun Grå Blå Gul/Grøn
FI
Yksivaihesyöttö Kolmivaihesyöttö Maa Lämpösuojaus Musta Ruskea Harmaa Sininen Keltainen/Vihreä
SV
Enfas
försörjning
Trefas
försörjning
Jord
Termiskt
skydd
Svart Brun Grå Blå Gul/Grön
BG
Еднофазно
захранване
Трифазно
захранване
Заземяване
Топлинна
защита
Черен Кафяв Сив Син Жълт/Зелен
HU
Egyfázisú
vezeték
Háromfázisú
vezeték
Földelés Hőszigetelés Fekete Barna Szürke Kék Sárga/Zöld
PL
Zasilanie
jednofazowe
Zasilanie
trójfazowe
Uziemienie
Ochrona
termiczna
Czarny Brązowy Szary Niebieski Żółty/Zielono
RO
Alimentarea
monofază
Alimentarea
trifazică
Împământarea
Protecţie
termică
Negru Maro Gri Albastru Galben/Verde
ET
Ühefaasiline
toide
Kolmefaasiline
toide
Maandus
Termiline
kaitse
Must Pruun Hall Sinine Kollane/Roheline
LV
Vienfāzes
strāvas padeve
Trīs fāžu
strāvas padeve
Iezemējums
Termiskā
aizsardzība
Melna Brūna Pelēka Zila Dzeltena/Roheline
LT
Vienfazis
maitinimas
Trifazis
maitinimas
Įžeminimas
Terminė
apsauga
Juoda Ruda Pilka Mėlyna Geltona/Žalia
CS
Přívod
monofáze
Přívod
třífáze
Země
Tepelná
ochrana
Černý Hnědý Šedivý Modrý Žlutý/Zelený
SK
Monofázové
napájanie
Trojfázové
napájanie
Zem
Tepelná
ochrana
Čierny Hnedý Sivý Modrý Žltý/Zelený
SL
Enofazno
napajanje
Trifazno
napajanje
Ozemljitev
Termično
varovalo
Črna Rjava Siva Modra Rumena/Zelena
HR
Jednofazno
napajanje
Trofazno
napajanje
Uzemljenje
Toplinska
zaštita
Crna Smeđa Siva Plava Žuta/Zelena
RU
Однофазное
питание
Трехфазное
питание
Земля
Термическая
защита
Черный Коричневый Серый Синий Зеленый/Желто
CN 热保护
黑线 棕线 灰线 蓝线 黄线/绿线
N G M GV B
www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10