background image

36

ZVC020ZQ-001_v01

 

Егер  сүзгілер  ластанса,  тазалау  немесе  жаңасына 

ауыстыру керек. Сүзгілерді ағынды су астында шаюға 

болады. Қайталап орнатудан бұрын сүзгілерді мұқият 

кептіру керек.

7

 «CYKLON».  қосымша  бетін  тазалау  керек.  Қақпағын 

ашып, жиналған қоқысты жою керек.

8

 «CYKLON» қосымша бетінің элементтерін тиісті жер-

лерге қою керек.

 

  Қауіпсіздік  мақсатында  ылғалды  немесе 

зақымданған  «CYKLON»  қосымша  бетін 

орнатуға тыйым салынады.

9

 Шаңтозаңға 

арналған 

қойманы 

орнатылған 

«CYKLON» қосымша бетімен бірге қолмен басқарылатын 

шаңсорғыштың  корпусына  бекіту  керек.  Тән  «шертпек» 

шаң жинағыштың дұрыс орнатылғанына көрсетеді.

ЭЛЕКТР ҚЫЛШАҒЫН ТАЗАЛАУ

Пайдалану  кезінде  қылшақта  жіп,  бау  бөліктері,  шаш, 

мата  бөліктері  және  т.б.  жиналады.  Олар  тазалаудың 

тиімділігін  азайтады,  сондықтан  электр  қылғашының 

өзекшесін жиі тазалау қажет.
Электр  қылшағының  өзекшесінен  кірді  жою  мақсатында 

келесі әрекеттерді орындаңыз:

1

 Электр қылшағын шаңсорғыш корпусынан босататын 

түймені басыңыз.

2

 Тиын,  бұрауыш  сияқты  жіңішке,  жалпақ  заттың 

көмегімен жабын құлпын « » жабық күйінен «

» ашық 

күйіне бұраңыз. Қақпақты шешіп, өзекшені шығарыңыз.

F

3

 Қайшы  не  өткір  пышақты  пайдаланып,  электр 

қылшағының  өзекшесін  ақырындап  тазартыңыз.  Қайшы 

не  жүзді  өзекшеде  бытысып  кеткен  шаш  не  жіпті  ұстап 

алу үшін салыңыз. Оларды кесіп, содан кейін өзекшеден 

тазартып алыңыз. 

 

  Түкті  немесе  электр  қылшағының 

өзекшесін зақымдаудан сақ болыңыз.

4

 Тазартылған  өзекшені  электр  қылшағының  ішіне 

салыңыз. Өзекшенің электр қылшағының саңылауларына 

дұрыс салынғанына ерекше назар аударыңыз. Өзекшенің 

басқа  шетін  электр  қылшағының  корпусына  дейін 

басыңыз.

 

Қақпақты  алдында  салынған  жерге  кірістіріңіз. 
Қақпақтың құлпын « » күйіне ауыстырыңыз.

ШАҢСОРҒЫШТЫ САҚТАУ

1

 Шаңсорғышқа  арналған  керек-жарақтарды  бүктеп, 

зарядтау  станциясының  тұғырында  орналасқан  арнайы 

тіректе орналастыру ұсынылады.

2

 Шаңсорғышты  зарядау  станциясында  сақтау  ең 

қолайлы  болып  табылады.  Бөлмедегі  бос  орынды  арт-

тыру үшін шаңсорғышты жиналған тұтқасымен сақтауға 

болады.

 

Қажет  болса,  корпус  пен  шаңға  арналған  қойманы 

сулы  шүберекпен  сүртіңіз  (оны  ыдыс-аяқ  жууға 

арналған  құралмен  сулауға  болады),  құрғатыңыз 

және сүртіңіз.

G

Шаңсорғышты пайдалану барысында орын алатын мәселелердің мысалдары

МӘСЕЛЕ

ЫҚТИМАЛ СЕБЕБІ

ШЕШІМ

Құрал жұмыс істемейді.

Аккумуляторлардың заряды таусылған.

Аккумуляторларды зарядтаңыз.

Қол шаңсорғыш дұрыс салынбаған.

Қол шаңсорғышты дұрыстап салыңыз.

Сору күші азайды.

Шаңға арналған қойма толған.

Қойманы тазартыңыз.

EPA E10 сүзгісі бітелген.

EPA E10 сүзгісін тазартыңыз не 

алмастырыңыз.

Ауа кірісі не электр қылшағының өзекшесі 

бұғатталған.

Электр қылшағының өзекшесін тазалаңыз, 

ауа кірісін арттырыңыз.

Шаңсорғышты зарядтау 

мүмкін емес.

Желілік сым айыры желілік розеткаға 

жалғанбаған.

Желілік сым айырын желілік розеткаға 

жалғаңыз.

Зарядтау станциясы тұғырға жалғанбаған. Зарядтау станциясын тұғырға жалғаңыз.
Қол шаңсорғыш корпусқа 

орналастырылмаған.

Қол шаңсорғышты корпусқа 

орналастырыңыз.

Шаңсорғыш зарядтағаннан 

кейін ұзақ істемейді.

Зарядтау уақыты тым қысқа болды.

Зарядтауды нұсқаулыққа сай орындаңыз.

Summary of Contents for zvc020zq

Page 1: ...pusu odkurzacza Cha rakterystyczny click wiadczy o prawid owo zamontowa nym odkurzaczu r cznym 6 Aby przyst pi do odkurzania ci gnij odkurzacz ze sta cji aduj cej i uruchom naciskaj c przycisk w cz wy...

Page 2: ...ta ca kowicie roz adowane a proces adowania powinien trwa co naj mniej 12 godzin w celu uzyskania maksymal nego poziomu na adowania Kolejne adowa nia mo na przeprowadza w spos b opisany powy ej W przy...

Page 3: ...rz jest zape niony Opr nij i wyczy pojemnik Filtr EPA E10 jest zatkany Wyczy lub wymie filtr EPA E10 na nowy Wlot powietrza lub wa ek elektroszczotki s zablokowane Wyczy wa ek elektroszczotki udro nij...

Page 4: ...eg a berendez st amikor az ramvezet k vagy a ny l b rmilyen m don meg van k rosodva Ezzel egy id ben k rj k adja be a berendez st a speci lis szerv zbe A berendez se tiszt t sa ssze ll t sa sz tszed s...

Page 5: ...z v ba a k zi porsz v t rzs t pedig er s tse a porsz v t rzs hez Jellegzetes klik jelzi hogy a k zi porsz v j l megfelel en van felszerelve 6 Hogy megkezdje a porsz v z st vegye le a porsz v t a t lt...

Page 6: ...n lehet elv gezni Amennyiben cs kken az elektromos fesz lt s g a porsz v automatikusan kikapcsol ez rt figyelni kell arra hogy a munka megkezd se el tt m r fel legyen t ltve A munka befejez se tiszt t...

Page 7: ...a annak az rv nyes jogsza b lyokhoz szabv nyokhoz ir nyelvekhez val igaz t s ra vagy a konstrukci s kereskedelmi eszt tikai s egy b okokb l t rt n m dos t s ra Rakja vissza a fedelet a kor bbi hely re...

Page 8: ...i n func iune aparatul dac cablul de alimentare este deteriorat sau dac observa i deterior ri ale car casei ntr o astfel de situa ie duce i aparatul la un atelier de repara ii Decupla i aparatul de l...

Page 9: ...manual ap sa i o c tre corpul aspiratorului Sunetul click va confirma c aspirato rul manual a fost montat corect 6 Pentru a ncepe s aspira i scoate i aspiratorul din sta ia de nc rcare i ap sa i buto...

Page 10: ...unea electric aspi ratorul se va opri automat de aceea trebuie s ave i grij ca acesta s fie bine nc rcat nainte s ncepe i folosirea acestuia Sf r itul folosirii cur area i ntre inerea CUR AREA RECIPIE...

Page 11: ...a arunca aparatul sau nainte de a l preda la un centru de colectare trebuie s scoate i bateriile din compartiment Utilajul uzat trebuie s fie depozitat ntr un punct corespun z tor de depozitare deoar...

Page 12: ...18 ZVC020ZQ 001_v01 Zelmer Zelmer ZELMER 8 EPA RU...

Page 13: ...19 ZVC020ZQ 001_v01 11 12 13 14 15 3 1 A B C 16 CYKLON 17 EPA E10 18 Mikrofiltr 19 20 1 2 3 4 5 6 1 2 3 B C 81 dB A A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 14: ...20 ZVC020ZQ 001_v01 8 3 1 14 3 1 3 1 D 1 2 3 4 5 5 1 2 23 12 CYKLON 1 2 CYKLON CYKLON 3 4 5 EPA E10 CYKLON 6 Mikrofiltr EPA E10 EPA E10 Mikrofiltr E E...

Page 15: ...21 ZVC020ZQ 001_v01 7 CYKLON 8 CYKLON CYKLON 9 CYKLON 1 2 F 3 4 1 2 G EPA E10 EPA E10...

Page 16: ...22 ZVC020ZQ 001_v01 K PE...

Page 17: ...23 ZVC020ZQ 001_v01 ZELMER Zelmer ZELMER C 8 EPA BG...

Page 18: ...24 ZVC020ZQ 001_v01 15 3 1 A B C 16 CYKLON 17 EPA E10 18 Mikrofiltr 19 20 1 2 3 4 5 6 1 2 3 B C 81 dB A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Page 19: ...25 ZVC020ZQ 001_v01 8 3 1 14 3 1 3 1 D 1 2 3 4 5 5 1 2 23 12 CYKLON 1 2 CYKLON CYKLON 3 4 5 EPA E10 CYKLON 6 Mikrofiltr EPA E10 E E...

Page 20: ...26 ZVC020ZQ 001_v01 EPA E10 Mikrofiltr 7 CYKLON 8 CYKLON CYKLON 9 CYKLON F 1 2 3 4 1 2 G EPA E10 EPA E10...

Page 21: ...27 ZVC020ZQ 001_v01...

Page 22: ...28 ZVC020ZQ 001_v01 Zelmer Zelmer ZELMER 8 EPA UA...

Page 23: ...29 ZVC020ZQ 001_v01 13 14 15 3 1 A B C 16 CYKLON 17 EPA E10 18 Mikrofiltr 19 20 1 2 3 4 5 6 1 2 3 B C 81 A A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Page 24: ...30 ZVC020ZQ 001_v01 8 3 1 14 3 1 3 1 1 2 3 4 D 5 5 1 2 23 12 CYKLON 1 2 CYKLON CYKLON 3 4 5 EPA E10 CYKLON 6 Mikrofiltr EPA E10 EPA E10 Mikrofiltr E E...

Page 25: ...31 ZVC020ZQ 001_v01 7 CYKLON 8 CYKLON CYKLON 9 CYKLON 1 2 F 3 4 1 2 G EPA E10 EPA E10...

Page 26: ...32 ZVC020ZQ 001_v01 PE 26663 19848 5 40 1 15150...

Page 27: ...33 ZVC020ZQ 001_v01 Zelmer Zelmer ZELMER 8 EPA KZ...

Page 28: ...34 ZVC020ZQ 001_v01 12 13 14 15 1 3 A B C 16 CYKLON 17 EPA E10 18 Mikrofiltr 19 20 1 2 3 4 5 6 1 2 3 B C 81 A A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Page 29: ...35 ZVC020ZQ 001_v01 8 1 3 14 1 3 1 3 D 1 2 3 4 5 5 1 2 23 12 CYKLON 1 2 CYKLON CYKLON 3 4 5 EPA E10 CYKLON 6 Mikrofiltr EPA E10 EPA E10 Mikrofiltr E E...

Page 30: ...36 ZVC020ZQ 001_v01 7 CYKLON 8 CYKLON CYKLON 9 CYKLON 1 2 F 3 4 1 2 G EPA E10 EPA E10...

Page 31: ...37 ZVC020ZQ 001_v01...

Page 32: ...it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Turn off the device before replacing the equipment Do not use the vacuum cleaner to...

Page 33: ...ner to the housing of the vacuum cleaner Characteristic clicking sound indicates the correct installation of the hand vacuum cleaner 6 In order to start vacuuming remove the vacuum cleaner from the ch...

Page 34: ...ONE module from the dust container In order to do this grasp the CYCLONE module and pull it from the container E E 3 Empty the dust container 4 Rinse the Interior of the dust container with lukewarm w...

Page 35: ...erate Batteries are discharged Charge the batteries The hand vacuum cleaner is incorrectly installed Install the hand vacuum cleaner correctly The suction power of the vacuum cleaner is week The dust...

Page 36: ...Notes...

Reviews: