background image

30

ZVC020ZQ-001_v01

Оснащення пилососа 

ЕЛЕКТРОЩІТКА 

8

Електрощітка призначена для чищення килимів з корот

-

ким ворсом, килимового покриття, підлог або керамічної 

плитки.  Завдяки  щітці,  що  обертається,  вона  дозволяє 

усувати  застарілий  та  затоптаний  бруд.  а  також  важкі 

для видалення забруднення, нп., нитки, залишки тканин, 

паперу та ін.

Особливо придатна в квартирах, у яких живуть тварини, 

де дуже важко усувати шерсть з килимів та килимового 

покриття.

 

  Не використовуйте електрощітку на кили

-

мах  з  довгим  ворсом.  У  випадку  тривалої 

роботи  на  килимі  такого  типу  спрацює 

запобіжний  захист  і  відбудеться  автома

-

тичне  вимикання  електрощітки.  Це  нор

-

мальне  явище,  метою  якого  є  захист 

електрощітки від пошкодження. Щоб знову 

увімкнути  пристрій,  зачекайте  декілька 

хвилин.

 

  У випадку, коли електрощітка увійде в кон

-

такт,  нп.,  з  долонею,  запобіжний  захист 

автоматично відключить щітку з метою 

уникнення отримання травми.

ЩІТКА 3 В 1 

14

Щітка 3 в 1 складається із всмоктувальної насадки для 

щілин, малої всмоктувальної насадки та щітки-накладки 

на малу всмоктувальну насадку. Аксесуари можна вико

-

ристовувати для:

 

Всмоктувальна  насадка  для  щілин  призначена  для 

прибирання:  щілин  у  кутках,  сходів,  клавіатур  та 

інших важкодоступних місць.

 

Мала всмоктувальна насадка призначена для приби

-

рання диванів, тапчанів, ліжок та ін.

 

Після  накладання  щітки  на  малу  всмоктувальну 

насадку  можна  отримати  ідеальний  інструмент  для 

прибирання меблів, полиць, штор та ін.

 

З‘єднавши вказані вище аксесуари, можна отримати 

щітку 3 в 1. Таке поєднання збільшує діапазон при

-

бирання.

Зарядка акумуляторів 

Перед початком зарядки перевірте, чи пристрій вимкнений.

1

 З‘єднайте зарядну станцію з підставкою.

 

арядну станцію в комплекті поставте поряд із розет

-

кою електромережі.

2

 Вставте  вилку  приєднувального  кабелю  у  розетку 

електромережі.

3

 Приєднайте  пилосос  до  зарядної  станції  (ручний 

пилосос повинен бути установлений на корпусі).

4

 Після приєднання пилососа до зарядної станції лам

-

почка  індикатора  зарядки,  що  знаходиться  в  ручному 

D

пилососі,  засвітиться  червоним  кольором,  сигналізуючи 

про те, що акумулятори у пилососі заряджаються.

5

 Цикл заряду акумуляторів триває приблизно 5 годин.  

Після  закінчення  цього  періоду  лампочка  індикатора 

зарядки,  що  знаходиться  в  ручному  пилососі,  повинна 

змінити колір із червоного на зелений, сигналізуючи про 

те, що акумулятори пилососа заряджені.
Рекомендується продовжити зарядку ще протягом 1 - 2 

годин.

 

Після зарядки акумуляторів пилососа витягніть вилку 

приєднувального кабелю із розетки електромережі.

 

Щоб  пилосос  завжди  був  готовий  до  роботи,  реко

-

мендується залишати його у зарядній станції, навіть 

якщо він не використовується.

 

Перед першої зарядкою акумуляторів максимальний 

час прибирання становить 23 хвилин.

 

  Під час перших трьох зарядок акумулятори 

повинні бути повністю розряджені, а про

-

цес зарядки повинен тривати не менше 12 

годин для досягнення максимального рівня 

зарядки.  Наступні  зарядки  можна  викону

-

вати способом, котрий описаний вище.

  

  У  випадку  зниження  електричної  напруги 

пилосос  автоматично  вимкнеться,  тому 

слід  стежити,  щоб  він  був  заряджений 

перед початком роботи.

Закінчення роботи, чищення і консервація

ЧИЩЕННЯ КОНТЕЙНЕРУ ДЛЯ ПИЛУ І ВКЛАДИШУ 

«CYKLON»

1

 Натиснути кнопку звільнення для того, щоб від’єднати 

контейнер для пилу, обережно потягнути його вниз.

2

 Витягти з контейнеру для пилу вкладиш «CYKLON». 

Для цього вкладиш «CYKLON» потрібно потягнути, узяв

-

шись за його тримач.

3

 Звільнити  контейнер  для  пилу  від  накопиченого 

в ньому сміття.

4

 Сполоснути  всередині  контейнеру  для  пилу  теплою 

водою, потім тканиною протерти на сухо.

 

  Контейнер  для  пилу  чистити  після  кож

-

ного його використання.

5

 Витягти фільтр EPA E10 з вкладишу «CYKLON».

6

 Витягти вхідний фільтр «Mikrofiltr» з фільтру EPA E10.

 

  У  разі  забруднення  фільтрів:  основного 

EPA  E10  та  вхідного  «Mikrofiltr»,  їх  можна 

замінити  новими,  очистити  або  спо

-

лоснути  під  проточною  водою.  Фільтри 

можна  сушити  тільки  природним  спосо

-

бом. Не можна сушити фільтри за допомо

-

гою фену для волосся, на батареях і радіа

-

торах.

EE

Summary of Contents for zvc020zq

Page 1: ...pusu odkurzacza Cha rakterystyczny click wiadczy o prawid owo zamontowa nym odkurzaczu r cznym 6 Aby przyst pi do odkurzania ci gnij odkurzacz ze sta cji aduj cej i uruchom naciskaj c przycisk w cz wy...

Page 2: ...ta ca kowicie roz adowane a proces adowania powinien trwa co naj mniej 12 godzin w celu uzyskania maksymal nego poziomu na adowania Kolejne adowa nia mo na przeprowadza w spos b opisany powy ej W przy...

Page 3: ...rz jest zape niony Opr nij i wyczy pojemnik Filtr EPA E10 jest zatkany Wyczy lub wymie filtr EPA E10 na nowy Wlot powietrza lub wa ek elektroszczotki s zablokowane Wyczy wa ek elektroszczotki udro nij...

Page 4: ...eg a berendez st amikor az ramvezet k vagy a ny l b rmilyen m don meg van k rosodva Ezzel egy id ben k rj k adja be a berendez st a speci lis szerv zbe A berendez se tiszt t sa ssze ll t sa sz tszed s...

Page 5: ...z v ba a k zi porsz v t rzs t pedig er s tse a porsz v t rzs hez Jellegzetes klik jelzi hogy a k zi porsz v j l megfelel en van felszerelve 6 Hogy megkezdje a porsz v z st vegye le a porsz v t a t lt...

Page 6: ...n lehet elv gezni Amennyiben cs kken az elektromos fesz lt s g a porsz v automatikusan kikapcsol ez rt figyelni kell arra hogy a munka megkezd se el tt m r fel legyen t ltve A munka befejez se tiszt t...

Page 7: ...a annak az rv nyes jogsza b lyokhoz szabv nyokhoz ir nyelvekhez val igaz t s ra vagy a konstrukci s kereskedelmi eszt tikai s egy b okokb l t rt n m dos t s ra Rakja vissza a fedelet a kor bbi hely re...

Page 8: ...i n func iune aparatul dac cablul de alimentare este deteriorat sau dac observa i deterior ri ale car casei ntr o astfel de situa ie duce i aparatul la un atelier de repara ii Decupla i aparatul de l...

Page 9: ...manual ap sa i o c tre corpul aspiratorului Sunetul click va confirma c aspirato rul manual a fost montat corect 6 Pentru a ncepe s aspira i scoate i aspiratorul din sta ia de nc rcare i ap sa i buto...

Page 10: ...unea electric aspi ratorul se va opri automat de aceea trebuie s ave i grij ca acesta s fie bine nc rcat nainte s ncepe i folosirea acestuia Sf r itul folosirii cur area i ntre inerea CUR AREA RECIPIE...

Page 11: ...a arunca aparatul sau nainte de a l preda la un centru de colectare trebuie s scoate i bateriile din compartiment Utilajul uzat trebuie s fie depozitat ntr un punct corespun z tor de depozitare deoar...

Page 12: ...18 ZVC020ZQ 001_v01 Zelmer Zelmer ZELMER 8 EPA RU...

Page 13: ...19 ZVC020ZQ 001_v01 11 12 13 14 15 3 1 A B C 16 CYKLON 17 EPA E10 18 Mikrofiltr 19 20 1 2 3 4 5 6 1 2 3 B C 81 dB A A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 14: ...20 ZVC020ZQ 001_v01 8 3 1 14 3 1 3 1 D 1 2 3 4 5 5 1 2 23 12 CYKLON 1 2 CYKLON CYKLON 3 4 5 EPA E10 CYKLON 6 Mikrofiltr EPA E10 EPA E10 Mikrofiltr E E...

Page 15: ...21 ZVC020ZQ 001_v01 7 CYKLON 8 CYKLON CYKLON 9 CYKLON 1 2 F 3 4 1 2 G EPA E10 EPA E10...

Page 16: ...22 ZVC020ZQ 001_v01 K PE...

Page 17: ...23 ZVC020ZQ 001_v01 ZELMER Zelmer ZELMER C 8 EPA BG...

Page 18: ...24 ZVC020ZQ 001_v01 15 3 1 A B C 16 CYKLON 17 EPA E10 18 Mikrofiltr 19 20 1 2 3 4 5 6 1 2 3 B C 81 dB A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Page 19: ...25 ZVC020ZQ 001_v01 8 3 1 14 3 1 3 1 D 1 2 3 4 5 5 1 2 23 12 CYKLON 1 2 CYKLON CYKLON 3 4 5 EPA E10 CYKLON 6 Mikrofiltr EPA E10 E E...

Page 20: ...26 ZVC020ZQ 001_v01 EPA E10 Mikrofiltr 7 CYKLON 8 CYKLON CYKLON 9 CYKLON F 1 2 3 4 1 2 G EPA E10 EPA E10...

Page 21: ...27 ZVC020ZQ 001_v01...

Page 22: ...28 ZVC020ZQ 001_v01 Zelmer Zelmer ZELMER 8 EPA UA...

Page 23: ...29 ZVC020ZQ 001_v01 13 14 15 3 1 A B C 16 CYKLON 17 EPA E10 18 Mikrofiltr 19 20 1 2 3 4 5 6 1 2 3 B C 81 A A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Page 24: ...30 ZVC020ZQ 001_v01 8 3 1 14 3 1 3 1 1 2 3 4 D 5 5 1 2 23 12 CYKLON 1 2 CYKLON CYKLON 3 4 5 EPA E10 CYKLON 6 Mikrofiltr EPA E10 EPA E10 Mikrofiltr E E...

Page 25: ...31 ZVC020ZQ 001_v01 7 CYKLON 8 CYKLON CYKLON 9 CYKLON 1 2 F 3 4 1 2 G EPA E10 EPA E10...

Page 26: ...32 ZVC020ZQ 001_v01 PE 26663 19848 5 40 1 15150...

Page 27: ...33 ZVC020ZQ 001_v01 Zelmer Zelmer ZELMER 8 EPA KZ...

Page 28: ...34 ZVC020ZQ 001_v01 12 13 14 15 1 3 A B C 16 CYKLON 17 EPA E10 18 Mikrofiltr 19 20 1 2 3 4 5 6 1 2 3 B C 81 A A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Page 29: ...35 ZVC020ZQ 001_v01 8 1 3 14 1 3 1 3 D 1 2 3 4 5 5 1 2 23 12 CYKLON 1 2 CYKLON CYKLON 3 4 5 EPA E10 CYKLON 6 Mikrofiltr EPA E10 EPA E10 Mikrofiltr E E...

Page 30: ...36 ZVC020ZQ 001_v01 7 CYKLON 8 CYKLON CYKLON 9 CYKLON 1 2 F 3 4 1 2 G EPA E10 EPA E10...

Page 31: ...37 ZVC020ZQ 001_v01...

Page 32: ...it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Turn off the device before replacing the equipment Do not use the vacuum cleaner to...

Page 33: ...ner to the housing of the vacuum cleaner Characteristic clicking sound indicates the correct installation of the hand vacuum cleaner 6 In order to start vacuuming remove the vacuum cleaner from the ch...

Page 34: ...ONE module from the dust container In order to do this grasp the CYCLONE module and pull it from the container E E 3 Empty the dust container 4 Rinse the Interior of the dust container with lukewarm w...

Page 35: ...erate Batteries are discharged Charge the batteries The hand vacuum cleaner is incorrectly installed Install the hand vacuum cleaner correctly The suction power of the vacuum cleaner is week The dust...

Page 36: ...Notes...

Reviews: