987-008_v02
A
13
14
15
8
1
2
3
4
6
9
10
www.zelmer.pl
www.zelmer.com
www.zelmer.pl
www.zelmer.com
MM1
500/987
meat mincer
MASZYNKA DO MIELENIA
ZMM15...
meat mincer
MASZYNKA DO MIELENIA
ZMM15...
PL
CZ
SK
RO
EN
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
MASZYNKA DO MIELENIA
NÁVOD K POUŽITÍ
MLECÍ STROJEK
NÁVOD NA OBSLUHU
MLYNČEK NA MÄSO
7–13
14–20
21–27
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
DISPOZITV PENTRU TOCAT
USER MANUAL
MEAT MINCER
PL
RO
CZ
EN
SK
1.
Cytrusiarka – świeże soki kiedy zechcesz
2.
Pojemna misa zasypowa
3.
Wygodne mocowanie
wyposażenia „click-ready”
4.
Nasadka do
napełniania kiełbas i formowania krokietów
1.
Citrusovač – čerstvá šťáva kdykoliv si přejete
2.
Objemná násypná miska
3.
Snadná výměna
příslušenství „click-ready”
4.
Nástavec na plnění
klobás a výrobu kroket
1.
Citrusovač – čerstvý džús vždy keď si prajete
2.
Objemná násypová misa
3.
Pohodlné pripevnenie
príslušenstva „click-ready”
4.
Nadstavec na plnenie
klobás a formovania krokiet
1.
Accesoriu pentru stors citrice – sucuri proaspete
ori de câte ori doriţi
2.
Tava mare pentru alimentare
3.
Fixarea confortabilă a echipamentului suplimentar
„click-ready”
4.
Accesoriu pentru umplut carnatii şi
accesoriu crochete
1.
Citrus juicer – homemade juice preserves
2.
Large food tray
3.
“Click-ready” – comfortable
accessories fi xing system
4.
Sausage stuffer and
croquettes former attachment
Niezawodna maszynka
wielofunkcyjna
Reliable multi-function
meat mincer
1
3
2
4
28–34
35–41
1a
1b
1
2
3
D
C
1
2
3
4
B
11
10
9
6
1
5
7
8
1c
11
12
7b
I
II
7a
5
Zelmer dba o środowisko. Ta instrukcja użytkowania została wydrukowana na papierze pochodzącym w 100% z recyklingu.
Zelmer takes care of the environment. This user manual has been printed on 100% recycled paper.
Zelmer Pro Sp. z o.o.
ul. Hoff manowej 19, 35-016 Rzeszów, POLAND
Summary of Contents for ZMM15 SERIES
Page 38: ...Notes...
