Zelmer ZHC6105, User Manual

Page: 56 / 60

ДЯКУЄМО ЗА ТЕ, ЩО ОБРАЛИ ПРОДУКЦІЮ ZELMER. МИ ВПЕВНЕНІ В
ТОМУ, ЩО ЦЕЙ ВИРІБ ДОВГО ПРИНОСИТИМЕ ВАМ КОРИСТЬ І
ЗАДОВОЛЕННЯ.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Перед використанням виробу радимо уважно прочитати цю інструкцію, яку
слід зберігати в
надійному місці для звернення до неї в майбутньому.
ОПИС
A - Корпус машинки для стриження волосся
B - Перемикач увімкнення
C - Леза
D - Захисна кришка
E - 3,6,9 та 12 мм напрямна щітка
F - Важіль налаштування стриження
G - Пляшечка з мастилом
H - Щітка для очищення
ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
Цей прилад може використовуватись
дітьми віком 3 років і більше під
наглядом.
Цей прилад може використовуватись
дітьми віком 8 років і більше, особами з
обмеженими фізичними, сенсорними чи
розумовими здібностями або особами
без досвіду і знань, якщо вони пройшли
контроль або інструктаж щодо
безпечного застосування приладу і
розуміють пов'язані з цим небезпеки. Не
дозволяйте дітям гратися з приладом.
Очищення та обслуговування приладу
мають проводитись користувачем та
завжди під контролем.
Якщо шнур пошкоджено, щоб уникнути
небезпеки, його має замінити виробник,
служба гарантійного обслуговування або
кваліфіковані особи.
Цей прилад призначений для
використання на максимальній висоті до
2000 м над рівнем моря.
ВАЖЛИВІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Цей прилад призначений лише для домашнього використання і за жодних
обставин не повинен використовуватися в комерційних або промислових
цілях.
Перед підключенням приладу до електромережі переконайтеся, що
напруга в мережі відповідає вимогам, зазначеним на табличці з технічними
характеристиками виробу.
Не використовуйте цей прилад поблизу ванних, душових, раковин або
інших резервуарів з водою. Не використовуйте прилад на мокрому волоссі.
Під час експлуатації мережевий кабель не повинен сплутуватися або
намотуватися на прилад. Не тягніть за кабель, щоб відключити прилад від
розетки або для перенесення виробу.
Не намотуйте кабель навколо приладу.
Для очищення дійте згідно з розділом «Очищення» цього керівництва. Не
використовуйте прилад на тваринах.
У разі поломки або пошкодження приладу негайно вимкніть його з мережі і
зверніться до офіційної служби технічної підтримки.
Щоб уникнути нещасних випадків, не відкривайте пристрою. Виконувати
ремонтні роботи або технічне обслуговування приладу може тільки
вповноважений персонал офіційної служби технічної підтримки бренду.
Будь-яке неправильне використання або неправильне поводження з
виробом анулює гарантію. Виконувати ремонт приладу може лише
вповноважений центр служби технічної підтримки.
Компанія « B & B TRENDS S.L .» не несе жодної відповідальності за шкоду,
яка може бути заподіяна людям, тваринам або предметам у результаті
недотримання інструкцій.
ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ
Перед увімкненням приладу зніміть захисну кришку і встановіть бажану
різальну щітку (E), взявши її збоку (мал.1) і налаштувавши нижній відсік
леза. Ми рекомендуємо почати, вибравши найдовшу 12 мм, потім
замінивши на менші 9, 6 або 3 мм поки не досягнете бажаної довжини.
Щоб зняти різальну щітку, потягніть вгору (мал. 2.) Підключіть виріб до
відповідної мережі.
Увімкніть виріб, виставивши перемикач включення на положенні I (B).
Щоб вимкнути виріб, перед відключенням приладу від мережі виберіть
положення 0 (B) на перемикачі включення.
ЯК СТРИГТИ ВОЛОССЯ:
ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА
ОЧИЩЕННЯ
Якщо ви тривалий час не збираєтеся використовувати виріб, для
продовження його терміну зберігання вимкніть виріб з електромережі.
Перед зберіганням дайте приладу охолонути.
Нанесіть краплю мастила на один з країв лез для догляду за ними і
ввімкніть прилад на кілька секунд, щоб воно розподілилося. Це необхідно
зробити, коли ви помітите певні труднощі під час стриження.
Перед очищенням переконайтеся, що прилад відключено від
електромережі.
Прилад можна очищати тільки вологою ганчіркою, ніколи не
використовуйте для цього хімічні продукти.
CZ / ZÁRUČNÍ ZPRÁ VA
Společnost B&B TRENDS, S.L. poskytuje na tento produkt dvouletou záruční lhůtu v případě jeho
použití v souladu s určením. Dojde-li během záruční lhůty k poruše, jsou uživatelé oprávněni nechat si
produkt bezplatně opravit, případně vyměnit, není-li oprava možná, s výjimkou případů, kdy některou z
těchto možností nelze provést nebo kdy je její provedení nepřiměřené. V takovém případě se můžete
rozhodnout pro slevu z kupní ceny nebo zrušení prodeje, které musí být řešeno přímo s prodejcem. To
zahrnuje i výměnu náhradních dílů za předpokladu, že byl produkt používán v souladu s doporučeními
uvedenými v této příručce a že s ním nemanipulovala žádná třetí strana, která není autorizována
společností B&B TRENDS, S.L. Záruka se nevztahuje na žádné součásti podléhající opotřebení. Tato
záruka nemá vliv na vaše spotřebitelská práva v souladu s ustanoveními směrnice 1999/44/ES platné
pro členské státy Evropské unie.
POUŽITÍ ZÁRUKY
Pro opravu produktu musejí zákazníci kontaktovat technický servis autorizovaný společností B&B
TRENDS, S.L.
Pokud s produktem manipulovala osoba bez autorizace společnosti B&B TRENDS, S.L. nebo byl
produkt používán neopatrně či nesprávně, ztrácí tato záruka platnost. Pro účinné uplatnění vašich práv
plynoucích z této záruky je třeba záruku kompletně vyplnit a přiložit k ní účtenku nebo
dodací list.
Pro snazší uplatnění těchto práv doporučujeme, aby si uživatel ponechal tuto záruku a spolu s ní i
fakturu, účtenku nebo dodací list. Pro technickou podporu a poprodejní péči mimo území Polska zašlete
dotaz na prodejní místo, kde jste si výrobek zakoupili, nebo si projděte další informace o poprodejních
službách na adrese www.zelmer.com
SK / ZÁRUKA
Spoločnosť B&B TRENDS, S.L. ručí, že tento výrobok spĺňa po dobu dvoch rokov požiadavky týkajúce
sa použitia, na ktoré je určený. V prípade poruchy počas doby platnosti tejto záruky majú používatelia
právo na bezplatnú opravu prípadne výmenu produktu, ak oprava nie je k dispozícii, okrem prípadu, že
sa jedna z týchto možností nedá splniť alebo je neprimeraná. V tomto prípade si môžete zvoliť zníženie
ceny alebo zrušenie predaja, čo je potrebné riešiť priamo s predajcom. Vzťahuje sa to aj na výmenu
náhradných dielov za predpokladu, že sa výrobok používal v súlade s odporúčaniami uvedenými v
tejto príručke pre obidva prípady a že doň nezasahovala žiadna tretia strana, ktorá nemá povolenie od
spoločnosti B&B TRENDS, S.L. Záruka sa nevzťahuje na diely podliehajúce opotrebeniu. Táto záruka
nemá vplyv na vaše práva spotrebiteľa v zmysle ustanovení smernice 1999/44/ES, ktorá platí pre
členské štáty Európskej únie.
UPLATNENIE ZÁRUKY
V prípade žiadosti o opravu výrobku musia zákazníci kontaktovať autorizovaný technický servis
spoločnosti B&B TRENDS, S.L.
Všetky neoprávnené zásahy osobami, ktoré nemajú povolenie zo strany spoločnosti B&B TRENDS, S.L.
, prípadne neopatrné alebo nesprávne použitie výrobku rušia platnosť tejto záruky. Na účinné uplatnenie
práv vyplývajúcich z tejto záruky musí byť záruka úplne vyplnená a doručená s príjmovým dokladom
alebo dokladom o dodaní.
Používateľ by si mal túto záruku ako aj faktúru, príjmový doklad alebo dodací list ponechať, aby sa
uplatnenie týchto práv uľahčilo. V prípade technického servisu a popredajnej starostlivosti mimo
poľského územia pošlite svoju žiadosť predajcovi, u ktorého ste si výrobok kúpili, alebo si pozrite ďalšie
informácie o popredajných službách na adrese www.zelmer.com
УТИЛІЗАЦІЯ ВИРОБУ
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
AF-MANUAL CORTAPELOS ZELMER ZHC6105.pdf 56 12/4/21 15:21