41
40
PL
HU
PL
SK
ČISTENIE
Pred čistením spotrebiča vytiahnite zástrčku z el. zásuvky.
Spotrebič ani jeho hnaciu jednotku nikdy neponárajte do vody.
Na čistenie nepoužívajte abrazívne detergenty.
Na čistenie vonkajších častí použite iba vlhkú handričku.
Diely, ktoré boli v kontakte so spracovávanými surovinami umyte vodou a čistiacim prostriedkom.
Všetky diely dôkladne osušte pred ďalším zostavením spotrebiča.
RIEŠENIE PROBLÉMOV
PROBLÉM
RIEŠENIE
Spotrebič nefunguje
* Na mise / drviči sa nachádza prepínač bezpečnostnej poistky.
Skontrolujte, či sú misa aj poistka bezpečne zaistené v správnej
polohe.
* Ak sa motor nespustil do prevádzky ani teraz, skontrolujte napája-
cí kábel a elektrickú zásuvku.
Krájací disk na hranolky nefunguje
* Pred strúhaním ďalších zemiakov vždy odstráňte zemiaky, ktoré
upchávajú disk.
Po práci zostali na disku zvyšky
surovín
* Je to normálny jav, že po spracovaní surovín zostanú na disku
zachytené malé kúsky surovín.
Počas miesenia cesta spomaľuje
motor
* Je to normálny jav, že po spracovaní surovín zostanú na disku
zachytené malé kúsky surovín.
Príliš suché cesto
* Spotrebič zapnite a otvorom vstupným otvorom pridávajte vodu po
1 lyžičke, do chvíle, kým neodstránite cesto z misy.
Príliš mokré cesto
* Spotrebič zapnite a po 1 lyžičke pridávajte múku vstupným otvo-
rom, až v mise dosiahnete želanú konzistenciu cesta
Motor spomaľuje počas práce seka-
cej čepele
* Priveľa surovín. Odstráňte polovicu surovín a spracujte ich v
dvoch partiách.
* Na dosiahnutie najlepších výsledkov spracovania odstráňte z
mäsa mastné časti.
Spotrebič vibruje/ počas prevádzko-
vania sa hýbe
* Vyčistite a vysušte gumené nožičky zariadenia.
* Zároveň skontrolujte, či ste neprekročili prípustné zaťaženie
spotrebiča.
LIKVIDACE VÝROBKU
Tento výrobek je v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2012/19/EU o odpadních
elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ), která stanoví právní rámec Evropské unie v
roz¬sahu likvidace a opětovného využití použitých elektrických a elektronických zařízení.
Nevyhazujte tento výrobek do domovního odpadu. Odevzdejte jej v nejbližší sběrně nebo
výkupně odpadních elektrických a elektronických zařízeních.
Doufáme, že budete s výrobkem velmi spokojeni.
KÖSZÖNJÜK, HOGY ZELMER MÁRKÁT VÁLASZTOTTA. REMÉLJÜK ELÉGEDETT LESZ A
TERMÉKÜNKKEL
FIGYELMEZTETÉS
A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATBAVÉTELE ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL A HASZNÁLATI UTASÍTÁST.
A HASZNÁLATI UTASÍTÁST KÉRJÜK BIZTONSÁGOS HELYEN MEGŐRIZNI, HOGY A KÉSZÜLÉK
KÉSŐBBI HASZNÁLATA SORÁN IS RENDELKEZÉSRE ÁLLJON.
LEÍRÁS
1. Üvegtartály
2. Tolókapcsoló
3. Fogantyú automatikus üzemmód kapcsolóval
4. Nyomó 3 az 1-ben
5. Aprító
6. Rozsdamentes acél vágókések
7. Műanyag keverőkések
8. Rozsdamentes acél korongok
9. Dupla habverő
10. Spatula
BIZTONSÁGI UTASÍTÁS
Ha a tápkábel megsérült, a kockázatok elkerülése
érdekében azt a gyártónak, egy felhatalmazott szerviznek
vagy egy megfelelő képesítéssel rendelkező személynek
kell kicserélnie.
Tartsa be a karbantartási útmutató egyes fejezeteiben
feltüntetett tartozékok működési idejét.
A készüléket a tisztításról és karbantartásról szóló
részekben megadott utasítások szerint kell tisztítani.
Figyelmeztetés: A helytelen használat károsodáshoz
vezethet!
Legyen óvatos az éles tárgyak kezelésekor, az üvegtartály
ürítésekor és a tisztítás során.
Legyen óvatos, amikor forró folyadékot tölt a
keverőedénybe, mert a folyadék kifolyhat a gőz által
okozott váratlan hatás miatt.
Mindig kapcsolja ki a gépet az áramellátástól, ha azt
Summary of Contents for ZFP9000
Page 2: ...3 2 1 2 3 4 5 6 7 9 10 8 RC 1 RC 2 RC 3...
Page 3: ...5 4 RC 4 RC 5 RC 6...
Page 29: ...57 56 PL PL RU RU a 2000 B B TRENDS SL On Off On Off 1 3 M 2 2 3 0 3 0 0 P 1 3 P 2 3...
Page 31: ...61 60 PL PL RU RU 1 2 5 3 30 1 10 Max RC 5 2 9 5 30 RC 6 2 3 Max 250 1 1 2012 19 WEEE...
Page 32: ...63 62 PL PL BG BG ZELMER 1 2 3 4 3 1 5 6 7 8 9 10 2000...
Page 35: ...69 68 PL UA PL BG 250 g 1 1 2012 19 WEEE ZELMER 1 2 3 4 3 1 5 6 7 8 9 10...
Page 36: ...71 70 PL PL UA UA 2000 B B TRENDS SL On Off On Off 1 3 M 2 2 3 0 3 0 0 P 1 3 P 2 3...
Page 41: ...81 80...
Page 42: ...83 82...