Zelmer ZFP9000, User Manual

Page: 28 / 43

55
54
PL RU PL RO
CURĂŢAREA
Înainte de curăţarea dispozitivului, scoateţi ştecherul din priză.
Nu scufundaţi baza cu motor în apă.
Nu folosiţi detergenţi abrazivi.
Pentru a curăţa exteriorul bazei, utilizaţi numai o cârpă umedă.
Componente care intră în contact cu produsele prelucrate pot fi spălate cu apă cu săpun.
Înainte de reasamblarea dispozitivului, uscaţi bine toate piesele sale componente.
REMEDIEREA DEFECŢIUNILOR
PROBLEMĂ SOLUŢIE
Dispozitivul nu funcţionează * Pe recipient de sticlă / mărunţitor se află întrerupătorul de blocare
de siguranţă. Asiguraţi-vă că recipientul şi dispozitivul de blocate se
află în poziţia necesară.
* Dacă motorul continuă să nu pornească, verificaţi cablul de
alimentare şi priza electrică.
Disculul de tăiere talaş nu funcţio-
nează
* Înainte de a trece la prelucrarea altor cartofilor, eliminaţi întot-
deauna cartofii care blochează discul.
După utilizare, pe disc rămân resturi
de produse
* Acet lucru este în regulă, este normal ca bucăţi mici de alimente
să rămână pe disc după prelucrare.
Motorul îşi încetineşte funcţionarea în
timpul frământatului aluatului
* Cantitatea de aluat poate depăşi volumul maxim.
Scoateţi jumătate de aluat şi prelucraţi-l în două părţi.
* Nu adăugaţi mai mult de 250 gr de aluat.
Aluatul este prea uscat * Porniţi aparatul şi adăugaţi apă prin orificiu de intrare, câte 1
lingură de bucătărie, până când aluatul va coborâ în recipient.
Aluatul este prea umed * Porniţi aparatul şi adăugaţi făină prin orificiu de intrare, câte 1 lin-
gură de bucătărie, până la obţinerea consistenţei dorite a aluatului
în interiorulul recipientului
Motorul îşi încetineşte funcţionarea în
timpul operaţiunilor cu lama de tăiere
* Cantitate prea mare de produse.
Scoateţi jumătate din produse şi prelucraţile în două părţi.
* Dacă măcinaţi carne, pentru obţinerea celor mai bune rezultate,
îndepărtaţi grăsimea de pe carne înainte de prelucrare.
Dispozitiv vibrează / se deplasează în
timpul funcţionării
* Curăţaţi şi uscaţi picioarele de cauciuc de sub dispozitiv.
* Asiguraţi-vă că nu este depăşită sarcina maximă admisă a dis-
pozitivului.
ELIMINAREA PRODUSULUI
Acest produs este conform cu Directiva Parlamentului European și a Consiliului 2012/19/UE
privind deșeurile care provin de la echipamente electrice și electronice (DEEE), care stabilește
cadrul legal obligatoriu în Uniunea Europeană pentru eliminarea și refolosirea dispozitivelor
elec¬tronice și electrice folosite. Nu aruncați acest produs la gunoi. Duceți-l la cel mai apropiat
punct de colectare al dispozitivelor electronice și electrice.
Sperăm ca produsul să fie pe măsura așteptărilor dumneavoastră
БЛАГОДАРИМ ЗА ВЫБОР МАРКИ ZELMER, ЖЕЛАЕМ ВАМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ УСТРОЙСТВОМ С
УДОВОЛЬСТВИЕМ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА НЕОБХОДИМО ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ
ИНСТРУКЦИЮ ПО ПРИМЕНЕНИЮ. ХРАНИТЕ ЕЕ В БЕЗОПАСНОМ МЕСТЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
В БУДУЩЕМ.
ОПИСАНИЕ
1. Стеклянная емкость
2. Ползунковый переключатель
3. Ручка с переключателем автоматических режимов
4. Толкатель 3 в 1
5. Измельчитель
6. Режущие ножи из нержавеющей стали
7. Пластмассовые ножи для смешивания
8. Диски из нержавеющей стали
9. Двойной венчик
10. Лопаточка
ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Если провод питания поврежден, чтобы избежать
рисков он должен быть заменен изготовителем,
авторизованным сервисом или лицом, имеющим
соответствующую квалификацию.
Соблюдайте времена работы аксессуаров, указанные
в отдельных разделах инструкции по обслуживанию.
Устройство необходимо чистить в соответствии с
указаниями, приведенными в разделах, касающихся
очистки и технического обслуживания.
Предупреждение: Неправильное использование
грозит повреждениями!
Соблюдайте осторожность при пользовании острыми
элементами, опорожнении стеклянной емкости и при
очистке.
Соблюдайте осторожность, наливая горячую жидкость
в емкость для смешивания, поскольку жидкость может