background image

10

Než začnete krájet tvrdý sýr, pot ete n ž vlhkým had í

-

 

kem (nedotýkejte se rukou nože). P i tomto úkonu musí 

být kráječ bezpodmínečn  vypnutý. Sýr se nebude lepit 

k noži.

Symboly umíst né vedle nastavitelné desky určují p ibliž

-

 

nou tlouš ku  ezu (pečivo, sýr, uzeniny). Výrobce kráječe 

doporučuje krájet potraviny následujícím zp sobem:

pečivo na krajíčky o tlouš ce 10 mm,

 

sýry a polom kké uzeniny (klobásky) na plátky o tlo

-

 

uš ce 3 mm,

 šunka, šunkový apod. na plátky o tlouš ce 2 mm,

 

tvrdé uzeniny, debrecinka, krkovička, uzené rolky na 

 

plátky o tlouš ce 1 mm.

Na kvalitu  ezu má vliv ost í nože, vyvarujte se proto krá

-

 

jení tvrdých produkt , zp sobilo by to rychlé otupení nože.

Kráječ nelze používat ke krájení:

 

mražených produkt , masa s kostí, 

 

ovoce s tvrdými peckami nap . meru ky, švestky, atd., 

 

produkt  zabalených do alobalu nebo do fólie. 

 

Čištění a údržba 

(Obr. D)

1

 Po ukončení práce vypn te kráječ a vytáhn te p ívodní 

š ru ze zásuvky. 

2

 Knolíkem  nastavte  desku  do  polohy  odpovídající  tlo

-

uš ce  krájení  0  mm.  Toto  nastavení  znemož uje  p ístup 

k noži a tím i p ípadné poran ní.

Kráječ po každém použití vyčist te a usušte. 

 

Pohonnou  jednotku  ot ete  vlhkým  had íkem  s  použi

-

 

tím prost edku na mytí nádobí. 

Kráječ není dovoleno 

pono ovat do vody ani omývat pod tekoucí vodou.

 

Zvlášt  když jste krájeli sýr, uzeniny a zeleninu, je nutné 

 

umýt části kráječe: 

um lohmotné  části  umyjte  v  teplé  vod   s  použitím 

 

prost edku na mytí nádobí,

kovové části myjte v horké vod  s použitím prost edku 

 

na mytí nádobí.

Umyté části d kladn  osušte. 

 

Pokud je nutno kráječ d kladn  vyčistit, je nutno nejd íve 

 

odmontovat n ž, vozík a nastavitelnou desku. Demontáž 

t chto části prove te v opačným sledu k montáži. 

P i demontáži vozíku postupujte takto:

3

 Posu te  vozík  ve  vodicích  drážkách  až  ke  značce 

„TAKE OFF”

.

4

 Vyjm te zadní pár vodicích prvk  z vodicí drážky stolku. 

5

 Posu te vozík tak, aby jeho p ední část byla na úrovni 

značky 

„PUT  ON”

  a  vyjm te  p ední  pár  vodicích  prvk  

z vodicí drážky stolku. 

6

 N ž odmontujete tak, že otočíte úchytku nože doprava 

až na doraz a potáhnete sm rem k sob . 

Po  sejmutí,  odstra te  z  nože  pomoci  št tečku  zbytky 

 

potravin. 

Zbytky  tuku  a  jiné  nečistoty  myjte  pod  tekoucí  vodou 

 

a n ž p itom držte za úchyt. 

Po umytí opatrn  osušte n ž. 

 

Pozor, ost í nože je velmi 

ostré. 

Čistý  n ž  umíst te  v  korpusu,  vložte  jej  do  pouzdra 

 

a otočte úchyt nože vlevo až na doraz. 

7

 Nastavitelnou desku odmontujete otáčením knolíku pro 

nastavení  tlouš ky  ezu  až  do  okamžiku  úplného  vysunutí 

desky z korpusu. 

8

 

Po očišt ní nastavitelné desky ji op t namontujte. Mon

-

táž prove te v opačným sledu k demontáži.

Ekologicky vhodná likvidace

Obalový materiál jednoduše neodho te. Obaly 

a balicí prost edky elektrospot ebič  ZELMER 

jsou  recyklovatelné,  a  zásadn   by  m ly  být 

vráceny k novému zhodnocení. Obal z kartonu 

lze odevzdat do sb ren starého papíru. Pytlík 

z polyetylénu (PE, PE-HD, PE-LD) odevzdejte 

do sb ren PE k op tnému zužitkování.

Po ukončení životnosti spot ebič zlikvidujte prost ednictvím 

k  tomu  určených  recyklačních  st edisek.  Pokud  má  být 

spot ebič  deinitivn   vy azen  z  provozu,  doporučuje  se  po 

odpojení  napájecího  p ívodu  od  elektrické  sít   jeho  od íz

-

nutí,  p ístroj  tak  bude  nepoužitelný.  Informujte  se  laskav  

u Vaší obecní správy o recyklačním st edisku, ke kterému 

p íslušíte.

Toto  elektroza ízení  nepat í  do  komunálního  odpadu.  Spo

-

t ebitel p ispívá na ekologickou likvidaci výrobku. ZELMER 

CENTRAL EUROPE s.r.o. je zapojena do kolektivního sys

-

tému ekologické likvidace elektroza ízení u irmy Elektrowin 

a.s. Více na www.elektrowin.cz.

Veškeré opravy sv te odborník m v servisních st edis

-

cích. Záruční i pozáruční opravy osobn  doručené nebo 

zaslané poštou provádí servisní st ediska ZELMER – viz. 

SEZNAM ZÁRUČNÍCH OPRAVEN.

Výrobce  neručí  za  p ípadné  škody  zp sobené  použitím  p ístroje 

v rozporu z jeho určením nebo nevhodným použitím či obsluhou.

Výrobce si vyhrazuje právo na provád ní zm n a to bez d ív jšího 

upozorn ní  v  rámci  modernizace,  p izp sobení  se  normám,  práv

-

ním p edpis m, na ízením nebo z konstrukčních d vod , z d vod  

obchodních, estetických a jiných.

294-139_v01

Summary of Contents for Alexis Young ZFS0716GRU

Page 1: ...Juice extractor Mikser Mixer Blender r czny Hand blender PL CZ SK RO RU UA EN PL CZ SK RO RU UA EN PL CZ SK RO RU UA EN INSTRUKCJA U YTKOWANIA KRAJALNICA Typ 294 N VOD K POU IT ELEKTRICK KR JE Typ 29...

Page 2: ...o ci kro jonego produktu ani silnym jego przyciskaniem dociskaczem U ywaj krajalnicy wy cznie do krojenia ywno ci Nie u ywaj krajalnicy do krojenia suchego pieczywa mro onej ywno ci mi sa z ko mi owoc...

Page 3: ...zynki Przygotowanie krajalnicy do pracy Rys B Ustaw krajalnic w miejscu zapewniaj cym jej wygodn obs ug w pobli u gniazdka sieci tak aby wy cznik mo na by o naciska kciukiem lewej r ki a jednocze nie...

Page 4: ...Powoduje to szyb kie t pienie no a Nie wolno u ywa krajalnicy do krojenia mro onej ywno ci mi sa z ko mi owoc w z twardymi pestkami np moreli liwek itp produkt w zawini tych w foli aluminiow lub foli...

Page 5: ...KONTAKTOWE zakup cz ci eksploatacyjnych akcesori w http www zelmer pl akcesoria agd salon irmowy sprzeda internetowa salon zelmer pl wykaz punkt w serwisowych http www zelmer pl punkty_serwisowe infol...

Page 6: ...p k odstran n popis na p stroji graick ch zna ek apod K i t n no e pou ijte m kk kart ek nebo t tec Kovov sti nejsou ur en pro myt v my k ch n dob Agresivn myc prost edky pou van v my ce zp sobuj na k...

Page 7: ...l dac ikm pevn Um l hmota Chromniklov ocel 294 5 NP 294 5 NM silver line silver line 294 6 dopl kov p slu enstv kter lze zakoupit v prodejn ch se spot ebi i P prava kr je e k pou it Obr B Postavte kr...

Page 8: ...z vodic dr ky stolku 6 N odmontujete tak e oto te chytku no e doprava a na doraz a pot hnete sm rem k sob Po sejmut odstra te z no e pomoci t te ku zbytky potravin Zbytky tuku a jin ne istoty myjte po...

Page 9: ...arhule slivky at produktov zaba len ch do hlin kovej f lie alebo plastovej f lie Na um vanie krytu nepou vajte agres vne detergenty vo forme emulzi mlie ka p st a pod M u okrem in ho odstr ni nanesen...

Page 10: ...e ukladali Typy kr ja ov ZELMER Typ kr ja a Nastavova Podnos Stol k Voz k N na kr janie unky Plast Zliatina hlin ka Plast Chr m niklov plech Pevn Skladac S kosom pevn Plast Chr m niklov plech 294 5 NP...

Page 11: ...kov vodiacich voz k z vodia cich dr ok stol ka 5 Presu te voz k tak aby jeho predn as bola v jednej priamke s n pisom PUT ON a vyberte von predn p r v stupkov vodiacich voz k z vodiacich dr ok stol ka...

Page 12: ...sau folie din materiale plastice La sp larea carcasei nu folosi detergen i agresivi sub form de emulsii paste etc Prin folosirea lor se pot terge simbolurile graice de ex liniu ele gradate nsemn rile...

Page 13: ...iate s cad liber pe ea Tipurile de feliatoare ZELMER Tipul de ma in Reglaj T vi a M su a C ruciorul Cu it pentru unc Material plastic Aluminiu Material plastic Tabl crom nichel Fix Pliant Oblic ix Mat...

Page 14: ...u adaos de detergent de sp lat vase Elementele sp late trebuie bine uscate Dac este necesar cur area exact a feliatorului atunci demonta i cu itul c ruciorul i regulatorul Demon tarea acestor p r i es...

Page 15: ...17 Zelmer Zelmer 60 230 V RU 294 139_v01...

Page 16: ...4 6 B 1 0 2 3 PUT ON 0 15 10 30 LWA 75 dB A 294 5 294 6 II ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE ZELMER 294 5 NP 294 5 NM silver line silver line 294 6 A 1 2 3 4 5 6 294 5 NM silver line 294 6 7 29...

Page 17: ...19 4 5 6 7 0 15 8 C 1 2 3 10 3 2 1 D 1 2 0 3 TAKE OFF 4 5 PUT ON 6 7 8 294 139_v01...

Page 18: ...20 PE 294 139_v01...

Page 19: ...21 Zelmer Zelmer 60 230 UA 294 139_v01...

Page 20: ...MER 294 5 NP 294 5 NM silver line silver line 294 6 8 c 9 294 6 B 1 0 2 3 PUT ON 4 0 15 10 30 LWA 75 294 5 294 6 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC A 1 2 3 4 5 6 294 5 NM silver line 294 6 7 294 13...

Page 21: ...23 5 6 7 0 15 8 C 1 2 3 10 3 2 1 D 1 2 0 3 TAKE OFF 4 5 PUT ON 6 7 8 294 139_v01...

Page 22: ...24 26663 19848 5 40 1 15150 294 139_v01...

Page 23: ...hings remove informa tion graphical symbols such as scales markings warning signs Use soft brush to clean the knife Do not wash the metal parts in dishwasher Aggressive cleaning substances used in dis...

Page 24: ...olding Oblique constant Material Chromium nickel sheet 294 5 NP 294 5 NM silver line silver line 294 6 additional equipment which you can buy in shops Preparing the slicer for work Fig B Put the slice...

Page 25: ...ble you should 3 Move the carriage closer back along the table guides until the line with TAKE OFF inscrip tion 4 Take out the back pair of carriage leading keys from table guide apertures 5 Move the...

Page 26: ...Notes...

Reviews: