background image

5

Opis urządzenia  

(Rys. A)

Krajalnica do krojenia produktów spo ywczych składa si  z:

Układu nap dowego, w którego skład wchodzi:

1

 Korpus. 

2

 Stolik z blokad  wózka. 

3

 Przycisk wył cznika z blokad  wył cznika. 

4

 Nastawiak  z  pokr tłem  do  nastawiania  grubo ci 

krojenia.

5

 Nó   kr kowy  z  uchwytem  zaciskowym  (do  zamoco

-

wania  no a  w  nap dzie)  wykonany  ze  stali  nierdzew

-

nej  o  z bkowanej  kraw dzi  charakteryzuj cy  si   du  

sztywno ci   i  twardo ci   oraz  pozwalaj cy  kroić  ró ne 

produkty z jednakowo dobrym skutkiem. 

oraz pozostałych elementów:

6

 Wózka z tworzywa sztucznego (z elementami chromo

-

niklowymi dla typu 294.5 NM-silver line, 294.6). Wózek 

jest łatwo zdejmowalny ze stolika krajalnicy. 

Typy krajalnic ZELMER

Typ krajalnicy

Nastawiak

Tacka

Stolik

Wózek

Nó  do 

szynki

Tworzywo

Aluminium

Tworzywo

Blacha 

chromoniklowa

Stały

Składany Uko ny stały

Tworzywo

Blacha 

chromoniklowa

294.5 NP

+

+

+

+

294.5 NM

+

+

+

+

 

(silver line)

+

 

(silver line)

294.6

+

+

+

+

+

 

– dodatkowe wyposa enie do nabycia w sklepach

7

 Dociskacza,  który  słu y  do  podtrzymywania  produktów 

o  niewielkich  rozmiarach.  Podobnie  jak  wózek,  doci

-

skacz zabezpiecza dło  obsługuj cego przed dost pem 

do obracaj cego si  no a. 

8

 Tacki wykonanej z tworzywa sztucznego, umieszczanej 

podczas krojenia obok krajalnicy tak, aby ukrojone pla

-

stry swobodnie si  na niej układały. 

9

 Krajalnica typ 294.6, wyposa ona jest w specjalny nó  

do szynki. 

Przygotowanie krajalnicy do pracy 

(Rys. B)

Ustaw  krajalnic   w  miejscu  zapewniaj cym  jej  wygodn  

obsług , w pobli u gniazdka sieci tak, aby wył cznik mo na 

było naciskać 

kciukiem lewej r ki

, a jednocze nie w prawej 

trzymać  produkt  do  krojenia  lub  dociskacz  przytrzymuj cy 

ten produkt. Blat powinien być suchy o dobrej przyczepno

-

ci. Krajalnica nie mo e przesuwać si  podczas pracy. 

1

 

Nastawiak ustaw w poło eniu odpowiadaj cym nastawie 

grubo ci krojenia równej 

0 mm

 

  Wskazówka

Informacje o produkcie i wskazówki dotyczące 
użytkowania

Krajalnica  nie  jest  przeznaczona  do  u ytku  w  zakła

-

 

dach zbiorowego  ywienia.

Krajalnica  musi  być  u ywana  z  wykorzystaniem  li

-

 

zgowego stołu podajnika (wózka) i dociskacza, chyba 

e  jest  to  niemo liwe  z  uwagi  na  wielko ć  i  kształt 

produktu.

Po zako czeniu pracy przewód przył czeniowy wyjmij 

 

z gniazdka sieci.

Oczy ć krajalnic  po ka dorazowym jej u yciu.

 

Dane techniczne

Parametry techniczne podane s  na tabliczce znamionowej 

wyrobu. 

Zakres grubo ci krojenia: 

od 0 do 15 mm

Dopuszczalny czas nieprzerwanej pracy: 

10 minut

Czas przerwy przed ponownym u yciem: 

30 minut

Hałas urz dzenia (L

WA

): 

75 dB/A

Krajalnice typ: 294.5, 294.6 zbudowane s  w II klasie izola

-

cji, nie wymagaj  uziemienia. 

Maszynki  ZELMER  spełniaj   wymagania  obowi zuj cych 

norm.

Urz dzenie jest zgodne z wymaganiami dyrektyw:

Urz dzenie elektryczne niskonapi ciowe (LVD) 

 

 

– 2006/95/EC.

Kompatybilno ć elektromagnetyczna (EMC) 

 

 

– 2004/108/EC.

Wyrób oznaczono znakiem CE na tabliczce znamionowej.

Deklaracja  zgodno ci  CE  znajduje  si   na  stronach 

 

www.zelmer.pl.

294-139_v01

Summary of Contents for Alexis Young ZFS0716GRU

Page 1: ...Juice extractor Mikser Mixer Blender r czny Hand blender PL CZ SK RO RU UA EN PL CZ SK RO RU UA EN PL CZ SK RO RU UA EN INSTRUKCJA U YTKOWANIA KRAJALNICA Typ 294 N VOD K POU IT ELEKTRICK KR JE Typ 29...

Page 2: ...o ci kro jonego produktu ani silnym jego przyciskaniem dociskaczem U ywaj krajalnicy wy cznie do krojenia ywno ci Nie u ywaj krajalnicy do krojenia suchego pieczywa mro onej ywno ci mi sa z ko mi owoc...

Page 3: ...zynki Przygotowanie krajalnicy do pracy Rys B Ustaw krajalnic w miejscu zapewniaj cym jej wygodn obs ug w pobli u gniazdka sieci tak aby wy cznik mo na by o naciska kciukiem lewej r ki a jednocze nie...

Page 4: ...Powoduje to szyb kie t pienie no a Nie wolno u ywa krajalnicy do krojenia mro onej ywno ci mi sa z ko mi owoc w z twardymi pestkami np moreli liwek itp produkt w zawini tych w foli aluminiow lub foli...

Page 5: ...KONTAKTOWE zakup cz ci eksploatacyjnych akcesori w http www zelmer pl akcesoria agd salon irmowy sprzeda internetowa salon zelmer pl wykaz punkt w serwisowych http www zelmer pl punkty_serwisowe infol...

Page 6: ...p k odstran n popis na p stroji graick ch zna ek apod K i t n no e pou ijte m kk kart ek nebo t tec Kovov sti nejsou ur en pro myt v my k ch n dob Agresivn myc prost edky pou van v my ce zp sobuj na k...

Page 7: ...l dac ikm pevn Um l hmota Chromniklov ocel 294 5 NP 294 5 NM silver line silver line 294 6 dopl kov p slu enstv kter lze zakoupit v prodejn ch se spot ebi i P prava kr je e k pou it Obr B Postavte kr...

Page 8: ...z vodic dr ky stolku 6 N odmontujete tak e oto te chytku no e doprava a na doraz a pot hnete sm rem k sob Po sejmut odstra te z no e pomoci t te ku zbytky potravin Zbytky tuku a jin ne istoty myjte po...

Page 9: ...arhule slivky at produktov zaba len ch do hlin kovej f lie alebo plastovej f lie Na um vanie krytu nepou vajte agres vne detergenty vo forme emulzi mlie ka p st a pod M u okrem in ho odstr ni nanesen...

Page 10: ...e ukladali Typy kr ja ov ZELMER Typ kr ja a Nastavova Podnos Stol k Voz k N na kr janie unky Plast Zliatina hlin ka Plast Chr m niklov plech Pevn Skladac S kosom pevn Plast Chr m niklov plech 294 5 NP...

Page 11: ...kov vodiacich voz k z vodia cich dr ok stol ka 5 Presu te voz k tak aby jeho predn as bola v jednej priamke s n pisom PUT ON a vyberte von predn p r v stupkov vodiacich voz k z vodiacich dr ok stol ka...

Page 12: ...sau folie din materiale plastice La sp larea carcasei nu folosi detergen i agresivi sub form de emulsii paste etc Prin folosirea lor se pot terge simbolurile graice de ex liniu ele gradate nsemn rile...

Page 13: ...iate s cad liber pe ea Tipurile de feliatoare ZELMER Tipul de ma in Reglaj T vi a M su a C ruciorul Cu it pentru unc Material plastic Aluminiu Material plastic Tabl crom nichel Fix Pliant Oblic ix Mat...

Page 14: ...u adaos de detergent de sp lat vase Elementele sp late trebuie bine uscate Dac este necesar cur area exact a feliatorului atunci demonta i cu itul c ruciorul i regulatorul Demon tarea acestor p r i es...

Page 15: ...17 Zelmer Zelmer 60 230 V RU 294 139_v01...

Page 16: ...4 6 B 1 0 2 3 PUT ON 0 15 10 30 LWA 75 dB A 294 5 294 6 II ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE ZELMER 294 5 NP 294 5 NM silver line silver line 294 6 A 1 2 3 4 5 6 294 5 NM silver line 294 6 7 29...

Page 17: ...19 4 5 6 7 0 15 8 C 1 2 3 10 3 2 1 D 1 2 0 3 TAKE OFF 4 5 PUT ON 6 7 8 294 139_v01...

Page 18: ...20 PE 294 139_v01...

Page 19: ...21 Zelmer Zelmer 60 230 UA 294 139_v01...

Page 20: ...MER 294 5 NP 294 5 NM silver line silver line 294 6 8 c 9 294 6 B 1 0 2 3 PUT ON 4 0 15 10 30 LWA 75 294 5 294 6 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC A 1 2 3 4 5 6 294 5 NM silver line 294 6 7 294 13...

Page 21: ...23 5 6 7 0 15 8 C 1 2 3 10 3 2 1 D 1 2 0 3 TAKE OFF 4 5 PUT ON 6 7 8 294 139_v01...

Page 22: ...24 26663 19848 5 40 1 15150 294 139_v01...

Page 23: ...hings remove informa tion graphical symbols such as scales markings warning signs Use soft brush to clean the knife Do not wash the metal parts in dishwasher Aggressive cleaning substances used in dis...

Page 24: ...olding Oblique constant Material Chromium nickel sheet 294 5 NP 294 5 NM silver line silver line 294 6 additional equipment which you can buy in shops Preparing the slicer for work Fig B Put the slice...

Page 25: ...ble you should 3 Move the carriage closer back along the table guides until the line with TAKE OFF inscrip tion 4 Take out the back pair of carriage leading keys from table guide apertures 5 Move the...

Page 26: ...Notes...

Reviews: