PL
―
2
Instrukcja u
ż
ytkowania
Odkurzacz
ZELMER Typ 619
ZELMER S.A.
35-016 Rzeszów, ul.Hoffmanowej 19, Polska
BG
―
12
Инструкция
за
експлоатация
Прахосмукачка
ZELMER
Тип
619
ДИСТРИБУТОР
:
ДЕНСИ
-
М
ЕООД
бул
. "
Акад
.
Ст
.
Младенов
"
№
90
1700
София
Б
Ъ
Л
Г
А
Р
И
Я
Тел
.: 02 / 960 12 01;
Факс
:02 / 960 12 07
CZ
―
23
Návod k obsluze
Vysava
č
ZELMER Typ 619
ZELMER CZECH s.r.o.
Horní T
ě
rlicko 770, 735 42 T
ě
rlicko
Tel.: 596 423 710, Fax: 596 423 713
Mobilní telefon: 602 583 958
e-mail:[email protected]
H
―
33
Kezelési utasítás
Porszívók
ZELMER Típus 619
ASPICO KFT
H-9027 Gy
ő
r, Puskás T. u. 4
Tel. +36 96 511 291
Fax. +36 96 511 293
RO
―
43
Instruc
ţ
iuni de folosire
Aspiratorul
ZELMER Tip 619
Zelmer Romania
Strada Popa Savu nr. 77,
parter, birou 1
Sector 1, Bucuresti, Romania
Telefon/Fax: +40 21 22 22 173
RU
―
53
Инструкция
по
эксплуатации
Пылесос
ZELMER T
ип
619
ООО
"
Зелмер
Раша
"
Россия
,
Москва
Краснопрудная
,30/34
ИНН
7708619872;
КПП
770801001
БИК
044525716;
ИНН
7710353606
SK
―
64
Návod na použitie
Vysáva
č
ZELMER Typ 619
ZELMER SLOVAKIA s.r.o.
Bidovce 316, 044 45 Bidovce
tel.:055 / 720 40 10 fax:055 / 720 40 40
UA
―
74
Інструкція
з
експлуатації
Порохотяг
ZELMER
Модель
619
Zelmer Ukraine
ТОВ
«
Зелмер
Україна
»
вул
.
Турівська
18/20, 04080
Київ
УКРАЇНА
тел
:+380 44 501 5626;
факс
:+380 44 501 5636
www.zelmer.ua
EN
―
84
Instructions for use
Vacuum cleaner
ZELMER Type 619
Summary of Contents for 619.5**EW
Page 12: ...12 BG 230V 16A...
Page 13: ...619 1 5 Zelmer 16 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 80 dB A CE 13 A GORETEX FIZELINA...
Page 14: ...619 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 619 5 EW 2 A 619 5 SV 2 HEPA 11 GORETEX FIZELINA 2 1 14...
Page 15: ...2 GORETEX GORETEX FIZELINA 3 FIZELINA 4 1 1 1 2 15...
Page 16: ...B 1 5 A 1 2 GORETEX 1 5 MIN MAX GORETEX C FIZELINA 1 2 16 FIZELINA FIZELINA FIZELINA...
Page 17: ...a 17 1 10 20...
Page 18: ...1 2 3 MAX 18 1 2...
Page 20: ...ZELMER S A 1 5 6 x 1 2 20...
Page 21: ...o 1 2 21...
Page 22: ...30 6 619 5 E A 619 5 S HEPA 22 ZELMER S A A...
Page 53: ...53 RU 5 230V 16A c...
Page 56: ...3 FIZELINA 56 4 A 1 1 1 2 O B 1 5 A 1 2 GORETEX 1 5 MIN MAX GORETEX...
Page 57: ...C FIZELINA 57 1 2 A 8 FIZELINA FIZELINA FIZELINA a...
Page 58: ...O 58 1 A 8 1 1 2 3 MAX...
Page 59: ...K 1 2 O O o 1 2 59...
Page 61: ...61 ZELMER S A 3 5 6 x 1 4 1 2...
Page 62: ...O 62...
Page 63: ...30 6 T 619 5 E A T 619 5 S HEPA A ZELMER S A a K PE 63...
Page 74: ...74 UA 5 230V 16A...
Page 77: ...3 FIZELINA 4 A 1 1 77 o 1 2 B 1 5 A 1 2 GORETEX 1 5 MIN MAX...
Page 78: ...C FIZELINA 1 2 A FIZELINA FIZELINA FIZELINA a 78...
Page 79: ...79 1 A 8 1 2 3 MAX...
Page 81: ...ZELMER S A G 478 Entsch umer D BUZIL FOAM FREE Butcher s ZELMER S A 81...
Page 82: ...1 o 5 6 x 1 2 1 2 82...
Page 83: ...30 6 T 619 5 E A T 619 5 S HEPA A ZELMER S A a PE 83...
