background image

9

393-119_v01

Technické údaje

Technické údaje jsou uvedené na výrobním štítku produktu.

Rozsah tloušťky krájení 

0 až 15 mm 

Přípustná doba nepřetržitého provozu 

10 minut 

Minimální přestávka před dalším použitím  

30 minut 

Hlučnost (L

WA

): 

75 dB/A

Kráječe typ 393.5 jsou konstruovány v izolační třídě II a nevy

-

žadují zemnění. 

Kráječe ZELMER splňují požadavky platných norem.

Přístroj vyhovuje nařízením:

Nízkonapěťový elektrický přístroj (LVD) – 2006/95/EC.

 

Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – 2004/108/EC.

 

Výrobek je označen značkou CE na typovém štítku.

Popis přístroje  

(Obr. A)

Kráječ ke krájení potravinových výrobků se skládá z:

Pohonné jednotky, kterou tvoří:

1

 Korpus. 

2

 Stolek se zarážkou pro vozík. 

3

 TLačítko vypínače. 

4

 Nastavitelná  deska  s  knoflíkem  pro  nastavení  tloušťky 

plátků.

5

 Nůž  –  krájecí  kotouč  s  upevňovacím  prvkem  (pro 

upevnění nože v pohonné jednotce) vyroben z nerezové 

oceli s ozubeným okrajem, je tvrdý a pevný, umožňuje 

krájet různé produkty se stejně dobrým výsledkem. 

a ostatního vybavení:

6

 Umělohmotného  vozíku,  vozík  lze  snadno  sejmout  ze 

stolku kráječe.

7

 Tlačítka, které slouží k přisouvání malých kousků. Tla

-

čítko,  stejně  jako  vozík,  chrání  ruku  před  nebezpečím 

poranění otáčejícím se nožem.

8

 Plastového  tácku  umísťovaného  během  krájení  vedle 

kráječe tak, aby krájené plátky se vršily na něj.

Příprava kráječe k použití 

(Obr. B)

1

 Postavte kráječ na místě, kde budete mít k němu volný 

přístup, v blízkosti elektrické zásuvky. Kráječ umístěte tak, 

aby jste mohli palcem levé ruky zmáčknout tlačítko a záro

-

veň pravou rukou držet krájený produkt nebo tlačítkem přiso

-

uvat krájený produkt k noži. Povrch musí být suchý a dobře 

přilnavý. Kráječ se při krájení nesmí pohybovat po povrchu 

stolu.

Typy kráječů ZELMER

Typ kráječe

Nastavitelná deska

Tácek

Stolek

Vozík

Umělá 

hmota

Slitina 

hliníku

Umělá 

hmota

Chromniklová 

ocel

Pevný

Skládací Šikmý pevný Chromniklová 

ocel

Umělá hmota

393.5 NP

+

+

+

+

2

 Nastavitelnou desku nastavte do polohy odpovídající tlo

-

ušťce řezu 0 mm.

3

 Zmáčkněte tlačítko na boční stěně korpusu kráječe.

4

 Stolek dejte do vodorovné polohy.

5

 Naklopte stolek pod úhlem 45° a vložte levé rameno tak, 

aby se výstupek dostal do otvoru.

6

 Potom zasuňte pravé rameno do šikmé drážky.

7

 Uvolněte tlačítko a položte stolek vodorovně.

8

 Nasaďte vozík tak, aby byl úchyt ve vodicí drážce stolku 

(speciální  omezovač  chrání  vozík  proti  vyklouznutí  mimo 

stolek).

  

 

Pamatujte, že při skládání a rozkládání stolku je 

nutno pokaždé zmáčknout tlačítko blokády.

9

 Položte produkt určený ke krájení na vozíku.

10

 K vozíku připojte přítlačný díl.

11

 Nastavte požadovanou tloušťku plátku v rozmezí 0 mm 

až 15 mm.

12

 Zasuňte zástrčku do elektrické zásuvky.

Uvedení kráječe do provozu 

(Obr. C)

1

 Levou zmáčkněte vypínač až na doraz, ve směru ozna

-

čeném na kráječi.

2

 Po  uvolnění  se  vypínač  automaticky  vrátí  do  původní 

polohy a kráječ se vypne.

3

 Pravou rukou přisuňte produkt k noži a přesouvejte jej 

zároveň  s  vozíkem  (a  tlačítkem)  směrem  od  sebe  až  na 

konec, pak přesuňte vozík dopředu a úkon opakujte podle 

potřeby a požadovaného množství plátku nebo krajíců.

Doporučení pro krájení

Produkt určený ke krájení položte na vozík tak, aby byl 

 

zaručen požadovaný tvar plátku (např. zešikma).

Produkty příliš velké, které by se nevešly na vozík, roz

-

 

krojte na menší části, které lze snadno přisouvat tlačít

-

kem. Zmenšíte tak riziko poranění otáčejícím se nožem. 

Než začnete krájet tvrdý sýr, potřete nůž vlhkým hadří

-

 

kem  (nedotýkejte  se  rukou  nože). 

Při  tomto  úkonu 

musí  být  kráječ  bezpodmínečně  vypnutý.

  Sýr  se 

nebude lepit k noži.

Symboly umístěné vedle nastavitelné desky určují přibliž

-

 

nou tloušťku řezu (pečivo, sýr, uzeniny). Výrobce kráječe 

doporučuje krájet potraviny následujícím způsobem:

pečivo na krajíčky o tloušťce 10 mm,

 

Summary of Contents for 393

Page 1: ...ce extractor Mikser Mixer Blender r czny Hand blender Maszynka PL CZ SK RO RU UA EN PL CZ SK RO RU UA EN PL CZ SK RO RU UA EN Krajalnica Slicer Doris INSTRUKCJA U YTKOWANIA KRAJALNICA Typ 393 N VOD K...

Page 2: ...sprawd poprawno za o enia no a Nie przeci aj urz dzenia nadmiern ilo ci kro jonego produktu ani silnym jego przyciskaniem dociskaczem U ywaj krajalnicy wy cznie do krojenia ywno ci Nie u ywaj krajalni...

Page 3: ...zas sk adania i rozk adania stolika ka dorazowo wcisn przycisk blokady 9 Po produkt przeznaczony do krojenia na w zku 10 Na w zku zamontuj dociskacz Dane techniczne Parametry techniczne podane s na ta...

Page 4: ...i konserwacja Rys D Po zako czeniu pracy wy cz krajalnic i wyjmij przew d przy czeniowy z gniazdka sieci 1 Pokr t em ustaw nastawiak w po o eniu odpowiadaj cym nastawie grubo ci krojenia r wnej 0 mm T...

Page 5: ...li bez wcze niejszego powiadamiania w celu dostosowania do prze pis w prawnych norm dyrektyw albo z przyczyn konstrukcyjnych handlowych estetycznych i innych DANE KONTAKTOWE zakup cz ci eksploatacyjny...

Page 6: ...by doj t nap k odstran n popis na p stroji grafick ch zna ek apod K i t n no e pou ijte m kk kart ek nebo t tec Kovov sti nejsou ur en pro myt v my k ch n dob Agresivn myc prost edky pou van v my ce z...

Page 7: ...ka T cek Stolek Voz k Um l hmota Slitina hlin ku Um l hmota Chromniklov ocel Pevn Skl dac ikm pevn Chromniklov ocel Um l hmota 393 5 NP 2 Nastavitelnou desku nastavte do polohy odpov daj c tlo u ce ez...

Page 8: ...n Pozor ost no e je velmi ostr ist n um st te v korpusu vlo te jej do pouzdra a oto te chyt no e vlevo a na doraz 4 Nastavitelnou desku odmontujete ot en m knofl ku pro nastaven tlou ky ezu a do okam...

Page 9: ...kami napr marhule slivky at produktov zaba len ch do hlin kovej f lie alebo plastovej f lie Na um vanie krytu nepou vajte agres vne detergenty vo forme emulzi mlie ka p st a pod M u okrem in ho odstr...

Page 10: ...nos Stol k Voz k Plast Zliatina hlin ka Plast Chr m niklov plech Pevn Skladac S kosom pevn Chr m niklov plech Plast 393 5 NP Pr prava kr ja a na pr cu Obr B 1 Ulo te kr ja na miesto umo uj ce pohodln...

Page 11: ...t V pr pade demont e voz ka zo stola je potrebn 2 Nadvihn voz k zo stol ka 3 N zdemontujte ot an m dr iaka vpravo na doraz a potiahnite ho k sebe Po vybrat no a je potrebn tetcom odstr ni zvy ky potra...

Page 12: ...aluminiu sau folie din materiale plastice La sp larea carcasei nu folosi detergen i agresivi sub form de emulsii paste etc Prin folosirea lor se pot terge simbolurile grafice de ex liniu ele gradate n...

Page 13: ...eglaj T vi a M su a C ruciorul Material plastic Aluminiu Material plastic Tabl crom nichel Fix Pliant Oblic fix Tabl crom nichel Material plastic 393 5 NP Preg tirea feliatorului pentru ntrebuin are D...

Page 14: ...lor i a zarzavaturilor trebuie sp late por iunile din materiale plastice spal le cu ap c l du cu un adaos de detergent de sp lat vase por iunile din metal spal le n ap fierbinte cu adaos de detergent...

Page 15: ...17 393 119_v01 Zelmer Zelmer 60 230 V RU...

Page 16: ...18 393 119_v01 B 1 2 0 3 4 5 45 6 7 8 0 15 10 30 LWA 75 dB A 393 5 II ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE ZELMER 393 5 NP A 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 17: ...19 393 119_v01 9 10 11 0 15 12 C 1 2 3 10 3 2 1 D 1 0 2 3 4...

Page 18: ...20 393 119_v01 PE...

Page 19: ...21 393 119_v01 Zelmer Zelmer 60 230 UA...

Page 20: ...22 393 119_v01 B 1 2 0 3 4 5 45 6 7 8 9 0 15 10 30 LWA 75 393 5 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC ZELMER 393 5 NP A 1 2 3 4 5 6 7 8 c...

Page 21: ...23 393 119_v01 10 11 0 15 12 C 1 2 3 10 3 2 1 D 1 0 2 3 4...

Page 22: ...24 393 119_v01 26663 19848 5 40 1 15150...

Page 23: ...ng other things remove informa tion graphical symbols such as scales markings warning signs Use soft brush to clean the knife Do not wash the metal parts in dishwasher Aggressive cleaning substances u...

Page 24: ...ray Table Carriage Material Aluminium Material Chromium nickel sheet Constant Folding Oblique constant Chromium nickel sheet Material 393 5 NP 4 Put the table horizontally grooved surface up 5 Lift th...

Page 25: ...the knife turning the handle right until resistance and pull it towards yourself After dismantling the knife you should remove the leftovers with a brush Wash remnants of fat or other stains visible o...

Page 26: ...Notes...

Reviews: