background image

12

393-119_v01

Technické údaje

Technické parametre sú uvedené na štítku výrobku.

Rozsah hrúbky krájania 

od 0 do 15 mm 

Dovolený čas nepretržitej práce 

10 minút 

Doba prestávky pred opätovným používaním  

30 minút

Deklarovaná  hodnota  emisie  hluku  tohto  spotrebiča  je 

75  dB(A),  čo  predstavuje  hladinu  A  akustického  výkonu 

vzhľadom na referenčný akustický výkon 1 pW.

Krájače typ 393.5 sú konštruované v II. triede izolácie, nevy

-

žadujú uzemnenie. 

Krájače Zelmer spĺňajú požiadavky platných noriem.

Zariadenie zodpovedá požiadavkám smerníc:

Nízkonapäťové elektrické zariadenie (LVD) – 2006/95/EC.

 

Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – 2004/108/EC.

 

Výrobok je označený značkou CE na štítku výrobku.

Popis zariadenia  

(Obr. A)

Krájač na krájanie potravinárskych produktov pozostáva z:

Pohonu – ktorý pozostáva z:

1

 Krytu. 

2

 Stolíka s blokádou vozíka. 

3

 Tlačidla vypínača. 

4

 Otočného nastavovača pre nastavenie hrúbky krájania.

5

 Kotúčového noža s držiakom na upínanie (pre montáž 

noža  na  pohon),  zhotoveného  z  nehrdzavejúcej  ocele 

s ozubenou hranou charakteristickou veľkou pevnosťou 

a  tvrdosťou,  dovoľujúcim  krájať  rôzne  produkty  s  rov

-

nako dobrým účinkom. 

aj ostatných prvkov:

6

 Plastového  vozíka.  Vozík  sa  zo  stolíka  krájača  ľahko 

demontuje. 

7

 Pritláčajúcej časti, ktorá je určená na pridržiavanie pro

-

duktov  malej  veľkosti.  Podobne  ako  vozík,  pritláčajúca 

časť chráni dlaň obsluhy pred zásahom otáčajúceho sa 

noža. 

8

 Umelohmotnej tácky, ktorá sa počas krájania nachádza 

vedľa  spotrebiča  tak,  aby  sa  na  nej  jednotlivé  plátky 

voľne ukladali.

Typy krájačov ZELMER

Typ krájača

Nastavovač

Podnos

Stolík

Vozík

Plast

Zliatina 

hliníka

Plast

Chróm-niklový 

plech

Pevný

Skladací

S úkosom, 

pevný

Chróm-niklový 

plech

Plast

393.5 NP

+

+

+

+

Príprava krájača na prácu 

(Obr. B)

1

 Uložte krájač na miesto umožňujúce pohodlnú obsluhu 

v blízkosti sieťovej zásuvky, aby vypínač bolo možné zatlá

-

čať palcom ľavej ruky a súčasne v pravej ruke držať produkt 

určený  na  krájanie  alebo  pritláčajúcu  časť  pridržiavajúcu 

tento  produkt.  Doska  stolíka  musí  byť  suchá  a  mať  dobrú 

priľnavosť. Krájač sa nesmie počas práce presúvať. 

2

 Nastavovač  nastavte  do  polohy  hrúbky  rezania  rovnej 

0 mm. 

3

 Zatlačte tlačidlo na bočnej stene krytu krájača.

4

 Vložte vodorovne stolík s drážkovaným povrchom nahor.

5

 Nadvihnite stolík pod uhlom 45° a zasuňte ľavé rameno 

stolíka tak, aby kolík zapadol do otvoru v kryte.

6

 Následne vsuňte práve rameno do šikmého vedenia.

7

 Uvoľnite tlačidlo a spuste stolík do vodorovnej polohy.

8

 Namontujte vozík zachytením držiaka o vedenie stolíka 

(špeciálny obmedzovač nedovoľuje vypadnutie vozíka mimo 

stolík).

  

  Pam�tajte na to, aby sa počas skladania a roz�

Pam�tajte na to, aby sa počas skladania a roz

-

kladania  stolíka  zakaždým  zatlačilo  tlačidlo 

blokády.

9

 Položte produkt určený na krájanie na vozík.

10

 Na vozík namontujte pritáčajúcu časť. 

11

 Otočným nastavovačom nastavte žiadanú hrúbku krája

-

nia v rozsahu od 0 do 15 mm.

12

 Zasuňte zástrčku prívodnej šnúry do sieťovej zásuvky.

Zapnutie krájača 

(Obr. C)

1

 Ľavou rukou zatlačte vypínač na doraz v smere podľa 

označenia na krájači.

2

 Po uvoľnení tlačidla sa samočinne vracia do východisko

-

vej polohy a krájač sa zastaví. 

3

 Pravou  rukou  pritláčajúc  produkt  posúvajte  ho  spolu 

s  vozíkom  (a  pritláčajúcou  časťou)  v  smere  od  seba  do 

konca dosahu vozíka a následne sa vráťte, pričom činnosť 

opakujte v závislosti od predpokladaného množstva plátkov 

alebo krajcov na pokrájanie.

Summary of Contents for 393

Page 1: ...ce extractor Mikser Mixer Blender r czny Hand blender Maszynka PL CZ SK RO RU UA EN PL CZ SK RO RU UA EN PL CZ SK RO RU UA EN Krajalnica Slicer Doris INSTRUKCJA U YTKOWANIA KRAJALNICA Typ 393 N VOD K...

Page 2: ...sprawd poprawno za o enia no a Nie przeci aj urz dzenia nadmiern ilo ci kro jonego produktu ani silnym jego przyciskaniem dociskaczem U ywaj krajalnicy wy cznie do krojenia ywno ci Nie u ywaj krajalni...

Page 3: ...zas sk adania i rozk adania stolika ka dorazowo wcisn przycisk blokady 9 Po produkt przeznaczony do krojenia na w zku 10 Na w zku zamontuj dociskacz Dane techniczne Parametry techniczne podane s na ta...

Page 4: ...i konserwacja Rys D Po zako czeniu pracy wy cz krajalnic i wyjmij przew d przy czeniowy z gniazdka sieci 1 Pokr t em ustaw nastawiak w po o eniu odpowiadaj cym nastawie grubo ci krojenia r wnej 0 mm T...

Page 5: ...li bez wcze niejszego powiadamiania w celu dostosowania do prze pis w prawnych norm dyrektyw albo z przyczyn konstrukcyjnych handlowych estetycznych i innych DANE KONTAKTOWE zakup cz ci eksploatacyjny...

Page 6: ...by doj t nap k odstran n popis na p stroji grafick ch zna ek apod K i t n no e pou ijte m kk kart ek nebo t tec Kovov sti nejsou ur en pro myt v my k ch n dob Agresivn myc prost edky pou van v my ce z...

Page 7: ...ka T cek Stolek Voz k Um l hmota Slitina hlin ku Um l hmota Chromniklov ocel Pevn Skl dac ikm pevn Chromniklov ocel Um l hmota 393 5 NP 2 Nastavitelnou desku nastavte do polohy odpov daj c tlo u ce ez...

Page 8: ...n Pozor ost no e je velmi ostr ist n um st te v korpusu vlo te jej do pouzdra a oto te chyt no e vlevo a na doraz 4 Nastavitelnou desku odmontujete ot en m knofl ku pro nastaven tlou ky ezu a do okam...

Page 9: ...kami napr marhule slivky at produktov zaba len ch do hlin kovej f lie alebo plastovej f lie Na um vanie krytu nepou vajte agres vne detergenty vo forme emulzi mlie ka p st a pod M u okrem in ho odstr...

Page 10: ...nos Stol k Voz k Plast Zliatina hlin ka Plast Chr m niklov plech Pevn Skladac S kosom pevn Chr m niklov plech Plast 393 5 NP Pr prava kr ja a na pr cu Obr B 1 Ulo te kr ja na miesto umo uj ce pohodln...

Page 11: ...t V pr pade demont e voz ka zo stola je potrebn 2 Nadvihn voz k zo stol ka 3 N zdemontujte ot an m dr iaka vpravo na doraz a potiahnite ho k sebe Po vybrat no a je potrebn tetcom odstr ni zvy ky potra...

Page 12: ...aluminiu sau folie din materiale plastice La sp larea carcasei nu folosi detergen i agresivi sub form de emulsii paste etc Prin folosirea lor se pot terge simbolurile grafice de ex liniu ele gradate n...

Page 13: ...eglaj T vi a M su a C ruciorul Material plastic Aluminiu Material plastic Tabl crom nichel Fix Pliant Oblic fix Tabl crom nichel Material plastic 393 5 NP Preg tirea feliatorului pentru ntrebuin are D...

Page 14: ...lor i a zarzavaturilor trebuie sp late por iunile din materiale plastice spal le cu ap c l du cu un adaos de detergent de sp lat vase por iunile din metal spal le n ap fierbinte cu adaos de detergent...

Page 15: ...17 393 119_v01 Zelmer Zelmer 60 230 V RU...

Page 16: ...18 393 119_v01 B 1 2 0 3 4 5 45 6 7 8 0 15 10 30 LWA 75 dB A 393 5 II ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE ZELMER 393 5 NP A 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 17: ...19 393 119_v01 9 10 11 0 15 12 C 1 2 3 10 3 2 1 D 1 0 2 3 4...

Page 18: ...20 393 119_v01 PE...

Page 19: ...21 393 119_v01 Zelmer Zelmer 60 230 UA...

Page 20: ...22 393 119_v01 B 1 2 0 3 4 5 45 6 7 8 9 0 15 10 30 LWA 75 393 5 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC ZELMER 393 5 NP A 1 2 3 4 5 6 7 8 c...

Page 21: ...23 393 119_v01 10 11 0 15 12 C 1 2 3 10 3 2 1 D 1 0 2 3 4...

Page 22: ...24 393 119_v01 26663 19848 5 40 1 15150...

Page 23: ...ng other things remove informa tion graphical symbols such as scales markings warning signs Use soft brush to clean the knife Do not wash the metal parts in dishwasher Aggressive cleaning substances u...

Page 24: ...ray Table Carriage Material Aluminium Material Chromium nickel sheet Constant Folding Oblique constant Chromium nickel sheet Material 393 5 NP 4 Put the table horizontally grooved surface up 5 Lift th...

Page 25: ...the knife turning the handle right until resistance and pull it towards yourself After dismantling the knife you should remove the leftovers with a brush Wash remnants of fat or other stains visible o...

Page 26: ...Notes...

Reviews: