43
GW29-016_v05
бора
и
связанными
с
этим
угрозами
.
Запрещается
детям
играть
с
прибором
.
Не
допускать
проведения
чистки
и
консервации
прибора
детьми
без
присмотра
взрослых
.
●
Храните
устройство
вместе
с
проводом
в
месте
,
недоступном
для
детей
до
восьми
лет
.
●
Обратите
внимание
,
горячая
поверхность
.
●
Двери
и
другие
внешние
поверхности
могут
нагре
-
ваться
во
время
работы
устройства
.
●
Открытые
поверхности
могут
быть
горячими
во
время
работы
устройства
.
●
Не
вынимайте
миковую
плитку
,
которая
находится
в
камере
микроволновой
печи
!
Она
выполняет
защит
-
ную
роль
перед
излучением
.
●
Предупреждение
!
При
открывании
крышек
или
упако
-
вок
,
закрытых
пленкой
,
выходит
пар
.
●
При
контакте
с
подогретой
пищей
следует
использо
-
вать
кухонные
рукавицы
.
Подключение
1
Удостоверьтесь
,
все
ли
упаковки
были
вынуты
изнутри
печи
.
2
Снимите
защитную
фольгу
с
панели
управления
и
с
корпуса
микроволновой
печи
.
Проверьте
,
нет
ли
каких
-
то
следов
повреждения
,
таких
как
пере
-
кошенные
или
изогнутые
дверцы
,
поврежденные
уплотнители
дверец
,
а
также
поверхность
стыка
,
треснутые
или
ослабленные
завесы
и
заклепки
дверец
,
вмятины
внутри
печи
или
в
дверцах
.
В
случае
любых
повреждений
не
используйте
прибор
и
обратитесь
к
квалифицированным
работникам
сервисного
центра
.
3
Микроволновую
печь
поставьте
на
ровной
,
стабильной
поверхности
,
которая
выдержит
ее
вес
и
самые
тяжелые
продукты
,
предназначенные
для
приготовления
в
микроволновой
печи
.
4
Не
подвергайте
микроволновую
печь
действию
влажности
и
не
ставьте
поблизо
-
сти
горючих
материалов
,
как
и
над
или
поблизости
приборов
,
генерирующих
тепло
.
5
Тыльная
поверхность
печи
должна
быть
повернута
к
стене
.
Обеспечьте
доступ
воздуха
для
вентиляции
.
Свободное
расстояние
над
печью
должно
составлять
не
менее
30 c
м
.
С
задней
стороны
печи
–
не
менее
7,5
см
,
и
не
менее
7,5 c
м
с
правой
и
левой
стороны
микроволновой
печи
.
Одна
сторона
должна
быть
открытой
.
6
Не
используйте
печь
без
стеклянного
блюда
и
системы
оборотного
кольца
,
поме
-
щенных
в
правильной
позиции
.
7
Проверьте
,
не
поврежден
ли
кабель
питания
,
не
проходит
ли
под
печью
или
над
какой
-
нибудь
горячей
или
острой
поверхностью
,
а
также
не
свисает
ли
за
край
стола
или
столешницы
.
8
Обеспечьте
легкий
доступ
до
гнезда
так
,
чтобы
в
экстренных
случаях
возможно
было
легкое
отключение
прибора
от
источника
питания
.
9
Не
используйте
и
не
храните
печь
на
открытом
воздухе
.
Инструкции, касающиеся заземления
Штепсель
прибора
следует
подключить
к
гнезду
,
оборудованному
защитным
коль
-
цом
.
Подключение
к
гнезду
без
кольца
приводить
к
возникновению
риска
удара
элек
-
трическим
током
.
В
случае
замыкания
заземление
уменьшает
риск
поражения
электрическим
током
.
Рекомендуется
использование
печи
в
отдельном
электрическом
разъеме
.
В
случае
использования
удлинителя
:
1
Удлинитель
должен
быть
трехкабельным
с
гнездом
и
штепселем
,
которые
позво
-
ляют
присоединить
к
заземлению
.
2
Удлинитель
разместите
вдали
от
горячих
и
острых
поверхностей
так
,
чтобы
он
не
мог
быть
случайно
потянут
или
зацеплен
.
В
случае
несоответствующего
подключения
существует
риск
поражения
током
.
В
случае
каких
-
либо
вопросов
,
касающихся
заземления
или
инструк
-
ций
относительно
подключения
к
элекрическому
питанию
контак
-
тируйте
с
квалифицированным
электриком
или
работником
сер
-
висного
центра
.
Как
изготовитель
,
так
и
продавец
не
несут
ответственности
за
повреждение
печи
или
увечья
,
которые
возникли
впоследствии
несоблюдения
инструкций
,
касающихся
подключения
к
электриче
-
скому
питанию
.
Радиопомехи
Работа
микроволновой
печи
может
привести
к
помехам
приемников
радио
,
телеви
-
денья
и
похожего
оборудования
.
Помехи
можно
ограничить
или
убрать
следующим
образом
:
●
почистите
дверцы
и
стыковые
поверхности
печи
,
●
измените
установки
радио
или
телевизионной
радиоантенны
,
●
переставьте
печь
по
отношению
к
приемнику
,
●
удалите
печь
от
приемника
,
●
подключите
микроволновую
печь
к
другому
электрическому
гнезду
так
,
чтобы
печь
и
приемник
питались
от
разных
разводок
электросети
.
ВНИМАНИЕ!
Несоблюдение грозит порчей имущества
●
Печь
предназначена
к
использованию
в
качестве
стоящей
отдельно
,
не
сле
-
дует
помещать
ее
в
шкафчике
.
●
Печь
подключайте
только
к
гнезду
сети
переменного
тока
230 V,
оборудован
-
ного
защитным
кольцом
.
●
Устройство
необходимо
установить
возле
стены
.
●
ВНИМАНИЕ
:
Запрещено
устанавливать
печь
над
плитой
или
другими
устрой
-
ствами
,
выделяющими
тепло
.
Это
может
привести
к
повреждению
устройства
и
потере
гарантии
.
●
Не
устанавливать
устройство
в
шкафу
.
●
Не
включайте
пустую
печь
.
●
Чтобы
уменьшить
риск
пожара
внутри
печи
:
●
во
время
нагревания
пищи
в
пластиковых
или
бумажных
контейнерах
необ
-
ходимо
часто
проверять
печь
из
-
за
возможности
воспламенения
контейнера
,
●
перед
вложением
бумажных
или
пластиковых
пакетов
в
печь
уберите
из
них
всяческие
содержащие
металл
завязки
,
●
в
случае
образования
в
устройстве
дыма
,
его
необходимо
выключить
или
отсоединить
вилку
от
розетки
,
и
не
открывать
дверь
,
чтобы
не
распростра
-
нялся
огонь
,
●
не
оставляйте
бумажных
продуктов
,
посуды
и
кухонных
приборов
или
пищи
внутри
печи
,
когда
прибор
не
используется
.
●
Кабель
питания
должен
походить
вдали
от
разогретых
поверхностей
и
не
может
прикрывать
никаких
элементов
печи
.
●
Рекомендуется
регулярно
чистить
печь
и
удалять
остатки
пищи
.
●
Если
не
поддерживать
печь
в
чистоте
,
это
может
привести
к
ухудшению
состояния
поверхности
,
что
может
негативно
повлиять
на
долговечность
печи
и
в
результате
привести
к
опасной
ситуации
.
●
Не
используйте
паровые
чистящие
средства
для
чистки
микроволновой
печи
.
●
Прибор
не
предназначен
для
работы
с
использованием
часовых
выключателей
или
отдельной
системы
отдаленного
управления
.
●
Ни
при
каких
условиях
не
убирайте
фольгу
,
находящуюся
на
внутренней
сто
-
роне
дверец
.
Это
может
привести
к
повреждению
прибора
.
●
Зафиксировать
вращающуюся
тарелку
перед
перемещением
устройства
для
избежания
его
повреждения
.
●
Запрещено
снимать
промежуточные
планки
сзади
и
по
бокам
.
Они
обеспечи
-
вают
минимальное
расстояние
от
стены
для
циркуляции
воздуха
.
УКАЗАНИЕ
Информация про продукт и указания,
касающиеся эксплуатации
●
Устройство
предназначено
для
бытового
использования
и
аналогичного
при
-
менения
в
таких
местах
,
как
:
●
кухни
для
персонала
в
магазинах
,
офисах
и
другой
рабочей
среде
,
●
гостями
в
гостиницах
,
мотелях
и
других
жилых
объектах
,
●
агротуристических
хозяйствах
,
●
пансионатах
типа
«bed and breakfast».
●
Микроволновая
печь
предназначена
только
для
домашнего
использования
,
а
не
для
использования
в
ресторанном
бизнесе
.
●
Микроволновая
печь
должна
использоваться
как
отдельностоящая
.
●
Продукты
питания
,
покрытые
толстой
кожицей
,
такие
как
картошка
,
целые
кабачки
,
яблоки
и
каштаны
,
перед
приготовлением
проколите
.
●
Не
доводите
до
разваривания
пищи
.
●
Использовать
только
посуду
,
пригодную
для
использования
в
микроволновых
печах
.
●
Не
используйте
микроволновую
печь
для
хранения
каких
-
либо
предметов
,
напр
.
хлеба
,
печенья
и
т
.
п
.
instrukcja 29Z012 i 013.indb 43
instrukcja 29Z012 i 013.indb 43
2015-05-28 13:54:54
2015-05-28 13:54:54