58
GW29-016_v05
Шановні Клієнти!
Вітаємо
із
вибором
нашого
приладу
запрошуємо
до
спільноти
користувачів
продуктів
Zelmer.
З
метою
отримання
якнайкращих
результатів
рекомендуємо
використання
виключно
оригінальних
аксесуарів
фірми
Zelmer.
Вони
були
проектовані
спеціально
для
цього
продукту
.
Просимо
уважно
прочитати
цю
інструкцію
з
експлуатації
.
Особливу
увагу
слід
приді
-
лити
вказівкам
із
безпеки
.
Інструкцію
з
експлуатації
просимо
зберегти
,
щоб
Ви
могли
використовувати
її
також
під
час
подальшого
використання
.
У
вказаному
місці
запишіть
СЕРІЙНИЙ
НОМЕР
,
який
знаходиться
на
печі
та
збере
-
жіть
інформацію
на
майбутнє
.
СЕРІЙНИЙ
НОМЕР
:
Список змісту
Основи
безпеки
щодо
захисту
перед
впливом
енергії
мікрохвиль
..............................58
Важливі
рекомендації
щодо
безпеки
.............................................................................58
Підключення
.....................................................................................................................59
Інструкції
щодо
заземлення
............................................................................................59
Радіоперешкоди
...............................................................................................................59
Чистка
–
зберігання
та
обслуговування
.........................................................................60
Мікрохвильове
приготування
–
вказівки
.........................................................................60
Додаткові
функції
.............................................................................................................60
Вказівки
щодо
посуду
......................................................................................................60
Монтаж
скляної
оборотної
таці
.......................................................................................60
Перед
зверненням
в
сервіс
.............................................................................................60
МІКРОХВИЛЬОВА
ПІЧ
–
Модель
29Z012
...................................................................61
Конструкція
печі
моделі
29Z012 .....................................................................................61
Панель
управління
..........................................................................................................61
Налаштування
функцій
мікрохвильової
печі
:
Налаштування
годинника
(Clock/Pre-Set) ...............................................................61
Готування
у
мікрохвильовому
режимі
.....................................................................61
Гриль
.........................................................................................................................62
Комбіноване
приготування
(
мікрохвилі
+
гриль
) ....................................................62
Розморожування
за
вагою
(Defrost By W.T.) ...........................................................62
Розморожування
за
часом
(Defrost By Time) ..........................................................62
Швидкий
початок
приготування
(Start) ....................................................................62
Автоматичне
меню
(Auto Menu) ..............................................................................62
Таблиця
автоматичного
меню
...........................................................................62
Перевірка
функцій
....................................................................................................62
Налаштування
програми
на
заданий
час
...............................................................62
Багатоетапне
приготування
.....................................................................................63
МІКРОХВИЛЬОВА
ПІЧ
–
Модель
29Z013
...................................................................63
Конструкція
печі
моделі
29Z013 .....................................................................................63
Панель
управління
..........................................................................................................63
Налаштування
функцій
мікрохвильової
печі
:
Налаштування
годинника
.........................................................................................63
Готування
у
мікрохвильовому
режимі
.....................................................................63
Гриль
.........................................................................................................................64
Комбіноване
приготування
(
мікрохвилі
+
гриль
) ....................................................64
Швидкий
початок
готування
(Quick Start/Start) .......................................................64
Налаштування
програми
на
заданий
час
................................................................64
Розморожування
за
вагою
(Defrost By W.T.) ...........................................................64
Розморожування
за
часом
(Defrost By Time) ..........................................................64
Перевірка
функцій
.....................................................................................................64
Автоматичне
меню
(Auto Menu) ..............................................................................64
Таблиця
автоматичного
меню
............................................................................64
Багатоетапне
приготування
......................................................................................65
Екологія
–
дбаймо
про
навколишнє
середовище
.........................................................65
Транспортування
і
зберігання
.........................................................................................65
ВАЖЛИВІ
ІНСТРУКЦІЇ
ЩОДО
БЕЗПЕКИ
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
УВАЖНО
ПРОЧИТАЙТЕ
ТА
ЗБЕРЕЖІТЬ
НА
МАЙБІТНЄ
Основи безпеки щодо захисту перед впливом енергії мікрохвиль
1
Не
використовуйте
піч
при
відкритих
дверцятах
.
Це
загрожує
безпосереднім
контактом
з
мікрохвильовим
випромінюванням
.
Ні
в
якому
разі
не
можна
обходити
або
самостійно
модифікувати
механізми
захисту
.
2
Не
розміщуйте
жодних
предметів
між
передньою
частиною
печі
та
дверцятами
,
також
не
допускайте
до
накопичення
бруду
або
залишків
засобів
для
чищення
на
поверхні
стику
.
3
Не
використовуйте
пошкоджений
прилад
.
Важливо
,
щоб
дверцята
ретельно
закривалися
і
не
вказували
на
жодні
пошкодження
:
●
завіси
та
фіксатори
(
відсутність
тріщин
або
послаблення
),
●
ущільнювачів
дверцят
,
а
також
поверхонь
стику
,
●
„
спачення
”.
4
Роботу
,
пов
’
язану
з
регуляцією
або
ремонтом
печі
,
можуть
проводити
лише
квалі
-
фіковані
працівники
сервісного
центру
.
Важливі рекомендації щодо безпеки
У
процесі
обслуговування
електричного
приладу
притримуйтесь
основних
принципів
безпеки
.
Щоб
зменшити
ризик
опіку
,
удару
електричним
струмом
,
пожежі
,
пошко
-
джень
або
впливу
енергії
мікрохвиль
,
притримуйтесь
правил
:
НЕБЕЗПЕКА! / ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
Недотримання загрожує травмами
●
Використовуйте
пристрій
тільки
згідно
з
його
при
-
значенням
,
способом
,
який
вказаний
у
цій
інструкції
.
Забороняється
використовувати
пристрій
для
піді
-
грівання
їдких
хімічних
речовин
.
Пічка
не
призначена
для
промислових
або
лабораторних
цілей
.
●
Мікрохвильова
пічка
призначена
для
підігрівання
виключно
продуктів
харчування
та
напоїв
.
Сушіння
продуктів
або
одягу
,
а
також
підігрівання
подушок
,
туфель
,
вологих
тканин
та
ін
.
може
призвести
до
тілесних
ушкоджень
або
займання
.
●
Ніколи
не
використовуйте
прилад
із
пошкодженим
кабелем
живлення
або
вилкою
,
як
і
у
випадку
їх
неправильної
роботи
,
падіння
або
іншого
пошко
-
дження
приладу
.
●
Якщо
незйомний
провід
живлення
буде
пошкоджено
,
його
слід
замінити
у
виробника
або
у
працівника
сер
-
вісної
служби
,
або
кваліфікованою
особою
з
метою
уникнення
загрози
.
●
Ремонт
приладу
може
виконувати
лише
вишколе
-
ний
персонал
.
Неправильно
виконаний
ремонт
може
призвести
до
серйозної
загрози
для
користувача
.
У
випадку
виникнення
неполадок
просимо
Вас
звер
-
нутися
в
спеціалізований
сервісний
центр
ZELMER.
●
Якщо
дверцята
або
їх
ущільнювачі
пошкоджені
,
піч
не
може
працювати
до
моменту
їх
ремонту
кваліфікова
-
ною
особою
.
●
Рідини
та
інші
продукти
харчування
не
можна
розі
-
грівати
в
закритих
контейнерах
,
тому
що
вони
можуть
вибухнути
.
●
НВЧ
-
нагрівання
напоїв
може
призвести
до
затримки
вибухового
закипання
,
тому
потрібно
дотримуватися
обережності
під
час
використання
контейнера
.
●
Не
смажте
продукти
харчування
в
печі
.
Гаряча
олія
може
знищити
частини
печі
або
прилади
,
призводячи
навіть
до
опіків
шкіри
.
●
Яйця
у
шкаралупі
та
зварені
круто
не
слід
нагрівати
в
мікрохвильових
печах
,
оскільки
вони
можуть
вибух
-
нути
,
навіть
після
завершення
нагрівання
.
●
Вміст
пляшечок
для
годування
дітей
та
баночок
з
хар
-
чуванням
для
дітей
слід
розмішати
або
струснути
,
а
також
перевірити
температуру
перед
подачею
до
з
’
їдання
,
щоб
уникнути
опіків
.
●
Кухонний
посуд
може
нагріватися
в
результаті
пере
-
ходу
тепла
з
підігрітої
їжі
.
Для
переносу
посуду
вико
-
ристовуйте
відповідні
захвати
.
●
Виконання
дій
по
сервісу
або
ремонту
,
пов
’
язаних
із
зняттям
кришки
,
яка
дає
захист
перед
дією
енергії
мікрохвиль
,
небезпечне
і
повинне
виконуватись
ква
-
ліфікованими
особами
.
●
Даний
прилад
може
використовуватись
дітьми
у
віці
з
8
років
і
особами
з
обмеженими
фізичними
та
розумовими
здібностями
,
особами
без
досвіду
роботи
з
приладом
,
якщо
буде
здійснюватись
контр
-
UA
instrukcja 29Z012 i 013.indb 58
instrukcja 29Z012 i 013.indb 58
2015-05-28 13:55:44
2015-05-28 13:55:44