Zelmer 29Z012, User Manual

Page: 42 / 76

42
GW29-016_v05
Уважаемые Пользователи!
Поздравляем с выбором нашего устройства и приветствуем среди пользователей
продуктов Zelmer.
С целью получения наилучших результатов рекомендуем использование исключи -
тельно оригинальных аксессуаров фирмы Zelmer. Оны были проектированы специ -
ально для этого продукта .
Просим внимательно прочитать эту инструкцию по эксплуатации . Особое внимание
следует посвятить указаниям по безопасности . Инструкцию по эксплуатации просим
сохранить , чтобы Вы могли использовать ее также во время дальнейшего использо -
вания .
В указанном месте запишите СЕРИЙНЫЙ НОМЕР , который находится на печи
и сохраните информацию на будущее .
СЕРИЙНІЙ
НОМЕР
:
Список содержания
Основы безопасности , касающиеся защиты перед действием энергии микроволн .....42
Важные рекомендации , касающиеся безопасности ....................................................42
Подключение ....................................................................................................................43
Инструкции , касающиеся заземления ...........................................................................43
Радиопомехи ....................................................................................................................43
Чистка – хранение и обслуживание ...............................................................................44
Микроволновое приготовление – указания ...................................................................44
Дополнительные функции ..............................................................................................44
Указания , касающиеся посуды .......................................................................................44
Монтаж стеклянного оборотного блюда ........................................................................44
Перед обращением в сервисный центр .........................................................................45
МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ T ип 29Z012 .........................................................................45
Устройство микроволновой печи T ип 29Z012 ..............................................................45
Панель управления .........................................................................................................45
Установка времени ....................................................................................................45
Микроволновой режим ..............................................................................................45
Гриль ..........................................................................................................................46
Комбинированное приготовление ( микроволны + гриль ) ......................................46
Размораживание по весу продукта ..........................................................................46
Размораживание по времени ...................................................................................46
Быстрый старт ...........................................................................................................46
Автоменю ...................................................................................................................46
Ta блица автоменю ..............................................................................................46
Функция запроса ........................................................................................................46
Программирование процесса приготовления на заданное время ........................47
Многоэтапное приготовление ...................................................................................47
МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ T ип 29Z013 .........................................................................47
Устройство микроволновой печи T ип 29Z013 ...............................................................47
Панель управления .........................................................................................................47
Установка времени ....................................................................................................47
Микроволновой режим ..............................................................................................48
Гриль ..........................................................................................................................48
Комбинированное приготовление ( микроволны + гриль ) ......................................48
Старт ( быстрый старт ) ..............................................................................................48
Программирование процесса приготовления на заданное время ........................48
Размораживание по весу продукта ..........................................................................48
Размораживание по времени ...................................................................................48
Функция запроса ........................................................................................................48
Автоменю ...................................................................................................................48
Ta блица автоменю ..............................................................................................49
Многоэтапное приготовление ...................................................................................49
Экология – забота об окружающей среде .....................................................................49
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ , КАСАЮЩИЕСЯ БЕЗОПАСНОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ НА БУДУЩЕ
Основы безопасности, касающиеся защиты перед действием
энергии микроволн
1
Не используйте печь при открытых дверцах .
Это грозит непосредственным контактом с микроволновым излучением . Ни в коем
случае нельзя обходить или самостоятельно модифицировать механизмы защиты .
2
Не помещайте никаких предметов между передней частью печи и дверцами , также
не допускайте к накоплению грязи или остатков чистящих средств на поверхности стыка .
3
Не используйте поврежденный прибор . Важно , чтобы дверцы тщательно закры -
вались и не показывали никаких повреждений :
●
завесы и защелки ( отсутствие трещин или послабление ),
●
уплотнителей дверц , а также поверхностей стыка ,
●
„ спачения ”.
4
Работу , связанную с регуляцией или ремонтом печи , могут проводить только ква -
лифицированные работники сервисного центра .
Важные рекомендации, касающиеся безопасности
В процессе обслуживания электрического прибора придерживайтесь основных
принципов безопасности . Чтобы уменьшить риск ожога , удара электрическим током ,
пожара , повреждений или влияния энергии микроволн , придерживайтесь правил :
ОПАСНОСТЬ! / ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Несоблюдение грозит увечьями
●
Употребляйте устройство исключительно по предна -
значению , согласно описанию в настоящей инструк -
ции . Не используйте , не подогревайте в устройстве
едкие химические вещества . Печь не предназначена
для промышленных или лабораторных целей .
● Микроволновая печь предназначена исключительно
для подогрева пищи и напитков . Сушение пищи или
одежды и подогрев подушек , туфель , влажных тка -
ней и т . п . может привести к ранению или зажиганию .
● Никогда не используйте прибор с поврежденным
кабелем питания или штепселем , как и в случае их
неправильной работы , падения или иного поврежде -
ния прибора .
●
Если несъемный провод питания будет поврежден ,
его следует заменить у производителя или у работ -
ника сервисной службы или квалифицированным
лицом , чтобы избежать возможных угроз .
● Ремонт прибора может выполнять только обученный
персонал . Неправильно выполненный ремонт может
привести к серьезной угрозе для пользователя . В слу -
чае возникновения неполадок просим Вас обратиться
в специализированный сервисный центр ZELMER.
● Если дверцы или их уплотнители повреждены , печь
не может работать до момента их ремонта квалифи -
цированным лицом .
● Жидкости и другие продукты питания нельзя разогре -
вать в закрытых контейнерах , потому что они могут
взорваться i.
● СВЧ - нагрев напитков может привести к задержке
взрывного вскипания , поэтому необходимо соблю -
дать осторожность при обращении с контейнером .
● Не жарьте продукты питания в печи . Горячее масло
может уничтожить части печи или приборы , приводя
даже к ожогам кожи .
● Яйца в скорлупе и сваренные вкрутую не следует
нагревать в микроволновых печах , так как они могут
взорваться , даже после завершения нагрева .
● Содержимое бутылочек для кормления детей и бано -
чек с питанием для детей следует размешать или
потрусить , а также проверить температуру перед
подачей к съеданию , чтобы избежать ожогов .
● Кухонная посуда может нагреваться в результате
перехода тепла с подогретой пищи . Для переноса
посуды используйте соответствующие захваты .
●
Выполнение действий по сервису или ремонту , свя -
занных со снятием крышки , которая дает защиту
перед действием перед энергией микроволн опасно
и должно выполняться квалифицированными лицами .
●
Данный прибор может использоваться детьми в воз -
расте с 8 лет и лицами с ограниченными физическими
и умственными способностями , лицами без опыта
работы с прибором , если будет осуществляться кон -
троль или проведен инструктаж по эксплуатации при -
RU
instrukcja 29Z012 i 013.indb 42 instrukcja 29Z012 i 013.indb 42 2015-05-28 13:54:54 2015-05-28 13:54:54